Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <[email protected]>
(cherry picked from commit 837dbafbea0c7f7bc73d27fda684ea2dededd547)

9 files changed, 34 insertions, 425 deletions

diff --git a/kmrml/kmrml/CMakeL10n.txt b/kmrml/kmrml/CMakeL10n.txt
index 2ebb7cf2..7a6286e3 100644
--- a/kmrml/kmrml/CMakeL10n.txt
+++ b/kmrml/kmrml/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "kmrml" )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/kmrml-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/kmrml/kmrml/CMakeLists.txt b/kmrml/kmrml/CMakeLists.txt
index 07a0b40e..1dcaf6af 100644
--- a/kmrml/kmrml/CMakeLists.txt
+++ b/kmrml/kmrml/CMakeLists.txt
@@ -28,9 +28,25 @@ link_directories(
 
 #### other data #################################
 
-install( FILES mrml.protocol mrml_part.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
-install( FILES mrml.desktop DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/text )
-install( FILES mrml-servicemenu.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqueror/servicemenus )
+install( FILES mrml.protocol DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mrml_part.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/kmrml-desktops
+)
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mrml.desktop
+  DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/text
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/kmrml-desktops
+)
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mrml-servicemenu.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqueror/servicemenus
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/kmrml-desktops
+)
 
 
 #### tdeio_mrml (module) ##########################
diff --git a/kmrml/kmrml/kcontrol/CMakeLists.txt b/kmrml/kmrml/kcontrol/CMakeLists.txt
index 6ff6fbb6..bbde853a 100644
--- a/kmrml/kmrml/kcontrol/CMakeLists.txt
+++ b/kmrml/kmrml/kcontrol/CMakeLists.txt
@@ -23,7 +23,10 @@ link_directories(
 
 #### other data #################################
 
-INSTALL( FILES kcmkmrml.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE kcmkmrml.desktop
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/kmrml-desktops
+)
 
 
 #### kcm_kmrml (module) ###########################
diff --git a/kmrml/kmrml/kcontrol/kcmkmrml.desktop b/kmrml/kmrml/kcontrol/kcmkmrml.desktop
index f4fe6536..1e90be30 100644
--- a/kmrml/kmrml/kcontrol/kcmkmrml.desktop
+++ b/kmrml/kmrml/kcontrol/kcmkmrml.desktop
@@ -7,170 +7,9 @@ X-TDE-ModuleType=Library
 X-TDE-Library=kmrml
 
 Name=Image Index
-Name[ar]=فهرس الصور
-Name[bg]=Графичен индекс
-Name[br]=Meneger ar skeudenn
-Name[bs]=Indeks slika
-Name[ca]=Índex d'imatge
-Name[cs]=Rejstřík obrázků
-Name[cy]=Mynegai Delweddau
-Name[da]=Billedindeks
-Name[de]=Bildindex
-Name[el]=Ευρετήριο εικόνων
-Name[eo]=Bildindekso
-Name[es]=Índice de imágenes
-Name[et]=Pildiindeks
-Name[eu]=Irudiaren indizea
-Name[fa]=نمایۀ تصویر
-Name[fi]=Kuvahakemisto
-Name[fr]=Indexation des images
-Name[gl]=Índice imaxe
-Name[he]=אינדקס תמונות
-Name[hi]=छवि सूची
-Name[hu]=Képkereső
-Name[is]=Myndayfirlit
-Name[it]=Indice di immagini
-Name[ja]=画像インデックス
-Name[kk]=Кескіндер индексі
-Name[km]=លិបិក្រម​រូបភាព
-Name[lt]=Paveikslėlių rodyklė
-Name[ms]=Indeks Imej
-Name[nb]=Bildeindeks
-Name[nds]=Bildindex
-Name[ne]=छवि अनुक्रमणिका
-Name[nl]=Afbeeldingenindex
-Name[nn]=Biletindeks
-Name[nso]=Palo ya Ponagalo
-Name[pl]=Spis obrazków
-Name[pt]=Índice de Imagens
-Name[pt_BR]=Índice de Imagens
-Name[ro]=Index imagini
-Name[ru]=Индексирование изображений
-Name[se]=Govvaindeaksa
-Name[sk]=Katalóg obrázkov
-Name[sl]=Seznam slik
-Name[sr]=Индекс слика
-Name[sr@Latn]=Indeks slika
-Name[sv]=Bildindex
-Name[ta]=பிம்ப அட்டவணை
-Name[tg]=Индексатсия кардани тасвирот
-Name[th]=ดัชนีรูปภาพ
-Name[tr]=Resim İndeksi
-Name[uk]=Індекс зображень
-Name[uz]=Rasm indeksi
-Name[uz@cyrillic]=Расм индекси
-Name[ven]=Index ya tshifanyiso
-Name[wa]=Indecse des imådjes
-Name[xh]=Isalathisi Somfanekiso
-Name[zh_CN]=图像索引
-Name[zh_HK]=圖像索引
-Name[zh_TW]=影像索引
-Name[zu]=Isiqalo Sesithombe
 
