blob: f5305e9ccede3532bc7e069920f768a20486f143 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-08 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Comment
#: core/ksvgrenderer.desktop:5
msgid "KSVG Rendering Backend"
msgstr "KSVG レンダリングバックエンド"
#. Name
#: plugin/backends/agg/ksvgaggcanvas.desktop:6
msgid "KSVG Rendering Backend - Anti Grain Geometry"
msgstr "KSVG レンダリングバックエンド - Anti Grain Geometry"
#. Comment
#: plugin/backends/agg/ksvgaggcanvas.desktop:7
msgid "New, unstable ksvg rendering backend"
msgstr "新しく、まだ開発途上の ksvg レンダリングバックエンド"
#. Name
#: plugin/backends/libart/ksvglibartcanvas.desktop:6
msgid "KSVG Rendering Backend - Libart"
msgstr "KSVG レンダリングバックエンド - Libart"
#. Comment
#: plugin/backends/libart/ksvglibartcanvas.desktop:7
msgid "Mature ksvg rendering backend"
msgstr "成熟した ksvg レンダリングバックエンド"
#. Name
#: plugin/ksvgplugin.desktop:2
msgid "KSVGPlugin"
msgstr ""
#. Comment
#: plugin/ksvgplugin.desktop:3
msgid "Scalable Vector Graphics Viewer"
msgstr "SVG (スケーラブルベクトルグラフィックス) ビューア"
#. Name
#: plugin/svgthumbnail.desktop:3
msgid "Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG (スケーラブルベクトルグラフィックス)"
|
