path: root/kcontrol/background/background.desktop

[Desktop Entry]
Exec=tdecmshell background
Icon=background
Type=Application
DocPath=kcontrol/background/index.html


X-TDE-Library=background
X-TDE-FactoryName=background
X-TDE-ParentApp=kcontrol

Name=Background
Name[af]=Agtergrond
Name[ar]=الخلفية
Name[az]=Arxa plan
Name[be]=Фон
Name[bg]=Фон на екрана
Name[bn]=পটভূমি
Name[br]=Drekleur
Name[bs]=Pozadina
Name[ca]=Fons
Name[cs]=Pozadí
Name[csb]=Spòdlé
Name[cy]=Cefndir
Name[da]=Baggrund
Name[de]=Hintergrund
Name[el]=Φόντο
Name[eo]=Fono
Name[es]=Fondo
Name[et]=Taust
Name[eu]=Atzeko planoa 
Name[fa]=زمینه
Name[fi]=Tausta
Name[fr]=Fond d'écran
Name[fy]=Eftergrûn
Name[ga]=Cúlra
Name[gl]=Fondo
Name[he]=רקע
Name[hi]=पृष्ठभूमि
Name[hr]=Pozadina
Name[hu]=Háttér
Name[id]=Latarbelakang
Name[is]=Bakgrunnur
Name[it]=Sfondo
Name[ja]=背景
Name[ka]=ფონი
Name[kk]=Аясы
Name[km]=ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ
Name[lo]=ພື້ນຫລັງ
Name[lt]=Fonas
Name[lv]=Fons
Name[mk]=Подлога
Name[mn]=Дэвсгэр
Name[ms]=Latar Belakang
Name[nb]=Bakgrunn
Name[nds]=Achtergrund
Name[ne]=पृष्ठभूमि
Name[nl]=Achtergrond
Name[nn]=Bakgrunn
Name[nso]=Bokamorago
Name[oc]=Fons
Name[pa]=ਪਿੱਠਭੂਮੀ
Name[pl]=Tło
Name[pt]=Fundo do Ecrã
Name[pt_BR]=Fundo de tela
Name[ro]=Fundal
Name[ru]=Фон
Name[rw]=Mburabuzi
Name[se]=Duogáš
Name[sk]=Pozadie
Name[sl]=Ozadje
Name[sr]=Позадина
Name[sr@Latn]=Pozadina
Name[ss]=Lingemuva
Name[sv]=Bakgrund
Name[ta]=பின்னணி
Name[tg]=Пасзамина
Name[th]=พื้นหลัง
Name[tr]=Arkaplan
Name[tt]=Asyaq
Name[uk]=Тло
Name[uz]=Orqa fon
Name[uz@cyrillic]=Орқа фон
Name[ven]=Zwangamurahu
Name[vi]=Ảnh nền
Name[wa]=Fond
Name[xh]=Indawo yangasemva
Name[zh_CN]=背景
Name[zh_TW]=背景
Name[zu]=Inkundla yangemuva

Comment=Change the background settings
Comment[af]=Verander die agtergrond instellings
Comment[ar]=تغيير تعيينات الخلفية
Comment[az]=Arxa plan qurğularını dəyişdirin
Comment[be]=Змяняе настаўленні фону
Comment[bg]=Настройване фона на работния плот
Comment[bn]=পটভূমি সেটিংস পরিবর্তন করুন
Comment[br]=Kemmañ kefluniadur an drekleur
Comment[bs]=Promijenite postavke pozadine
Comment[ca]=Canvia l'arranjament de la configuració del fons
Comment[cs]=Změna nastavení pozadí
Comment[csb]=Ùstôw spódkù
Comment[cy]=Newid gosodiadau'r cefndir
Comment[da]=Ændr baggrundsindstillinger
Comment[de]=Hintergrundeinstellungen ändern
Comment[el]=Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του φόντου
Comment[eo]=Ŝanĝu la agordon de la fono
Comment[es]=Modificación de las preferencias del fondo
Comment[et]=Töölaua tausta seaded
Comment[eu]=Aldatu atzeko planoaren ezarpenak
Comment[fa]=تغییر تنظیمات زمینه
Comment[fi]=Muuta taustan asetuksia
Comment[fr]=Configuration du fond d'écran
Comment[fy]=Eftergrûnynstellings wizigje
Comment[ga]=Athraigh socruithe an chúlra
Comment[gl]=Cambiar as opcións do fondo
Comment[he]=שינוי הגדרות הרקע
Comment[hi]=पृष्ठभूमि सेटिंग बदलें
Comment[hr]=Promjena postavki pozadine
Comment[hu]=A háttérbeállítások megváltoztatása
Comment[id]=Ubah pengaturan latar belakang
Comment[is]=Stillingar bakgrunns
Comment[it]=Cambia le impostazioni dello sfondo
Comment[ja]=背景の設定を変更
Comment[ka]=ფონის კონფიგურაციის შეცვლა
Comment[kk]=Үстел аясын түрлендіру
Comment[km]=ផ្លាស់ប្តូរការ​កំណត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ
Comment[lo]=ຕັ້ງຄ່າພື້ນຫລັງ
