diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/cs.po')
-rw-r--r-- | translations/messages/cs.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po index cd51cdb..8e40c56 100644 --- a/translations/messages/cs.po +++ b/translations/messages/cs.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDEDocker 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-26 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-30 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n" "Last-Translator: Jiri Hofman <[email protected]>\n" "Language-Team: cs <[email protected]>\n" @@ -24,71 +24,75 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:64 +#: customtraylabel.cpp:63 msgid "Dock when session restored" msgstr "Dokovat při obnovení sezení" -#: customtraylabel.cpp:70 +#: customtraylabel.cpp:67 msgid "Set Icon" msgstr "Nastavit ikonu" -#: customtraylabel.cpp:72 +#: customtraylabel.cpp:69 msgid "Set balloon timeout" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:77 main.cpp:60 +#: customtraylabel.cpp:73 main.cpp:60 msgid "Dock when obscured" msgstr "Dokovat při překrytí" -#: customtraylabel.cpp:83 +#: customtraylabel.cpp:76 msgid "Dock when minimized" msgstr "Dokovat při minimalizaci" -#: customtraylabel.cpp:89 +#: customtraylabel.cpp:80 msgid "Dock when focus lost" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:95 +#: customtraylabel.cpp:83 msgid "Skip taskbar" msgstr "Nepoužívat panel aplikací" -#: customtraylabel.cpp:103 +#: customtraylabel.cpp:89 msgid "Dock Another" msgstr "Dokovat jiné okno" -#: customtraylabel.cpp:104 +#: customtraylabel.cpp:90 msgid "Undock All" msgstr "Propustit všechna okna" -#: customtraylabel.cpp:109 +#: customtraylabel.cpp:91 +msgid "Quit All" +msgstr "" + +#: customtraylabel.cpp:95 msgid "Undock" msgstr "Propustit" -#: customtraylabel.cpp:217 +#: customtraylabel.cpp:190 msgid "%1 is not a valid icon" msgstr "%1 není platné okno " -#: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:227 customtraylabel.cpp:320 -#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:349 traylabelmgr.cpp:363 -#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:493 +#: customtraylabel.cpp:190 customtraylabel.cpp:200 customtraylabel.cpp:296 +#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:362 traylabelmgr.cpp:376 +#: traylabelmgr.cpp:387 traylabelmgr.cpp:506 msgid "TDEDocker" msgstr "TDEDocker" -#: customtraylabel.cpp:228 +#: customtraylabel.cpp:201 msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Show %1" msgstr "Ukázat %1" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Hide %1" msgstr "Skrýt %1" -#: customtraylabel.cpp:319 +#: customtraylabel.cpp:295 msgid "" "You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n" "that is brought in front when you hover the item over the tray icon" @@ -165,9 +169,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:73 #, fuzzy #| msgid "Docks any application into the system tray\n" -msgid "" -"Docks any application into the system tray\n" -"NOTE: Use -d for all startup scripts." +msgid "Docks any application into the system tray." msgstr "Dokuje jakoukoli aplikaci do systémové části panelu\n" #: main.cpp:74 @@ -188,20 +190,20 @@ msgstr "" msgid "System tray appears to be hidden" msgstr "Systémová část panelu je skrytá nebo odstraněná" -#: traylabelmgr.cpp:340 +#: traylabelmgr.cpp:353 msgid "Select the application/window to dock with button1." msgstr "Tlačítkem 1 vyberte aplikaci / okno k zadokování." -#: traylabelmgr.cpp:341 +#: traylabelmgr.cpp:354 msgid "Click any other button to abort\n" msgstr "Zrušte výběr kliknutím na jakékoli jiné tlačítko\n" -#: traylabelmgr.cpp:362 +#: traylabelmgr.cpp:375 msgid "" "The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window." msgstr "Okno, které se snažíte dokovat, se nezdá býti normálním oknem." -#: traylabelmgr.cpp:373 +#: traylabelmgr.cpp:386 msgid "" "This window is already docked.\n" "Click on system tray icon to toggle docking." @@ -209,20 +211,20 @@ msgstr "" "Toto ono je už v doku.\n" "Klikněte na ikonu v systémové části panelu k zadokování." -#: traylabelmgr.cpp:413 +#: traylabelmgr.cpp:426 msgid "Failed to exec [%1]: %2" msgstr "Nepovedlo se spustit [%1]: %2" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 #, c-format msgid "Failed to fork: %1" msgstr "Nepovedlo se forkovat: %1" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 msgid "Ignore" msgstr "Ignorovat" -#: traylabelmgr.cpp:492 +#: traylabelmgr.cpp:505 #, fuzzy #| msgid "The System tray was hidden or removed" msgid "" |