 Comment=Configuration for using the GNU Image Finding Tool
-Comment[ar]=اعدادات لاستخدام أداة GNU للبحث عن الصور
-Comment[bg]=Настройване на програмата за индексиране и търсене на изображения
-Comment[bs]=Podešavanje za upotrebu GNU Alata za pronalaženje slika
-Comment[ca]=Configuració per a l'ús de l'eina de cerca d'imatges GNU
-Comment[cs]=Konfigurace používání nástroje GNU Image Finding Tool
-Comment[cy]=Ffurfweddiad am ddefnyddio'r Erfyn Canfod Delweddau GNU
-Comment[da]=Indstilling for brug af GNU Image Finding Tool
-Comment[de]=Einrichtung für die Benutzung des GNU Bildersuchwerkzeugs (GNU Image Finding Tool)
-Comment[el]=Ρύθμιση για τη χρήση του εργαλείου αναζήτησης εικόνων GIFT
-Comment[es]=Configuración para utilizar la herramienta de búsqueda de imágenes de GNU
-Comment[et]=Seadistused GNU pildileidmisrakenduse kasutamiseks
-Comment[eu]=GNU irudi aurkitzailea erabiltzeko konfigurazioa
-Comment[fa]=پیکربندی برای استفاده از ابزار یافتن تصویر GNU
-Comment[fi]=Asetukset GNU Image Finding Tool -ohjelman käyttöä varten
-Comment[fr]=Configuration pour l'utilisation du GNU Image Finding Tool
-Comment[gl]=Configuración para empregar a «GNU Image Finding Tool»
-Comment[he]=שינוי הגדרות כלי חיפוש התמונות של GNU
-Comment[hi]=ग्नू छवि खोज औज़ार को उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन
-Comment[hu]=A GIFT képkereső szolgáltatás beállításai
-Comment[is]=Stillingar til þess að nota GNU myndleitartólið
-Comment[it]=Configurazione della ricerca delle immagini
-Comment[ja]=GIFT (GNU Image Finding Tool) を使用するための設定
-Comment[kk]=GNU Image Finding Tool кескінді табу құралын пайдалану баптаулары
-Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រើ​ឧបករណ៍​ស្វែងរក​រូបភាព​របស់ GNU
-Comment[lt]=GNU paveikslėlių paieškos įrankio konfigūracija
-Comment[ms]=Konfigurasi untuk mengguna Alat Carian Imej GNU
-Comment[nb]=Tilpass GNU bildesøkingsverktøy
-Comment[nds]=Inrichten för dat GNU-Bildsöökwarktüüch
-Comment[ne]=GNU छवि फेला पार्ने उपकरण प्रयोगका लागि कन्फिगरेसन
-Comment[nl]=Configuratie voor het gebruik van de GNU Image Finding Tool
-Comment[nn]=Oppsett av GNU Image Finding Tool
-Comment[pl]=Konfiguracja Gifta (narzędzia do szukania obrazków GNU)
-Comment[pt]=Configuração da Ferramenta de Procura de Imagens da GNU
-Comment[pt_BR]=Configuração para o uso da Ferramenta de Procura de Imagens GNU
-Comment[ro]=Configurare pentru GNU Image Finding Tool
-Comment[ru]=Настройка использования программы поиска изображений GNU Image Finding Tool
-Comment[se]=Heivet GNU Image Finding Tool
-Comment[sk]=Konfigurácia pre GNU Image Finding Tool
-Comment[sl]=Nastavitve za uporabo orodja GNU za iskanje slik
-Comment[sr]=Подешавање коришћења GNU-овог алата за тражење слика
-Comment[sr@Latn]=Podešavanje korišćenja GNU-ovog alata za traženje slika
-Comment[sv]=Inställning för att använda GNU:s bildsökverktyg
-Comment[ta]=GNU பிம்ப தேடுதல் கருவியை பயன்படுத்துவதற்கான அமைப்பு
-Comment[tg]=Танзимоти истифодабарии барномаиҷустуҷӯи тасвироти GNU Image Finding Tool
-Comment[tr]=GNU Resim Bulma Aracı yapılandırması
-Comment[uk]=Налаштування засобу пошуку зображень GNU
-Comment[ven]=Nzudzanyo yau shumisa tshishumiswa tshau toda tshifanyiso tsha GNU
-Comment[wa]=Apontiaedje po-z eployî l' usteye di cweraedje d' imådjes di GNU
-Comment[xh]=Uqwalaselo lokusebenzisa Isixhobo Sokufumana Umfanekiso we GNU
-Comment[zh_CN]=使用 GNU 图像查找工具的配置
-Comment[zh_HK]=GNU 圖像搜尋工具的設定
-Comment[zh_TW]= GNU 影像搜尋工具組態
-Comment[zu]=Inhlanganiselo yokusebenzisa Ithuluzi Lokuthola Isithombe se-GNU
 
