Merge translation files from master branch.

13 files changed, 137 insertions, 126 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
index 761c54154..e2b2938c6 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/all-languages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:2
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "ჩეხური"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:48
 msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "კაშუბური"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:50
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "ესპანური"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:74
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "ესპანური (არგენტინა)"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:76
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "უზბეკური"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:330
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "უზბეკური (კირილიცა)"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:332
diff --git a/translations/desktop_files/interfaces-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/interfaces-desktops/ka.po
index 1daf83a00..e027996c9 100644
--- a/translations/desktop_files/interfaces-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/interfaces-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/interfaces-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: kspeech/dcoptexttospeech.desktop:5
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "bash სკრიპტების პროგრამებში �
 #. Comment
 #: tdescript/scriptinterface.desktop:5
 msgid "This is a generic test script engine for testing the script interface."
-msgstr "ეს ძრავი სკრიპტების ინტერფეისის შესამოწმებლად გამოიყენება"
+msgstr "ეს ძრავი სკრიპტების ინტერფეისის შესამოწმებლად გამოიყენება."
 
 #. Name
 #: tdetexteditor/kcm_tdetexteditor.desktop:9
diff --git a/translations/desktop_files/kmcop.desktop/ka.po b/translations/desktop_files/kmcop.desktop/ka.po
index d9c86742a..df548442d 100644
--- a/translations/desktop_files/kmcop.desktop/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/kmcop.desktop/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/kmcop-kmcopdesktop/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kmcop.desktop:3
 msgid "KMCOP"
-msgstr ""
+msgstr "KMCOP"
 
 #. Comment
 #: kmcop.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/mimetypes/ka.po b/translations/desktop_files/mimetypes/ka.po
index c584f68c9..63d9baf7d 100644
--- a/translations/desktop_files/mimetypes/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/mimetypes/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-26 20:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/mimetypes/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: all.desktop:4
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "PostScript დოკუმენტი"
 #. Comment
 #: application/relaxng.desktop:2
 msgid "RELAX NG"
-msgstr ""
+msgstr "RELAX NG"
 
 #. Comment
 #: application/sieve.desktop:5
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "სინქრონიზებული მულტიმედი�
 #. Comment
 #: application/vnd.gentoo.ebuild.desktop:3
 msgid "Gentoo ebuild file"
-msgstr ""
+msgstr "Gentoo ebuild-ის ფაილი"
 
 #. Comment
 #: application/vnd.mozilla.xul+xml.desktop:7
@@ -217,9 +218,8 @@ msgstr "OASIS OpenDocument დიაგრამა"
 
 #. Comment
 #: application/vnd.oasis.opendocument.database.desktop:6
-#, fuzzy
 msgid "OASIS OpenDocument Database"
-msgstr "OASIS OpenDocument დიაგრამა"
+msgstr "OASIS OpenDocument მონაცემთა ბაზა"
 
 #. Comment
 #: application/vnd.oasis.opendocument.formula.desktop:6
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Microsoft Write დოკუმენტი"
 #. Comment
 #: application/x-nzb.desktop:3
 msgid "NewzBin Usenet Index"
-msgstr ""
+msgstr "NewzBin Usenet ინდექსი"
 
 #. Comment
 #: application/x-object.desktop:6
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Pathetic Writer ფაილი"
 #. Comment
 #: application/x-python-bytecode.desktop:6
 msgid "Python Bytecode"
-msgstr ""
+msgstr "Python-ის ბაიტკოდი"
 
 #. Comment
 #: application/x-python.desktop:2 text/x-python.desktop:2
@@ -1428,9 +1428,8 @@ msgstr "HTML დოკუმენტი"
 
 #. Comment
 #: text/markdown.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Markdown document"
-msgstr "Karbon14 დოკუმენტი"
+msgstr "Markdown დოკუმენტი"
 
 #. Comment
 #: text/plain.desktop:3
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgstr "პროგრამების ჟურნალი"
 #. Comment
 #: text/x-makefile.desktop:3
 msgid "Makefile"
-msgstr ""
+msgstr "Makefile"
 
 #. Comment
 #: text/x-moc.desktop:3
diff --git a/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/ka.po
index 857e07eb8..33f52719f 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdeabc-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: formats/binary.desktop:2
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "დასტა"
 #. Name
 #: plugins/evolution/evolution.desktop:2
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #. Name
 #: plugins/file/file.desktop:2
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "ფაილი"
 #. Name
 #: plugins/ldaptdeio/ldaptdeio.desktop:2
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #. Name
 #: plugins/net/net.desktop:2
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "ქსელი"
 #. Name
 #: plugins/sql/sql.desktop:2
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #. Name
 #: tdeab2tdeabc.desktop:2
 msgid "tdeab2tdeabc"
-msgstr ""
+msgstr "tdeab2tdeabc"
 
