diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2020-03-29 22:18:53 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2020-03-29 22:18:53 +0000 |
commit | 05add324c22f8fb2d1824a8a6145b2b8821e95bb (patch) | |
tree | c0c9a07131af287164178184b078f35660e01027 /translations/messages/pt_BR.po | |
parent | 67f5746616a9525d3dacedc5167c2a89b07890c0 (diff) | |
download | tdedocker-05add324c22f8fb2d1824a8a6145b2b8821e95bb.tar.gz tdedocker-05add324c22f8fb2d1824a8a6145b2b8821e95bb.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/tdedocker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdedocker/
Diffstat (limited to 'translations/messages/pt_BR.po')
-rw-r--r-- | translations/messages/pt_BR.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 6fc037b..49ac528 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDEDocker 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-26 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-30 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n" "Last-Translator: Paulo Ruthes <[email protected]>\n" "Language-Team: pt_BR <[email protected]>\n" @@ -24,73 +24,77 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:64 +#: customtraylabel.cpp:63 msgid "Dock when session restored" msgstr "Mostrar no painel quando restaurar sessão" -#: customtraylabel.cpp:70 +#: customtraylabel.cpp:67 msgid "Set Icon" msgstr "Atribuir ícone" -#: customtraylabel.cpp:72 +#: customtraylabel.cpp:69 msgid "Set balloon timeout" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:77 main.cpp:60 +#: customtraylabel.cpp:73 main.cpp:60 msgid "Dock when obscured" msgstr "Mostrar no painel quando sair de foco" -#: customtraylabel.cpp:83 +#: customtraylabel.cpp:76 msgid "Dock when minimized" msgstr "Mostrar no painel quando minimizado" -#: customtraylabel.cpp:89 +#: customtraylabel.cpp:80 msgid "Dock when focus lost" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:95 +#: customtraylabel.cpp:83 msgid "Skip taskbar" msgstr "Não mostrar na barra de tarefas" -#: customtraylabel.cpp:103 +#: customtraylabel.cpp:89 msgid "Dock Another" msgstr "Mostrar outra aplicação no painel" -#: customtraylabel.cpp:104 +#: customtraylabel.cpp:90 #, fuzzy msgid "Undock All" msgstr "Remover todos do painel" -#: customtraylabel.cpp:109 +#: customtraylabel.cpp:91 +msgid "Quit All" +msgstr "" + +#: customtraylabel.cpp:95 msgid "Undock" msgstr "Remover do painel" -#: customtraylabel.cpp:217 +#: customtraylabel.cpp:190 msgid "%1 is not a valid icon" msgstr "%1 não é um ícone válido" -#: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:227 customtraylabel.cpp:320 -#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:349 traylabelmgr.cpp:363 -#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:493 +#: customtraylabel.cpp:190 customtraylabel.cpp:200 customtraylabel.cpp:296 +#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:362 traylabelmgr.cpp:376 +#: traylabelmgr.cpp:387 traylabelmgr.cpp:506 #, fuzzy msgid "TDEDocker" msgstr "TDEDocker" -#: customtraylabel.cpp:228 +#: customtraylabel.cpp:201 msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Show %1" msgstr "Mostrar %1" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Hide %1" msgstr "Esconder %1" -#: customtraylabel.cpp:319 +#: customtraylabel.cpp:295 msgid "" "You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n" "that is brought in front when you hover the item over the tray icon" @@ -174,9 +178,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:73 #, fuzzy #| msgid "Docks any application into the system tray\n" -msgid "" -"Docks any application into the system tray\n" -"NOTE: Use -d for all startup scripts." +msgid "Docks any application into the system tray." msgstr "Mostra qualquer aplicação no painel do sistema\n" #: main.cpp:74 @@ -197,23 +199,23 @@ msgstr "" msgid "System tray appears to be hidden" msgstr "O painel do sistema estava escondido ou não estava sendo executado" -#: traylabelmgr.cpp:340 +#: traylabelmgr.cpp:353 msgid "Select the application/window to dock with button1." msgstr "" "Selecione a aplicação/janela para mostrar no painel do sistema com o botão 1." -#: traylabelmgr.cpp:341 +#: traylabelmgr.cpp:354 msgid "Click any other button to abort\n" msgstr "Clique qualquer outro botão para cancelar\n" -#: traylabelmgr.cpp:362 +#: traylabelmgr.cpp:375 msgid "" "The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window." msgstr "" "A janela que você está tentando mostrar no painel do sistema não aparenta " "ser uma janela normal." -#: traylabelmgr.cpp:373 +#: traylabelmgr.cpp:386 msgid "" "This window is already docked.\n" "Click on system tray icon to toggle docking." @@ -221,20 +223,20 @@ msgstr "" "A janela já está no painel do sistema.\n" "Clique na bandeja do sistema para mostrar ou esconder a janela." -#: traylabelmgr.cpp:413 +#: traylabelmgr.cpp:426 msgid "Failed to exec [%1]: %2" msgstr "Falha ao executar [%1]: %2" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 #, c-format msgid "Failed to fork: %1" msgstr "Falha ao executar fork: %1" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: traylabelmgr.cpp:492 +#: traylabelmgr.cpp:505 #, fuzzy #| msgid "The System tray was hidden or removed" msgid "" |