 Keywords=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ar]=صور;بحث;استعلام;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[bg]=изображения; търсене; заявка; картинка; картинки; снимки; Images; Search; Query; Find; Gift; kmrml; mrml; CBIR;
-Keywords[bs]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;slike;pretraga;upit;nađi;
-Keywords[ca]=Imatges;Cerca;Consulta;Busca;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[cs]=Obrázky;Hledat;Dotaz;Najít;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[cy]=Delweddau;Chwilio;Canfod;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[da]=Billeder;Søgning;Forespørgsel;Find;Gave;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[de]=Bilder;Suche;Anfrage;finden;Geschenk;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[el]=Εικόνες;Αναζήτηση;Ερώτηση;Αναζήτηση;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[es]=Imágenes;Búsqueda;Consulta;Buscar;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[et]=pildid;otsing;päring;leia;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[eu]=Irudiak;Bilaketa;Bilatu;Galdetu;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[fa]=تصاویر، جستجو، پرس‌و‌جو، یافتن، Gift،kmrml،mrml،CBIR;
-Keywords[fi]=Kuvat;Haku;Etsi;Lahja;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[fr]=Images;Recherche;Requête;Chercher;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[gl]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR; imaxes; procura;
-Keywords[he]=תמונות;חיפוש;שאילתה;Gift;kmrml;mrml;CBIR; Images;Search;Query;Find;
-Keywords[hi]=छवि; खोज;ढूंढ;तलाश;उपहार;केएमआरएमएल;एमआरएमएल;सीबीआईआर;
-Keywords[hu]=képek;keresés;lekérdezés;találat;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[it]=immagini;ricerca;trovare;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ja]=画像;検索;クエリ;検索;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[km]=រូបភាព;ស្វែងរក;សួរ;រក;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[lt]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR; paveikslėliai;paieška;paklausimas;
-Keywords[nb]=Bilder;Søk;Spørringer;Finn;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[nds]=Biller;Söök;Anfraag;söken;Gaav;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[nl]=illustraties;figuren;figuur;afbeeldingen;plaatjes;zoeken;find;gift;kmrml;mrml;CBIR;images;
-Keywords[nn]=bilete;søk;spørjing;finn;gåve;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[nso]=Diponagalo;Nyaka;Kgokgonego;Hwetsa;Mpho;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[pl]=Obrazki;Szukanie;Zapytanie;Szukaj;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[pt]=Imagens;Procurar;Pesquisar;Encontrar;Prenda;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[pt_BR]=Imagens;Busca;Consulta;Procurar;Presente;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ro]=imagini;căutare;caută;interogare;găseşte;dar;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ru]=изображения;поиск;запрос;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[sk]=Obrázky;Hľadanie;Dotazy;Nájsť;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[sl]=slike;iskanje;povpraševanje;išči;najdi;gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[sr]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;слике;тражи;упит;нађи;поклон;
-Keywords[sr@Latn]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;slike;traži;upit;nađi;poklon;
-Keywords[sv]=Bilder;Sök;Förfrågan;Hitta;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ta]=பிம்பங்கள்; தேடு; கேள்வி; கண்டுபிடி;பரிசு;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[tg]=тасвирот;ҷустуҷӯӣ;дархост;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[tr]=Resimler;Ara;Arama;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[uk]=зображення;пошук;запит;знайти;подарунок;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[ven]=Zwifanyiso;Toda;Mbudziso;Wana;Mpho;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[wa]=Imådjes;Cweri;Cweraedje;Trover;Gift;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[xh]=Imifanekiso;Uphendlo;Ubuzo;fumana;Isiphiwo;kmrml;mrml;CBIR;
-Keywords[zh_CN]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;图像;搜索;查询;查找;礼物;
-Keywords[zh_HK]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;圖像;搜尋;查詢;尋找;
-Keywords[zh_TW]=Images;Search;Query;Find;Gift;kmrml;mrml;CBIR;影像;搜尋;查詢;尋找;
-Keywords[zu]=Izithombe;Funa;Buza;Thola;Isipho;kmrml;mrml;CBIR;
 