 #. Comment
 #: tdeab2tdeabc.desktop:3
diff --git a/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/ka.po b/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/ka.po
index 088a117ba..25cae087a 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdecertpartdesktop/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: tdecertpart.desktop:3
 msgid "KCertPart"
-msgstr ""
+msgstr "KCertPart"
 
 #. Comment
 #: tdecertpart.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/ka.po b/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/ka.po
index 5b8a4be3f..59fbc2995 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdecore-events/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "თვითშევსება: მოტრიალება"
 #. Comment
 #: eventsrc:12
 msgid "The end of the list of matches has been reached"
-msgstr "თანხვედრათა სიის ბოლო."
+msgstr "მიღწეულია დამთხვევების სიის დასასრული"
 
 #. Name
 #: eventsrc:16
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "თვითშევსება: თანხვედრები ა
 #. Comment
 #: eventsrc:17
 msgid "No matching completion was found"
-msgstr "თანხვედერები ვერ მოიძებნა."
+msgstr "დამთხვევები აღმოჩენილი არაა"
 
 #. Name
 #: eventsrc:21
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "თვითშევსება: ნაწილობრივი თ
 #. Comment
 #: eventsrc:22
 msgid "There is more than one possible match"
-msgstr "მოიძებნა ერთზე მეტი თანხვედრა."
+msgstr "მოიძებნა ერთზე მეტი დამთხვევა"
 
 #. Name
 #: eventsrc:26
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "ფატალური შეცდომა"
 #. Comment
 #: eventsrc:32
 msgid "There was a serious error causing the program to exit"
-msgstr "სერიოზული შეცდომა, რომელმაც პროგრამიდან გასვლა გამოიწვია."
+msgstr "სერიოზული შეცდომა, რომელმაც პროგრამიდან გასვლა გამოიწვია"
 
 #. Name
 #: eventsrc:37
diff --git a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
index 76337696b..479a875bf 100644
--- a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
@@ -6,15 +6,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdefile-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: elf/tdefile_elf.desktop:3
 msgid "ELF Info"
-msgstr ""
+msgstr "ინფორმაცია ELF-ზე"
diff --git a/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/ka.po
index 2b61c6e92..04d223df3 100644
--- a/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdehtml-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: java/kjavaappletviewer.desktop:3
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "ჩადგმული კომპონენტი Java აპლ�
 #. Name
 #: tdehtml.desktop:3
 msgid "TDEHTML"
-msgstr ""
+msgstr "TDEHTML"
 
 #. Comment
 #: tdehtml.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/ka.po
index ac919db4b..0698255dd 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdeio-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: application.desktop:4
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "KSSL გუშაგის მოდული KDED-სთვის"
 #. Name
 #: misc/tdeio_uiserver.desktop:4
 msgid "tdeio_uiserver"
-msgstr ""
+msgstr "tdeio_uiserver"
 
 #. Comment
 #: misc/tdeio_uiserver.desktop:5
diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
index fc49ca28f..672fe5467 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdeioslave-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: bzip2/kbzip2filter.desktop:3
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "HTTP ბუფერის გასუფთავება"
 #. Comment
 #: http/http_cache_cleaner.desktop:4
 msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
-msgstr "HTTP ბუფერის მოძველებელი ელემენტების "
+msgstr "გაასუფთავებს ძველ ჩანაწერებს HTTP კეშიდან"
 
 #. Name
 #: http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
@@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "სისტემის ყველა ბმულის თვალ
 #. Comment
 #: iso/isoservice.desktop:7 iso/isoservice.desktop:8
 msgid "ISO9660 View"
-msgstr ""
+msgstr "ISO9660-ის ნახვა"
 
 #. Name
 #: iso/tdeio_iso.desktop:3
 msgid "ISO9660 Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "ISO9660 დისკის ასლის ფაილის ნახვა"
 
 #. Name
 #: xz/kxzfilter.desktop:3
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr "XZ ფილტრი"
 #. Description
 #: iso/iso.protocol:10
 msgid "A tdeioslave for ISO9660 filesystems"
-msgstr ""
+msgstr "დამხმარე პროგრამა tdeioslave ფაილური სისტემებისთვის ISO9660"
diff --git a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ka.po
index e10348ed2..8c6560489 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-04 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdeprint-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: filters/enscript.desktop:2
 msgid "enscript"
-msgstr ""
+msgstr "enscript"
 
 #. Comment
 #: filters/enscript.desktop:4
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Enscript ტექსტის ფილტრი"
 #. Name
 #: filters/imagetops.desktop:2
 msgid "imagetops"
-msgstr ""
+msgstr "imagetops"
 