Comment[lt]=Keisti fono parinktis
Comment[lv]=Mainīt fona parametrus
Comment[mk]=Изменете ги поставувањата на подлогата
Comment[mn]=Дэвсгэр өөрчилөх
Comment[ms]=Ubah seting latar belakang
Comment[mt]=Ibdel il-konfigurazzjoni tal-isfond
Comment[nb]=Endre bakgrunnsinnstillingene
Comment[nds]=Achtergrundinstellen ännern
Comment[ne]=पृष्ठभूमि सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्
Comment[nl]=Achtergrondinstellingen wijzigen
Comment[nn]=Endra bakgrunnsinnstillingane
Comment[nso]=Fetosa dipeakanyo tsa bokamorago
Comment[pa]=ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ
Comment[pl]=Ustawienia tła
Comment[pt]=Alterar a configuração do fundo
Comment[pt_BR]=Muda as configurações do fundo da tela
Comment[ro]=Configurează setările fundalului
Comment[ru]=Настройка фона рабочего стола
Comment[rw]=Guhindura amagenamiterere ya mbuganyuma
Comment[se]=Rievdat duogášheivehusaid
Comment[sk]=Nastavenie pozadia
Comment[sl]=Spremeni nastavitve ozadja
Comment[sr]=Измена поставки позадине
Comment[sr@Latn]=Izmena postavki pozadine
Comment[ss]=Tjintja kuhleleka kwelingemuva
Comment[sv]=Anpassa bakgrundsinställningar
Comment[ta]=பின்னனி அமைப்பை மாற்று
Comment[tg]=Таъғири танзимоти пасзамина
Comment[th]=เปลี่ยนการตั้งค่าพื้นหลัง
Comment[tr]=Arkaplan ayarlarını değiştirir
Comment[tt]=Asyaq caylawın üzgärtü
Comment[uk]=Зміна параметрів тла
Comment[uz]=Orqa fonning moslamalarini oʻzgartirish
Comment[uz@cyrillic]=Орқа фоннинг мосламаларини ўзгартириш
Comment[ven]=Shandukisani mavhekanyele anga murahu
Comment[vi]=Thay đổi thiết lập ảnh nền
Comment[wa]=Candjî les apontiaedjes do fond del waitroûle
Comment[xh]=Tshintsha izicwangciso zendawo yangasemva
Comment[zh_CN]=更改背景设置
Comment[zh_TW]=改變背景設定
Comment[zu]=Shintsha izilungiselelo zendawo yangemuva

Keywords=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[az]=arxa plan;masa üstü;rənglər;rənglər;rəsmlər;divar kağızları;qarışdırma;denge;ön yaddaş;çoxlu divar kağızları;pixmap
Keywords[be]=фон;працоўныя сталы;колеры;відарысы;малюнкі;шпалеры;баланс;кэш;некалькі шпалераў;background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[bg]=фон; изображение; работен; плот; работен плот; background; desktops; colors; colours; images; wallpapers; blending; balance; cache; multiple wallpapers; pixmap
Keywords[ca]=fons;escriptoris;colors;colors;imatges;paper pintat;barreja;balanç;cau;múltiples papers pintats;mapa de píxels
Keywords[cs]=Pozadí;Plochy;Barvy;Obrázky;Tapety;Směšování;Vyvážení;Cache;Pixmapa
Keywords[csb]=spódk;spòdlé;pùltë;biurka;farwë;òbrôzczi;tapetë;mieszanié;pòdrãcznô pamiãc;wielorazowé tapetë;bitmapa
Keywords[cy]=cefndir;penbwrdd;lliwiau;lliwiau;delweddau;papurau w?l;cymysgu;cydbwys;storfa;papurau w?l lluosog;picsfap
Keywords[da]=baggrund;desktoppe;farver;billeder;tapeter;blanding;balance;cache;flere tapeter;billede
Keywords[de]=Hintergrund;Arbeitsflächen;Desktop;Farben;Bilder;Hintergrundbilder;Überblendung;Pixmap;Cache;Zwischenspeicher
Keywords[el]=φόντο;επιφάνειες εργασίας;χρώματα;χρώματα;εικόνες;ταπετσαρίες;εξομάλυνση;ισορροπία;λανθάνουσα μνήμη;πολλαπλές ταπετσαρίες;pixmap
Keywords[en_GB]=background;desktops;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[eo]=fono;tabuloj;koloroj;bildoj;tapetoj;kolorŝanĝo;tenejo;rastrobildo
