summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/ka.po
blob: 553c2c9246e4b97cfcad58e229f1d6fd69a0c320 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: main.cpp:47
msgid "Caught signal %1. Cleaning up."
msgstr ""

#: main.cpp:54
msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgstr ""

#: main.cpp:55
msgid "Disable session management"
msgstr ""

#: main.cpp:56
msgid "Enable session management"
msgstr ""

#: main.cpp:57
msgid "Dock window that has the focus (active window)"
msgstr ""

#: main.cpp:58
msgid "Custom dock Icon"
msgstr ""

#: main.cpp:59
msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)"
msgstr ""

#: main.cpp:60 tqtraylabel.cpp:993
msgid "Dock when obscured"
msgstr ""

#: main.cpp:61
msgid "Set ballooning timeout (popup time)"
msgstr ""

#: main.cpp:62
msgid "Disable ballooning title changes (quiet)"
msgstr ""

#: main.cpp:63
msgid "Remove this application from the task bar"
msgstr ""

#: main.cpp:64
msgid "Window id of the application to dock"
msgstr ""

#: main.cpp:65
msgid "Application to dock"
msgstr ""

#: main.cpp:72
msgid "tdedocker"
msgstr ""

#: main.cpp:73
msgid "Docks any application into the system tray."
msgstr ""

#: main.cpp:74
msgid "Original KDocker maintainer"
msgstr ""

#: main.cpp:75
msgid "Original KDocker developer"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:747
msgid ""
"You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n"
"that is brought in front when you hover the item over the tray icon"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:748 tqtraylabel.cpp:940 tqtraylabel.cpp:957
#: tqtraylabel.cpp:967 traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:360
#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:388 traylabelmgr.cpp:511
msgid "TDEDocker"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:939
msgid ""
"No valid application executable file known. \"Dock When Restore\" is not "
"possible."
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:957
msgid "%1 is not a valid icon"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:968
msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:983
msgid "Dock when session restored"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:987
msgid "Set Icon"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:989
msgid "Set balloon timeout"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:996
msgid "Dock when minimized"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:999
msgid "Dock when focus lost"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1002
msgid "Skip taskbar"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1008
msgid "Dock Another"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1009
msgid "Undock All"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1010
msgid "Quit All"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1014
msgid "Undock"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1036
#, c-format
msgid "Show %1"
msgstr ""

#: tqtraylabel.cpp:1036
#, c-format
msgid "Hide %1"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:84
msgid "No system tray found"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:84
msgid "System tray appears to be hidden"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:351
msgid "Select the application/window to dock with button1."
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:352
msgid "Click any other button to abort\n"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:373
msgid ""
"The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window."
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:387
msgid ""
"This window is already docked.\n"
"Click on system tray icon to toggle docking."
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:427
msgid "Failed to exec [%1]: %2"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:437
#, c-format
msgid "Failed to fork: %1"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:437
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: traylabelmgr.cpp:510
msgid ""
"The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked."
msgstr ""