2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ksysguard/gui/KSysGuardApplet.cc b/ksysguard/gui/KSysGuardApplet.cc
index 236be8110..0019cdd5c 100644
--- a/ksysguard/gui/KSysGuardApplet.cc
+++ b/ksysguard/gui/KSysGuardApplet.cc
@@ -485,7 +485,7 @@ void KSysGuardApplet::addEmptyDisplay( TQWidget **dock, uint pos )
   dock[ pos ] = new TQFrame( this );
   ((TQFrame*)dock[ pos ])->setFrameStyle( TQFrame::WinPanel | TQFrame::Sunken );
   TQToolTip::add( dock[ pos ],
-                 i18n( "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." ) );
+                 i18n( "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." ) );
 
   layout();
   if ( isVisible() )
diff --git a/ksysguard/gui/ksysguard.cc b/ksysguard/gui/ksysguard.cc
index 728ece85f..6b6a36a39 100644
--- a/ksysguard/gui/ksysguard.cc
+++ b/ksysguard/gui/ksysguard.cc
@@ -71,7 +71,7 @@ TopLevel* topLevel;
 TopLevel::TopLevel( const char *name )
   : KMainWindow( 0, name ), DCOPObject( "KSysGuardIface" )
 {
-  setPlainCaption( i18n( "KDE System Guard" ) );
+  setPlainCaption( i18n( "TDE System Guard" ) );
   mDontSaveSession = false;
   mTimerId = -1;