Keywords[es]=fondo;escritorios;colores;imágenes;tapices;mezcla;equilibrio;caché;tapices múltiples;mapa de píxeles;pixmap
Keywords[et]=taust;töölaud;töölauad;värvid;pildid;taustapildid;üleminek;tasakaal;vahemälu;pikselrastrid
Keywords[eu]=atzeko planoa;mahaigainak;kolorea;koloreak;irudiak;hormapaperak;nahasketa; oreka;katxea;hormapaper anitz;pixel mapa
Keywords[fa]=زمینه، رومیزیها، رنگها، رنگها، تصاویر، کاغذهای دیواری، مخلوط، توازن، نهانگاه، کاغذ دیواریهای متعدد، نگاشت بیت
Keywords[fi]=tausta;työpöydät;värit;kuvat;taustakuvat;sekoitus;välimuisti;useat taustakuvat;kuvakartat
Keywords[fr]=fond d'écran;fond;bureau;couleur;image;papier peint;image de fond;dégradé;cache;papiers peints multiples
Keywords[fy]=eftergrûn;buroblêden;kleur;kleuren;ôfbyldingen;behang;ferminge; balâns;lyts ûnthâld;meardere ôfbyldingen;pixmap;grafysk
Keywords[ga]=cúlra;deasca;dathanna;íomhánna;cúlbhrait;cumasc;cothrom;taisce;cúlbhrait iomadúla;mapa picteilíní
Keywords[gl]=fondo;escritórios;cores;imaxes;papeis tapiz;balance;cache;múltiples papeis tapiz;mapa de píxels
Keywords[he]=רקע;תמונות;background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple;wallpapers;pixmapפטים;עירוב;איזון;מטמון;טפטים;מרובים;צבעים;שולחנות עבודה; 
Keywords[hi]=पृष्ठभूमि;डेस्कटॉप;रंग;अनेक रंग;छवि;वालपेपर;ब्लेंडिंग;बैलेंस;कैश;अनेक वालपेपर;पिक्समैप
Keywords[hr]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;pozadina; radna površina;boje;boja;slike;slika radne površine;preklapanje;prozirnost;balans;pohrana;višestruke slike radne površine
Keywords[hu]=háttér;asztalok;színek;képek;tapéták;színkeverés;egyensúly;gyorstár;több tapéta;pixmap
Keywords[is]=bakgrunnur;skjáborð;litir;myndir;veggfóður;blöndun;jafnvægi;skyndiminni;mörg veggfóður;mynd;punktamynd;bitamynd
Keywords[it]=sfondo;desktop;colori;immagini;immagini di sfondo;sfumature;bilanciamento;cache;sfondi multipli
Keywords[ja]=背景;色;色付け;画像;壁紙;ブレンディング;バランス;キャッシュ;複数の壁紙;ピクスマップ
Keywords[km]=ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ផ្ទៃតុ;ពណ៌;រូបភាព;ក្រដាស​បិទ​ជញ្ជាំង;ច្របល់;តុល្យភាព;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;ក្រដាសបិទ​ជញ្ជាំង​ច្រើន;pixmap
Keywords[lt]=background;fonas;desktops;darbastaliai;colors;spalvos;colours;images;paveiksliukai;wallpapers;apmušalai;blending;balance;perėjimas;cache;kešas;krepšys;multiple wallpapers;pixmap;taškinė grafika
Keywords[lv]=fons;darbvirsmas;krāsu;krāsas;attēli;tapetes;saplūstošas;balanss;kešs;daudzas tapetes;piksmapi
Keywords[mk]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;подлога;позадина;површини;бои;слики;позадини;мешање;рамнотежа;кеш;повеќе подлоги;повеќе позадини
Keywords[mn]=Дэвсгэр;Ажлын талбар;Desktop;Өнгө;Зураг;Дэвсгэр зураг;Анивчилт;Тэнцвэр;түр хадгалагч;pixmap
Keywords[nb]=bakgrunn;skrivebord;farger;bilder;bakgrunnsbilder;flere bakgrunnsbilder
Keywords[nds]=Achtergrund;Schriefdischen;Klören;Biller;wallpapers;blending;balance;Twischenspieker;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[ne]=पृष्ठभूमि;डेस्कटप;रङ;रङ;छवि; क्यास;छवि;बहुविध वालपेपर;सन्तुलन;ब्लेन्डिङ पिक्सम्याप
Keywords[nl]=achtergrond;desktops;bureaubladen;kleur;kleuren;afbeeldingen;behang;wallpapers;gradiënt;vermenging;balans;cache;meerdere afbeeldingen;pixmap;graphics
Keywords[nn]=bakgrunn;skrivebord;fargar;bilete;bakgrunnsbilete;overgang;balanse;fleire bakgrunnsbilete
