Fix Keywords separators to match XDG desktop specifications

28 files changed, 1209 insertions, 1209 deletions

diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
index b0ee2ac70..c43304fbc 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
@@ -122,56 +122,56 @@ Comment[tr]=Renkler ve Yazı Tipleri Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування кольорів і шрифтів
 Comment[zh_CN]=颜色和字体配置
 Comment[zh_TW]=設定顏色與字型
-Keywords=color,font, configuration
-Keywords[af]=kleur,skrif tipe,opstelling,color,font
-Keywords[ar]=لون,حرف, إعدادات,محرف,ألوان
-Keywords[be]=колер, шрыфт, канфігурацыя, color, font, configuration
-Keywords[bg]=цвят, шрифт, настройване, настройки color, font, configuration
-Keywords[br]=liv,nodrezh, kefluniadur
-Keywords[bs]=color,font, configuration,boja,boje,font,podešavanje
-Keywords[ca]=color,lletres, configuració
-Keywords[cs]=barva,písmo,nastavení
-Keywords[da]=farve,skrifttype,indstilling
-Keywords[de]=Farben,Schriftarten,Konfiguration,Einrichtung,Einstellungen
-Keywords[el]=χρώμα,γραμματοσειρά, ρύθμιση
-Keywords[en_GB]=colour,font, configuration
-Keywords[eo]=koloro,tiparo, agordo
-Keywords[es]=color, tipografía, configuración
-Keywords[et]=värv, font, seadistamine
-Keywords[eu]=kolore,letra-tipo, konfigurazioa
+Keywords=color;font; configuration
+Keywords[af]=kleur;skrif tipe;opstelling;color;font
+Keywords[ar]=لون;حرف; إعدادات;محرف;ألوان
+Keywords[be]=колер; шрыфт; канфігурацыя; color; font; configuration
+Keywords[bg]=цвят; шрифт; настройване; настройки color; font; configuration
+Keywords[br]=liv;nodrezh; kefluniadur
+Keywords[bs]=color;font; configuration;boja;boje;font;podešavanje
+Keywords[ca]=color;lletres; configuració
+Keywords[cs]=barva;písmo;nastavení
+Keywords[da]=farve;skrifttype;indstilling
+Keywords[de]=Farben;Schriftarten;Konfiguration;Einrichtung;Einstellungen
+Keywords[el]=χρώμα;γραμματοσειρά; ρύθμιση
+Keywords[en_GB]=colour;font; configuration
+Keywords[eo]=koloro;tiparo; agordo
+Keywords[es]=color; tipografía; configuración
+Keywords[et]=värv; font; seadistamine
+Keywords[eu]=kolore;letra-tipo; konfigurazioa
 Keywords[fa]=رنگ، قلم، پیکربندی
-Keywords[fi]=värit,kirjasimet,asetukset
-Keywords[fr]=couleur,police,configuration,paramètres,réglages,couleurs,polices
-Keywords[fy]=kleur,kleuren,font,lettertype,konfiguraasje,ynstellings,setup,opset
-Keywords[ga]=dath,cló,cumraíocht
-Keywords[gl]=cor,fonte, configuración
-Keywords[he]=color,font, configuration,צבע,צבעים, גופנים, גופן, תצורה, הגדרה
-Keywords[hu]=szín,betűtípus,beállítások
-Keywords[is]=litir,letur, stillingar
-Keywords[it]=colori, font, caratteri, configurazione
-Keywords[ja]=色,フォント,設定
-Keywords[km]=ពណ៌,ពុម្ពអក្សរ,ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
-Keywords[ko]=색,글꼴,설정
-Keywords[lt]=color,font, configuration, spalvų, šriftų konfigūravimas
-Keywords[mk]=color,font,configuration,боја,фонт,конфигурација
-Keywords[ms]=warna,fon, konfigurasi
-Keywords[nb]=farge,skrifttype,oppsett
-Keywords[nds]=Klöör,Schriftoort,instellen
-Keywords[ne]=रङ, फन्ट, कन्फिगरेसन
-Keywords[nl]=kleur,kleuren,font,lettertype,configuratie,instellingen,setup
-Keywords[nn]=farge,skrift,oppsett
-Keywords[pl]=kolor,czcionki,kolory,konfiguracja
-Keywords[pt]=cor,tipo de letra, configuração