 #. Comment
 #: filters/imagetops.desktop:4
@@ -39,18 +40,17 @@ msgstr "გამოსახულების PostScript გაფილტვ
 #. Name
 #: filters/pdf2ps.desktop:2
 msgid "pdf2ps"
-msgstr ""
+msgstr "pdf2ps"
 
 #. Comment
 #: filters/pdf2ps.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "PDF to PostScript Converter"
-msgstr "PostScript-ის PDF-ში გარდაქმნა"
+msgstr "PDF-დან PostScript-ში გარდაქმნა"
 
 #. Name
 #: filters/pdfwrite.desktop:2
 msgid "pdfwrite"
-msgstr ""
+msgstr "pdfwrite"
 
 #. Comment
 #: filters/pdfwrite.desktop:4
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 "რომ პროგრამა <b>poster</b> მისაწვდომი იყოს თქვენს <tt>PATH</tt>-ზე."
 "<p><b><u>ყურადღება:</u></b> პაკეტები TDEPrint საიტზე მოდიფიცირებულია და "
 "განსხვავდება მათგან, რომლებიც CTAN არქივშია, თუმცა პირველწყარო პაკეტები TDE-"
-"ში"
+"ში."
 
 #. Name
 #: filters/ps2pdf.desktop:2
 msgid "ps2pdf"
-msgstr ""
+msgstr "ps2pdf"
 
 #. Comment
 #: filters/ps2pdf.desktop:4
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "PostScript-ის PDF-ში გარდაქმნა"
 #. Name
 #: filters/psbook.desktop:2
 msgid "psbook"
-msgstr ""
+msgstr "psbook"
 
 #. Comment
 #: filters/psbook.desktop:4
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "პამფლეტური ბეჭდვა (ორმხრივ
 #. Name
 #: filters/psbook1.desktop:2
 msgid "psbook1"
-msgstr ""
+msgstr "psbook1"
 
 #. Comment
 #: filters/psbook1.desktop:4
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "პამფლეტური ბეჭდვა - ლუწი გვ�
 #. Name
 #: filters/psbook2.desktop:2
 msgid "psbook2"
-msgstr ""
+msgstr "psbook2"
 
 #. Comment
 #: filters/psbook2.desktop:4
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "პამფლეტური ბეჭდვა - კენტი გ�
 #. Name
 #: filters/psnup.desktop:2
 msgid "psnup"
-msgstr ""
+msgstr "psnup"
 
 #. Comment
 #: filters/psnup.desktop:4
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "რამდენიმე გვერდის ერთ ფურც
 #. Name
 #: filters/psresize.desktop:2
 msgid "psresize"
-msgstr ""
+msgstr "psresize"
 
 #. Comment
 #: filters/psresize.desktop:4
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ბეჭდვის მასშტაბირება სხვა
 #. Name
 #: filters/psselect.desktop:2
 msgid "psselect"
-msgstr ""
+msgstr "psselect"
 
 #. Comment
 #: filters/psselect.desktop:4
@@ -204,9 +204,8 @@ msgstr "PDF ფაილის გაგზავნა"
 
 #. Comment
 #: specials.desktop:48
-#, fuzzy
 msgid "KSendFax"
-msgstr "ფაქსით გაგზავნა"
+msgstr "KSendFax"
 
 #. Description
 #: specials.desktop:49
@@ -231,7 +230,7 @@ msgstr "TDE-ს ბეჭდვის მოდული"
 #. Name
 #: tools/escputil/escputil.desktop:2
 msgid "EPSON InkJet"
-msgstr ""
+msgstr "EPSON InkJet"
 
 #. Comment
 #: cups/cups.print:3
@@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "ბეჭდვა გარე პროგრამიდან (ს�
 #. Comment
 #: foomatic/foomatic.print:3
 msgid "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
-msgstr ""
+msgstr "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
 
 #. Comment
 #: lpd/lpd.print:3
diff --git a/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/ka.po
index 20a1ca7fb..4f371016a 100644
--- a/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/ka.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-04 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdespell-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: plugins/aspell/tdespell_aspell.desktop:14
 msgid "ASpell"
-msgstr ""
+msgstr "ASpell"
 
 #. Name
 #: plugins/hspell/tdespell_hspell.desktop:14
 msgid "HSpell"
-msgstr ""
+msgstr "HSpell"
 
 #. Name
 #: plugins/ispell/tdespell_ispell.desktop:14
 msgid "ISpell"
-msgstr ""
+msgstr "ISpell"
 
 #. Comment
 #: tdespellclient.desktop:5