 Categories=Qt;TDE;Settings;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kmrml/kmrml/mrml-servicemenu.desktop b/kmrml/kmrml/mrml-servicemenu.desktop
index ee0bdd62..6a3fe7ff 100644
--- a/kmrml/kmrml/mrml-servicemenu.desktop
+++ b/kmrml/kmrml/mrml-servicemenu.desktop
@@ -4,64 +4,5 @@ Actions=search;
 
 [Desktop Action search]
 Name=Search for Similar Images...
-Name[af]=Soektog vir Soortgelyk Beelde...
-Name[ar]=بحث عن الصور المتشابهه...
-Name[bg]=Търсене на подобни изображения...
-Name[bs]=Traženje sličnih slika...
-Name[ca]=Cerca imatges similars...
-Name[cs]=Hledat podobný obrázek...
-Name[cy]=Chwilio am Ddelweddau Tebyg...
-Name[da]=Søg efter lignende filer...
-Name[de]=Nach ähnlichen Bildern suchen ...
-Name[el]=Αναζήτηση για παρόμοιες εικόνες...
-Name[eo]=Serĉi Similajn Bildojn...
-Name[es]=Búsqueda de imágenes similares...
-Name[et]=Otsi sarnaseid pilte...
-Name[eu]=Bilatu antzeko irudiak...
-Name[fa]=جستجو برای تصاویر مشابه...
-Name[fi]=Etsi samankaltaisia kuvia...
-Name[fr]=Recherche d'images semblables...
-Name[gl]=Procurar imaxes semellantes...
-Name[he]=חיפוש תמונות דומות...
-Name[hi]=एक जैसे छवियों के लिए ढूंढें...
-Name[hu]=Ehhez hasonló képek keresése...
-Name[is]=Leita að svipuðum myndum...
-Name[it]=Cerca immagini simili...
-Name[ja]=同じような画像を検索...
-Name[kk]=Ұқсас кескіндерді іздеу...
-Name[km]=ស្វែងរក​រូបភាព​ស្រដៀង​គ្នា...
-Name[lt]=Panašių paveikslėlių paieška...
-Name[ms]=Cari Imej Serupa...
-Name[nb]=Søk etter liknende bilder …
-Name[nds]=Na lieke Biller söken...
-Name[ne]=उस्तै छविका लागि खोजी गर्नुहोस्...
-Name[nl]=Zoeken naar vergelijkbare afbeeldingen...
-Name[nn]=Søk etter liknande bilete …
-Name[nso]=Nyako ya Diponagalo tseo di Swanago...
-Name[pl]=Szukaj podobnych obrazków
-Name[pt]=Procurar por Imagens Semelhantes...
-Name[pt_BR]=Procurar por Imagens Parecidas...
-Name[ro]=Caută imagini similare...
-Name[ru]=Поиск похожих изображений...
-Name[se]=Oza seammalágana govaid …
-Name[sk]=Hľadať podobné obrázky...
-Name[sl]=Išči podobne slike ...
-Name[sr]=Потражи сличне слике...
-Name[sr@Latn]=Potraži slične slike...
-Name[sv]=Sök efter liknande bilder...
-Name[ta]=இதே போன்ற பிம்பங்களை தேடுக...
-Name[tg]=Ҷустуҷӯи тасвироти якхела...
-Name[th]=ค้นหาภาพที่เหมือนกัน...
-Name[tr]=Benzer Resimleri Ara...
-Name[uk]=Пошук схожих зображень...
-Name[uz]=Oʻxshash rasmlarni qidirish
-Name[uz@cyrillic]=Ўхшаш расмларни қидириш
-Name[ven]=Todani zwifanyiso zwielanaho...
-Name[wa]=Cweri après des rshonnantès imådjes...
-Name[xh]=Phendla Imifanekiso Efanayo...
-Name[zh_CN]=搜索类似图像...
-Name[zh_HK]=尋找類似的圖像...
-Name[zh_TW]=尋找類似的影像...
-Name[zu]=Sesha ukuthola Izithombe Ezifanayo....
 Icon=image-x-generic