Keywords[nso]=bokamorago;di-desktop;mebala;mebala;ponagalo;wallpapers;blending;lekalekanya;polokelo;wallpapers tsa bontshi;pixmap
Keywords[pa]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap; ਵਾਲਪੇਪਰ; ਰੰਗ; ਚਿੱਤਰ; ਪਿੱਠਭੂਮੀ
Keywords[pl]=tło;pulpity;biurka;kolory;obrazki;tapety;mieszanie;równowaga;pamięć podręczna;wielokrotne tapety;mapa bitowa
Keywords[pt]=fundo;ecrãs;cores;imagens;papéis de parede;mistura;balanceamento;cache;múltiplos;imagem
Keywords[pt_BR]=fundo;áreas de trabalho;cores;imagens;papel de parede;mistura;balanço;cache;múltiplos papéis de parede;pixmap
Keywords[ro]=fundal;ecrane;culori;imagini;multiplu;amestecare;balans;cache;pixmap
Keywords[ru]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;фон;изображение;обои;рабочий стол
Keywords[rw]=Mbuganyuma;ibiro;amabara;amabara;amashusho;impapurorukuta;ivanga;iringaniza;ubwihisho;impapurorukuta zitandukanye;ikaritapigisi
Keywords[se]=duogáš;čállinbeavddit;ivnnit;govat;duogášgovat;seaguheapmi;balánsa;máŋgá duogášgova
Keywords[sk]=pozadie;plochy;farby;obrázky;tapety;blending;rovnováha;cache;viacnásobné tapety;pixmap
Keywords[sl]=ozadje;namizja;barve;slike;tapete;več tapet;blending;pixmap
Keywords[sr]=позадина;радне површине;боје;слике;позадинске слике;претапање;баланс;кеш;вишеструке позадинске слике
Keywords[sr@Latn]=pozadina;radne površine;boje;slike;pozadinske slike;pretapanje;balans;keš;višestruke pozadinske slike
Keywords[sv]=bakgrund;skrivbord;färger;bilder;skrivbordsunderlägg;blandning;balans;cache;flera skrivbordsunderlägg;pixmapp
Keywords[ta]=பின்னணி;மேல்மேசை;வண்ணங்கள்;வண்ணங்கள்;சித்திரங்கள்;பின்னணி சித்திரங்கள்;கலத்தல்;மீதி;தற்காலிக;பலவகையான பின்னணி சித்திரங்கள்;பிக்ஸ்மாப்
Keywords[tg]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap; пасзамина
Keywords[th]=พื้นหลัง;พื้นที่ทำงาน;สี;ชุดสี;ภาพ;ภาพพื้นหลัง;สมดุล;แคช;พื้นหลังหลายภาพ;บิตแมพ
Keywords[tr]=artalan;masaüstü;renkler;renkler;resimler;duvar kağıtları;karıştırma;denge;ön bellek;çoklu duvar kağıtları;pixmap
Keywords[uk]=тло;стільниці;кольори;зображення;шпалери;перехід;баланс;кеш;декілька шпалери;pixmap;стільниці
Keywords[uz]=orqa fon;ish stollari;ranglar;rasmlar;wallpapers;blending;balance;kesh;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[uz@cyrillic]=орқа фон;иш столлари;ранглар;расмлар;wallpapers;блендинг;balance;кэш;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[ven]=murahu;desikithopo;mivhala;zwifanyiso;mabammbiri a luvhondoni;tanganisa;linganisa;cache;mabammbiri a luvhondoni manzhi;tsumbamashango ya phikisi
Keywords[vi]=nền;màn hình nền;màu;màu sắc;ảnh;ảnh nền;trộn;cân bằng;đệm;nhiều ảnh nền;mảng ảnh
Keywords[wa]=fond;sicribannes;coleurs;imaedjes;fond del waitroûle;maxhî;balance;muchete;sacwantes fonds d' waitroûle;pixmap
Keywords[xh]=indawo yangasemva;desktops;imibala;imibala;imifanekiso;amaphepha odonga;uxubo;isikali;indawo efihlakeleyo yokufihla izixhobo;amaphepha odonga amaninzi;imaphu ye pix
Keywords[zh_CN]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;背景;桌面;颜色;图像;墙纸;混色;平衡;缓冲;多个墙纸;位图
Keywords[zh_TW]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;背景;桌面;顏色;影像;桌布;混色;平衡;緩衝;多個桌布;位圖
Keywords[zu]=inkundla yangemuva;ama-desktop;imibala;imibala;izithombe;amaphepha ezindonga;ukuxubanisa;ukulinganisa;cache;amaphepha ezindonga eziningi;pixmap

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;