diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/fr.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/fr.po | 13 |
1 files changed, 0 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po index 0dcb5bc..8af9d27 100644 --- a/translations/messages/fr.po +++ b/translations/messages/fr.po @@ -30,38 +30,32 @@ msgstr "Signal %1 intercepté. Nettoyage en cours." #: main.cpp:54 #, fuzzy -#| msgid "-b \tDont warn about non-normal windows (blind mode)" msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)" msgstr "" "-b \tPas d'avertissement pour les fenêtres non conformes (mode aveugle)" #: main.cpp:55 #, fuzzy -#| msgid "-d \tDisable session management" msgid "Disable session management" msgstr "-d \tDésactiver le gestionnaire de session" #: main.cpp:56 #, fuzzy -#| msgid "-e \tEnable session management" msgid "Enable session management" msgstr "-e \tActiver le gestionnaire de session" #: main.cpp:57 #, fuzzy -#| msgid "-f \tDock window that has the focus(active window)" msgid "Dock window that has the focus (active window)" msgstr "-f \tIcônifie la fenêtre active" #: main.cpp:58 #, fuzzy -#| msgid "-i icon\tCustom dock Icon" msgid "Custom dock Icon" msgstr "-i icon\tIcône spécifique pour la miniature" #: main.cpp:59 #, fuzzy -#| msgid "-m \tKeep application window mapped (dont hide on dock)" msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)" msgstr "-m \tGarder l'application visible lors de l'icônification" @@ -71,25 +65,21 @@ msgstr "Icônifier si masquée" #: main.cpp:61 #, fuzzy -#| msgid "-p secs\tSet ballooning timeout (popup time)" msgid "Set ballooning timeout (popup time)" msgstr "-p secs\tFixe le délai des Info-bulles" #: main.cpp:62 #, fuzzy -#| msgid "-q \tDisable ballooning title changes (quiet)" msgid "Disable ballooning title changes (quiet)" msgstr "-q \tDésactiver l'actualisation des Infos-bulles (silencieux)" #: main.cpp:63 #, fuzzy -#| msgid "-t \tRemove this application from the task bar" msgid "Remove this application from the task bar" msgstr "-t \tRetirer de la barre des tâches" #: main.cpp:64 #, fuzzy -#| msgid "-w wid \tWindow id of the application to dock\n" msgid "Window id of the application to dock" msgstr "-w wid \tIdentifiant de la fenêtre à icônifier\n" @@ -103,7 +93,6 @@ msgstr "" #: main.cpp:73 #, fuzzy -#| msgid "Docks any application into the system tray\n" msgid "Docks any application into the system tray." msgstr "" "Permet à n'importe quelle application d'être placée dans la boîte à " @@ -204,7 +193,6 @@ msgstr "" #: traylabelmgr.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "The System tray was hidden or removed" msgid "System tray appears to be hidden" msgstr "La boite à miniatures est cachée ou a été enlevé" @@ -247,7 +235,6 @@ msgstr "Ignorer" #: traylabelmgr.cpp:510 #, fuzzy -#| msgid "The System tray was hidden or removed" msgid "" "The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked." msgstr "La boite à miniatures est cachée ou a été enlevé" |