 Exec=mrmlsearch %U
diff --git a/kmrml/kmrml/mrml.desktop b/kmrml/kmrml/mrml.desktop
index c31b9f08..9a5dc67c 100644
--- a/kmrml/kmrml/mrml.desktop
+++ b/kmrml/kmrml/mrml.desktop
@@ -1,58 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Multimedia Retrieval Markup Language Document
-Comment[af]=Multimedia Onttrekking Opmerk Taal Dokument
-Comment[ar]=مستند لغة ترميز استرجاع الوسائط المتعددة
-Comment[bs]=Multimedia Retrieval Markup Language dokument
-Comment[ca]=Document de llenguatge de marcatge de recuperació multimèdia
-Comment[cs]=Multimedia Retrieval Markup Language dokument
-Comment[cy]=Dogfen Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[da]=Multimedia Retrieval Markup Language-dokument
-Comment[de]=Multimedia Suche- und Beschreibungssprache-Dokument (MRML-Dokument)
-Comment[el]=Έγγραφο Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[es]=Documento de lenguaje de descripción de descargas multimedia
-Comment[et]=Multimeedia otsingu märgistuskeele (MRML) dokument
-Comment[eu]=Multimedia Retrieval Markup Language dokumentua
-Comment[fa]=سند زبان نشان‌گذاری بازیابی چند رسانه‌ای
-Comment[fi]=Multimedianhakuasiakirja
-Comment[fr]=Document en langage Multimedia Retrieval Markup (MRML)
-Comment[he]=מסמך שפת סימון לאחזור מולטימדיה
-Comment[hi]=मल्टीमीडिया रिट्राइवल मार्कअप लैंग्वेज दस्तावेज़
-Comment[hu]=MRML-fájl
-Comment[is]=Multimedia Retrieval Markup Language skjal
-Comment[it]=Documento MRML
-Comment[ja]=Multimedia Retrieval Markup Language ドキュメント
-Comment[kk]=MRML (Multimedia Retrieval Markup Language) құжаты
-Comment[km]=ឯកសារ Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[lt]=Multimedia Retrieval Markup kalbos dokumentas
-Comment[ms]=Dokumen Bahasa Capaian Tandatas Multimedia
-Comment[nb]=«Multimedia Retrieval Markup Language»-dokument
-Comment[nds]=Dokment in de Affraag-Utteekspraak för Multimedia-Dokmenten
-Comment[ne]=मल्टिमिडिया पुन: प्राप्ति मार्कअप भाषा कागजात
-Comment[nl]=Multimedia Retrieval Markup Language-document
-Comment[nn]=«Multimedia Retrieval Markup Language»-dokument
-Comment[nso]=Tokomane ya Leleme la Peakanyo ya Kutullo ya Multimedia
-Comment[pl]=Dokument MRML (Język Znacznikowy Pozyskiwania Multimediów)
-Comment[pt]=Documento de Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[pt_BR]=Documento da Linguagem de Marcação de Recuperação Multimídia 
-Comment[ro]=Document MRML (limbaj de marcare pentru căutări multimedia)
-Comment[ru]=Документ MRML (Multimedia Retrieval Markup Language)
-Comment[se]=«Multimedia Retrieval Markup Language»-dokumeanta
-Comment[sk]=Dokument Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[sl]=Dokument Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[sr]=Документ у обележивачком језику за добављање мултимедије (MRML)