-Keywords[pt_BR]=cor,fonte,configurar,configurações
-Keywords[ru]=цвета,шрифты,настройка
-Keywords[se]=ivdni,fonta,heivehus
-Keywords[sk]=farba,písmo,nastavenie
-Keywords[sl]=barva,barve,pisava,pisave,nastavi,nastavitve
-Keywords[sr]=боја,фонт,подешавања
-Keywords[sr@Latn]=boja,font,podešavanja
-Keywords[sv]=färger,teckensnitt, inställningar
-Keywords[ta]=Comment=வண்ணம்,எழுத்துரு, கட்டமைப்பு
-Keywords[tg]=рангҳо,ҳуруфҳо,танзимот
-Keywords[tr]=renk,yazı tipi, yapılandırma
-Keywords[uk]=колір, шрифт, налаштування
-Keywords[zh_CN]=color,font,configuration,颜色,字体,配置
+Keywords[fi]=värit;kirjasimet;asetukset
+Keywords[fr]=couleur;police;configuration;paramètres;réglages;couleurs;polices
+Keywords[fy]=kleur;kleuren;font;lettertype;konfiguraasje;ynstellings;setup;opset
+Keywords[ga]=dath;cló;cumraíocht
+Keywords[gl]=cor;fonte; configuración
+Keywords[he]=color;font; configuration;צבע;צבעים; גופנים; גופן; תצורה; הגדרה
+Keywords[hu]=szín;betűtípus;beállítások
+Keywords[is]=litir;letur; stillingar
+Keywords[it]=colori; font; caratteri; configurazione
+Keywords[ja]=色;フォント;設定
+Keywords[km]=ពណ៌;ពុម្ពអក្សរ;ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
+Keywords[ko]=색;글꼴;설정
+Keywords[lt]=color;font; configuration; spalvų; šriftų konfigūravimas
+Keywords[mk]=color;font;configuration;боја;фонт;конфигурација
+Keywords[ms]=warna;fon; konfigurasi
+Keywords[nb]=farge;skrifttype;oppsett
+Keywords[nds]=Klöör;Schriftoort;instellen
+Keywords[ne]=रङ; फन्ट; कन्फिगरेसन
+Keywords[nl]=kleur;kleuren;font;lettertype;configuratie;instellingen;setup
+Keywords[nn]=farge;skrift;oppsett
+Keywords[pl]=kolor;czcionki;kolory;konfiguracja
+Keywords[pt]=cor;tipo de letra; configuração
+Keywords[pt_BR]=cor;fonte;configurar;configurações
+Keywords[ru]=цвета;шрифты;настройка
+Keywords[se]=ivdni;fonta;heivehus
+Keywords[sk]=farba;písmo;nastavenie
+Keywords[sl]=barva;barve;pisava;pisave;nastavi;nastavitve
+Keywords[sr]=боја;фонт;подешавања
+Keywords[sr@Latn]=boja;font;podešavanja
+Keywords[sv]=färger;teckensnitt; inställningar
+Keywords[ta]=Comment=வண்ணம்;எழுத்துரு; கட்டமைப்பு
+Keywords[tg]=рангҳо;ҳуруфҳо;танзимот
+Keywords[tr]=renk;yazı tipi; yapılandırma
+Keywords[uk]=колір; шрифт; налаштування
+Keywords[zh_CN]=color;font;configuration;颜色;字体;配置
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index 33e65a7a7..fed41a746 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -114,53 +114,53 @@ Comment[tr]=LDAP dizin servislerinin yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування служб каталогів LDAP
 Comment[zh_CN]=LDAP 目录服务配置
 Comment[zh_TW]=設定 LDAP 目錄服務
-Keywords=ldap,directory,services
-Keywords[af]=ldap,directory,services,gids
-Keywords[be]=каталёг,сэрвісы,ldap,directory,services
-Keywords[bg]=директорийни, услуги, ldap, directory, services
-Keywords[br]=ldap,renkell,servijeroù
-Keywords[bs]=ldap,directory,services,imenik,servis,usluga,imenički,imeničke,usluge
-Keywords[ca]=ldap,directori,serveis
-Keywords[cs]=LDAP,adresář,služby
-Keywords[da]=ldap,opslag,tjenester
-Keywords[de]=LDAP,Verzeichnis,Dienste,Verzeichnisdienst
-Keywords[el]=ldap,κατάλογος,υπηρεσίες
-Keywords[eo]=ldap,dosierujo,servoj
-Keywords[es]=ldap,directorio,servicios
-Keywords[et]=ldap,kataloog,teenused
