diff options
| author | Slávek Banko <[email protected]> | 2020-05-03 18:43:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2020-05-03 18:43:01 +0200 |
| commit | 58a301e1eb83e36f853c31173364f6e0c973f45c (patch) | |
| tree | bef555c29cadcf7641e0c60525a66267240cfd56 /translations/messages/rw.po | |
| parent | 60ad25eef1d7814beb9f738e55822175bcef216a (diff) | |
| download | tdeio-gopher-58a301e1eb83e36f853c31173364f6e0c973f45c.tar.gz tdeio-gopher-58a301e1eb83e36f853c31173364f6e0c973f45c.zip | |
Move translations to a new directory layout.
Add support for LINGUAS for listing translations to install.
Signed-off-by: Slávek Banko <[email protected]>
Diffstat (limited to 'translations/messages/rw.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/rw.po | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/messages/rw.po b/translations/messages/rw.po new file mode 100644 index 0000000..ee57c30 --- /dev/null +++ b/translations/messages/rw.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# translation of tdeio_gopher to Kinyarwanda. +# Copyright (C) +# This file is distributed under the same license as the tdeio_gopher package. +# Steve Murphy <[email protected]>, 2005. +# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: +# Philibert Ndandali <[email protected]>, 2005. +# Viateur MUGENZI <[email protected]>, 2005. +# Noëlla Mupole <[email protected]>, 2005. +# Carole Karema <[email protected]>, 2005. +# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <[email protected]>, 2005. +# Augustin KIBERWA <[email protected]>, 2005. +# Donatien NSENGIYUMVA <[email protected]>, 2005. +# Antoine Bigirimana <[email protected]>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tdeio_gopher 3.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:14-0600\n" +"Last-Translator: Steve Murphy <[email protected]>\n" +"Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n" +"Language: rw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: tdeio_gopher.cpp:93 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "Kwihuza ku %1\"..." + +#: tdeio_gopher.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "%1 contacted. Retrieving data..." +msgstr "%1yabajijwe." + +#: tdeio_gopher.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Retrieved %1 bytes from %2..." +msgstr "%1 Bayite Kuva: %2 ... " + +#: tdeio_gopher.cpp:317 +msgid "Enter a search term:" +msgstr "Injiza ijambo ryo gushaka:" + +#: tdeio_gopher.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Text on a search button, like at a search engine\n" +"Search" +msgstr "Gushaka" |