-Comment[sr@Latn]=Dokument u obeleživačkom jeziku za dobavljanje multimedije (MRML)
-Comment[sv]=Multimedia Retrieval Markup Language-dokument
-Comment[ta]=பல் ஊடக திரும்பப்பெறு அடையாள மொழி ஆவணம்
-Comment[tg]=Санади MRML (Multimedia Retrieval Markup Language)
-Comment[th]=เอกสาร Multimedia Retrieval Markup Language
-Comment[tr]=Multimedia Retrieval Markup Language Belgesi
-Comment[uk]=Документ формату зберігання мультимедіа
-Comment[ven]=Manwalwa a luambo lwau humbula zwa khasho nnzhi
-Comment[xh]=Uxwebhu Lolwimi Lophawulo phezulu Lokufumana i Multimedia
-Comment[zh_CN]=多媒体检索标记语言文档
-Comment[zh_HK]=多媒體取得標記語言文件
-Comment[zh_TW]=多媒體補償標記語言文件
-Comment[zu]=Ushicilelo Lwe-Multimedia Retrieval Markup Language 
 Icon=text-html
 Type=MimeType
 MimeType=text/mrml
diff --git a/kmrml/kmrml/mrml_part.desktop b/kmrml/kmrml/mrml_part.desktop
index 3557a474..227bf207 100644
--- a/kmrml/kmrml/mrml_part.desktop
+++ b/kmrml/kmrml/mrml_part.desktop
@@ -2,59 +2,6 @@
 Type=Service
 Exec=blahfoo
 Name=MRML View
-Name[ar]=برنامج MRML View
-Name[br]=Gwel MRML
-Name[ca]=Vista MRML
-Name[cs]=MRML pohled
-Name[cy]=Gwelydd MRML
-Name[da]=MRML-visning
-Name[de]=MRML-Ansicht
-Name[el]=Προβολή MRML
-Name[eo]=MRML-Rigardo
-Name[es]=Vista de MRML
-Name[et]=MRML vaade
-Name[eu]=MRML ikuspegia
-Name[fa]=نمای MRML
-Name[fi]=MRML-näkymä
-Name[fr]=Affichage MRML
-Name[ga]=Amharc MRML
-Name[gl]=Visor MRML
-Name[he]=תצוגת MRML
-Name[hi]=MRML दृश्य
-Name[hu]=MRML-nézet
-Name[is]=MRML sýn
-Name[it]=Visione MRML
-Name[ja]=MRML ビュー
-Name[kk]=MRML файлдарды қарау
-Name[km]=ទិដ្ឋភាព MRML
-Name[lt]=MRML peržiūra
-Name[ms]=Paparan MRML
-Name[nds]=MRML-Ansicht
-Name[ne]=MRML दृश्य
-Name[nl]=MRML-weergave
-Name[nso]=Pono ya MRML
-Name[pa]=MRML ਝਲਕ
-Name[pl]=Widok MRML
-Name[pt]=Janela de MRML
-Name[pt_BR]=Visualização de MRML
-Name[ro]=Vizualizare MRML
-Name[ru]=Просмотр MRML
-Name[se]=MRML-čájeheapmi
-Name[sk]=Prehliadač MRML
-Name[sl]=Pregledovalnik MRML
-Name[sr]=MRML приказивач
-Name[sr@Latn]=MRML prikazivač
-Name[ta]=MRML காட்சி
-Name[tg]=Намоиши MRML
-Name[th]=ดู MRML
-Name[tr]=MRML Görünümü
-Name[uk]=Перегляд MRML
-Name[ven]=Mbonalelo ya MRML
-Name[xh]=MRML Imbono
-Name[zh_CN]=MRML 查看器
-Name[zh_HK]=MRML 檢視
-Name[zh_TW]=MRML 檢視器
-Name[zu]=Umbukiso we-MRML
 MimeType=text/mrml
 X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart
 X-TDE-Library=libkmrmlpart
diff --git a/kmrml/kmrml/server/CMakeLists.txt b/kmrml/kmrml/server/CMakeLists.txt
index 652d5c07..568dad8a 100644
--- a/kmrml/kmrml/server/CMakeLists.txt
+++ b/kmrml/kmrml/server/CMakeLists.txt
@@ -23,7 +23,11 @@ link_directories(
 
