1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/kicker/applets/lockout/lockout.desktop b/kicker/applets/lockout/lockout.desktop
index a87ace21e..57698aef3 100644
--- a/kicker/applets/lockout/lockout.desktop
+++ b/kicker/applets/lockout/lockout.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[ca]=Botons bloqueja/surt
 Name[cs]=Tlačítka odhlášení/uzamčení
 Name[csb]=Knąpë blokòwaniô ekranu/wëlogòwaniô
 Name[da]=Lås/Logaf-knapper
-Name[de]=Bildschirmsperre und Abmeldung aus KDE
+Name[de]=Bildschirmsperre und Abmeldung aus TDE
 Name[el]=Κουμπιά κλειδώματος/αποσύνδεσης
 Name[eo]=Ŝloso- kaj adiaŭo-butonoj
 Name[es]=Botones de bloqueo/salida
@@ -74,7 +74,7 @@ Comment[ca]=Afegeix botons per bloquejar la pantalla i sortir de la sessió
 Comment[cs]=Přidá tlačítka pro uzamčení obrazovky a odhlášení z relace
 Comment[csb]=Dodôwô knapë blokòwaniô ekranu ë wëlogòwaniô
 Comment[da]=Tilføjer knapper for at låse skærmen og logge ud fra sessionen
-Comment[de]=Fügt Knöpfe zur Bildschirmsperre und Abmeldung aus KDE hinzu
+Comment[de]=Fügt Knöpfe zur Bildschirmsperre und Abmeldung aus TDE hinzu
 Comment[el]=Προσθέτει κουμπιά για το κλείδωμα της οθόνης και την αποσύνδεση συνεδρίας
 Comment[eo]=Aldonu butonojn por ŝlosi ekranon kaj seanco-eliron
 Comment[es]=Añade botones para bloquear la sesión y para salirse de esta
@@ -90,14 +90,14 @@ Comment[hr]=Dodavanje gumba za zaključavanje zaslona i odjavljivanja sesije
 Comment[hu]=Nyomógombok a képernyő zárolásához és kijelentkezéshez
 Comment[is]=Bætir við hnöppum til að læsa skjánum og stimpla sig út
 Comment[it]=Aggiunge i pulsanti per bloccare lo schermo o uscire dalla sessione
-Comment[ja]=スクリーンロックとセッションログアウト用ボタンを追加
+Comment[ja]=スクリーンロックとセッションログアウト用ボタンを追�
 Comment[kk]=Экранды бұғаттау және сеанстан шығу батырмаларды қосу
 Comment[km]=បន្ថែមប៊ូតុងសម្រាប់ចាក់សោអេក្រង់ និងចេញពីសម័យ
 Comment[ko]=세션을 잠그거나 끝내기
 Comment[lt]=Prideda mygtukus ekrano užrakinimui ir sesijos užbaigimui
 Comment[mk]=Додава копчиња за заклучување на екранот и одјавување од сесијата
 Comment[nb]=Legger til knapper for å låse skjermen og logge ut av økta.
-Comment[nds]=Föögt Knööp för dat Afsluten vun den Schirm oder dat Afmellen ut KDE to
+Comment[nds]=Föögt Knööp för dat Afsluten vun den Schirm oder dat Afmellen ut TDE to
 Comment[ne]=पर्दा ताल्चा लगाउन र सत्र लग आउट गर्नका लागि बटनहरू थप्छ
 Comment[nl]=Voegt knoppen toe voor het vergrendelen van het scherm en het afsluiten van de sessie
 Comment[nn]=Legg til knappar for å låsa skjermen og logga ut av økta.
@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pl]=Dodaje przyciski zablokowania ekranu i wylogowania
 Comment[pt]=Adiciona botões para bloquear o ecrã e encerrar a sessão
 Comment[pt_BR]=Adiciona os botões para bloquear a tela e finalizar a sessão
 Comment[ro]=Adaugă butoane pentru blocarea ecranului și sesiunea de ieșire
-Comment[ru]=Добавление кнопок выхода из KDE и запирания экрана
+Comment[ru]=Добавление кнопок выхода из TDE и запирания экрана
 Comment[se]=Lasit boaluid mat sáhttet lohkadit šearpma ja heaittihit bargovuoru
 Comment[sk]=Pridá tlačidlá na zamknutie obrazovky a ukončenie relácie
 Comment[sl]=Doda gumba za zaklep zaslona in odjavo iz seje