 #### other data #################################
 
-INSTALL( FILES daemonwatcher.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE daemonwatcher.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/kmrml-desktops
+)
 
 
 #### kded_daemonwatcher (module) ################
diff --git a/kmrml/kmrml/server/daemonwatcher.desktop b/kmrml/kmrml/server/daemonwatcher.desktop
index 5d71f45a..8177e51e 100644
--- a/kmrml/kmrml/server/daemonwatcher.desktop
+++ b/kmrml/kmrml/server/daemonwatcher.desktop
@@ -1,101 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=KDED KMRML Daemon Watcher
-Name[ar]=مراقب KDED KMRML Daemon
-Name[bs]=KDED KMRML nadzor demona
-Name[ca]=Dimoni vigilant KDED KMRL
-Name[cs]=Sledovač KMRML démonů
-Name[cy]=Gwyliwr Ellyll KMRML KDED
-Name[da]=KDED KMRML-dæmon-overvåger
-Name[de]=Überwachung der KDE-Bildersuche
-Name[el]=Επόπτης δαίμονα KMRML KDED
-Name[es]=Guardián del demonio KDED KMRML
-Name[et]=KDED KMRML deemoni jälgija
-Name[eu]=KDED KMRML deabru behatzailea
-Name[fa]=پایشگر شبح KDED KMRML
-Name[fi]=KDED KMRML-palvelimen tarkkailija
-Name[fr]=Observateur KDE du démon KMRML
-Name[gl]=Vixiante do daemon de KDED KMRML
-Name[he]=צופה תהליכי הרקע של KDED KMRML
-Name[hi]=KDED KMRML डेमन वाचर
-Name[hu]=KDED KMRML szolgáltatásfigyelő
-Name[is]=Eftirlit með KDED KMRML þjóninum
-Name[it]=Controllo del demone KDED KMRML
-Name[ja]=KDED KMRML デーモンウォッチャー
-Name[kk]=KDED KMRML қызметі
-Name[km]=កម្មវិធី​ឃ្លាំមើល​ដេមិន KDED KMRML
-Name[lt]=KDED KMRML tarnybos stebėtojas
-Name[ms]=Pemerhati Daemon KDED KMRML
-Name[nb]=KDED KMRML nisseovervåker
-Name[nds]=KMRML-Luerdämoon för KDED
-Name[ne]=KDED KMRML डेइमन दर्शक
-Name[nl]=KDED KMRML-daemonbeheer
-Name[nn]=KDED KMRML-nisseovervaking
-Name[pl]=Monitor usług KMRML
-Name[pt]=Monitor KMRML de Servidores KDED
-Name[pt_BR]=Sentinela de Serviços KDED
-Name[ro]=Demon KDED pentru MRML
-Name[ru]=Служба MRML
-Name[se]=KDED KMRML-duogášprográmmagoziheaddji
-Name[sk]=Sledovanie démona KDED KMRML
-Name[sl]=Opazovalnik demona KMRML za KDED
-Name[sr]=KDED KMRML демон за праћење
-Name[sr@Latn]=KDED KMRML demon za praćenje
-Name[sv]=KDED KMRML-demonbevakare
-Name[ta]=KDED டிமென் வாட்சர்
-Name[tg]=Мудири демони KDED KMRML
-Name[th]=ตัวเฝ้าดูแดมอน KDED KMRML
-Name[tr]=KDED KMRML Aracı İzleyici
-Name[uk]=Спостерігач демону KDED KMRML
-Name[zh_CN]=KDED KMRML 守护程序监视器
-Name[zh_HK]=KDED KMRML 系統程式監察器
-Name[zh_TW]=KDED KMRML 伺服程式監看器
 Comment=Starts daemons on demand and restarts them on failure
-Comment[bg]=Стартиране на демоните при заявка и рестартиране на демони при грешка
-Comment[bs]=Pokreće demone po potrebi i restartuje ih ako se sruše
-Comment[ca]=Engega els dimonis sota petició i els torna a engegar si fallen
-Comment[cs]=Spouští démony na požádání a restartuje je při selhání
-Comment[da]=Starter dæmoner ved forespørgsel og genstarter dem ved fejl
-Comment[de]=Startet KMRML-Dienste bei Bedarf und im Fehlerfall neu
-Comment[el]=Εκκινεί δαίμονες όταν ζητηθεί και τους επανεκκινεί κατά την αποτυχία
-Comment[es]=Inicia los demonios bajo demanda y los reinicia si fallan
-Comment[et]=Käivitab nõudmisel deemoneid ja taaskäivitab neid ebaõnnestumise korral
-Comment[eu]=Demonioak hasi eta bukau egiten ditu eskatzen zaionean
-Comment[fa]=شبحها را بر اساس نیاز آغاز می‌کند و هنگام خرابی آنها را بازآغازی می‌کند
-Comment[fi]=Käynnistää palvelimia tarpeen mukaan ja uudelleenkäynnistää ne virheen yhteydessä
-Comment[fr]=Lance les démons à la demande et les redémarre en cas d'échec
-Comment[gl]=Iniciar daemons cando sexa preciso e reinicialos se fallan.
-Comment[he]=מפעיל תהליכי רקע לפי דרישה ומפעיל אותם מחדש במקרה של כשל
-Comment[hu]=Szükség esetén elindítja, hiba esetén újraindítja a szolgáltatásokat
-Comment[is]=Ræsir þjóna þegar þarf og endurræsir þá ef þeir bregðast
-Comment[it]=Avvia i demoni su richiesta e li riavvia in caso di problemi
-Comment[ja]=デーモンをオンデマンドで起動し、失敗したときは再起動します。
-Comment[kk]=Талап бойынша қызметті жегу, жаңылса қайта жегу
-Comment[km]=ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន​នៅ​ពេល​ត្រូវការ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ពួក​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​បរាជ័យ
-Comment[lt]=Paleidžia tarnybas pagal pareikalavimą ir paleidžia iš naujo nesėkmės atveju
-Comment[ms]=Mulakan daemons atas permintaan dan mula semula atas kegagalan
-Comment[nb]=Starter nisser på forespørsler og starter dem igjen ved feil.
-Comment[nds]=Start Achtergrundperzessen op Nafraag un bi Fehlers nieg
-Comment[ne]=माग गरेको बेलामा डेइमन सुरु गर्दछ र अफफल भएमा फेरि सुरु गर्दछ
-Comment[nl]=Start achtergrondprogramma's op en herstart deze indien nodig
-Comment[nn]=Startar nissar når dei trengst og startar dei om att ved feil
-Comment[pl]=Uruchamia usługi na żądanie i wznawia je po awarii
-Comment[pt]=Inicia os servidores a pedido e reinicia-os em caso de falha
-Comment[pt_BR]=Inicia serviços sob demanda e reinicia-os em caso de falha
-Comment[ro]=Porneşte demonii la cerere şi îi reporneşte în caz de eroare
-Comment[ru]=Поддержка протокола MRML
-Comment[sk]=Spustí démonov podľa požiadaviek a pri zlyhaní ich reštartuje
-Comment[sl]=Na zahtevo zažene demone in jih ob napaki znova zažene
-Comment[sr]=На захтев покреће демоне и поново их покреће ако се сруше
-Comment[sr@Latn]=Na zahtev pokreće demone i ponovo ih pokreće ako se sruše
-Comment[sv]=Starta demoner vid behov och starta om dem vid fel
-Comment[ta]=அவசிய நேரத்தில் டிமென்னை துவக்குகிறது. இயலாதபோது திரும்ப துவக்குகிறது
-Comment[tg]=Оғози демон аз рӯи дархост ва ҳангоми нуқсони он аз сари нав оғоз намудан.
-Comment[tr]=İstek halinde programı başlatır ve hata durumunda yeniden başlatır.
-Comment[uk]=Запускає демони при потребі та перезапускає їх при аварії
-Comment[zh_CN]=按需启动守护程序并在失败时重新启动
-Comment[zh_HK]=依要求啟動系統程式並在失敗時重新啟動它們。
-Comment[zh_TW]=需要時啟動守護程式，失敗的話重新啟動
 X-TDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-TDE-ModuleType=Library
 X-TDE-Library=daemonwatcher