-Keywords[eu]=Idap, direktorio, zerbitzuak
+Keywords=ldap;directory;services
+Keywords[af]=ldap;directory;services;gids
+Keywords[be]=каталёг;сэрвісы;ldap;directory;services
+Keywords[bg]=директорийни; услуги; ldap; directory; services
+Keywords[br]=ldap;renkell;servijeroù
+Keywords[bs]=ldap;directory;services;imenik;servis;usluga;imenički;imeničke;usluge
+Keywords[ca]=ldap;directori;serveis
+Keywords[cs]=LDAP;adresář;služby
+Keywords[da]=ldap;opslag;tjenester
+Keywords[de]=LDAP;Verzeichnis;Dienste;Verzeichnisdienst
+Keywords[el]=ldap;κατάλογος;υπηρεσίες
+Keywords[eo]=ldap;dosierujo;servoj
+Keywords[es]=ldap;directorio;servicios
+Keywords[et]=ldap;kataloog;teenused
+Keywords[eu]=Idap; direktorio; zerbitzuak
 Keywords[fa]=ldap، فهرست راهنما، خدمات
-Keywords[fi]=ldap,hakemisto,palvelut
-Keywords[fr]=ldap,dossier,dossiers,service,services
-Keywords[fy]=ldap,directory,services,triemtafel,tsjinsten
-Keywords[ga]=ldap,eolaire,seirbhísí
-Keywords[gl]=ldap,directorio,servicios
-Keywords[he]=ldap,directory,services,ספרייה,שירותים
-Keywords[hu]=ldap,címtár,szolgáltatások
-Keywords[is]=ldap,directory,services,nafnaþjónusta
-Keywords[it]=ldap, servizi, directory
-Keywords[ja]=ldap,ディレクトリ,サービス
-Keywords[km]=ldap,ថត,សេវា
-Keywords[ko]=ldap,디렉터리,서비스
-Keywords[lt]=ldap,directory,services,aplankai,tarnybos
-Keywords[mk]=ldap,directory,services,именик,сервиси
-Keywords[ms]=ldap,direktori,servis
-Keywords[nb]=ldap,mappe,tjenester
-Keywords[nds]=LDAP,Verteken,Deensten
-Keywords[ne]=ldap,डाइरेक्टरी,कार्य
-Keywords[nn]=ldap,katalog,tenester
-Keywords[pl]=ldap,katalog,usługi katalogowe,usługi,LDAP
-Keywords[pt]=ldap,directório,serviços
-Keywords[pt_BR]=ldap,diretório,serviços
-Keywords[ru]=LDAP,службы каталогов
-Keywords[se]=ldap,ohcu,bálvalusat
-Keywords[sk]=ldap,adresár,služby
-Keywords[sl]=ldap,imenik,storitve
-Keywords[sr]=ldap,директоријум,сервиси
-Keywords[sr@Latn]=ldap,direktorijum,servisi
-Keywords[sv]=ldap,katalog,tjänster
-Keywords[ta]=ldap, அடைவு, சேவைகள்
-Keywords[tg]=ldap,кӯмакҳои каталог
-Keywords[tr]=ldap,dizin,servisler
-Keywords[uk]=ldap,служби,каталогів
-Keywords[zh_CN]=ldap,directory,services,目录,服务
+Keywords[fi]=ldap;hakemisto;palvelut
+Keywords[fr]=ldap;dossier;dossiers;service;services
+Keywords[fy]=ldap;directory;services;triemtafel;tsjinsten
+Keywords[ga]=ldap;eolaire;seirbhísí
+Keywords[gl]=ldap;directorio;servicios
+Keywords[he]=ldap;directory;services;ספרייה;שירותים
+Keywords[hu]=ldap;címtár;szolgáltatások
+Keywords[is]=ldap;directory;services;nafnaþjónusta
+Keywords[it]=ldap; servizi; directory
+Keywords[ja]=ldap;ディレクトリ;サービス
+Keywords[km]=ldap;ថត;សេវា
+Keywords[ko]=ldap;디렉터리;서비스
+Keywords[lt]=ldap;directory;services;aplankai;tarnybos
+Keywords[mk]=ldap;directory;services;именик;сервиси
+Keywords[ms]=ldap;direktori;servis
+Keywords[nb]=ldap;mappe;tjenester
+Keywords[nds]=LDAP;Verteken;Deensten
+Keywords[ne]=ldap;डाइरेक्टरी;कार्य
+Keywords[nn]=ldap;katalog;tenester
+Keywords[pl]=ldap;katalog;usługi katalogowe;usługi;LDAP
+Keywords[pt]=ldap;directório;serviços
+Keywords[pt_BR]=ldap;diretório;serviços
+Keywords[ru]=LDAP;службы каталогов
+Keywords[se]=ldap;ohcu;bálvalusat
+Keywords[sk]=ldap;adresár;služby
+Keywords[sl]=ldap;imenik;storitve
+Keywords[sr]=ldap;директоријум;сервиси
+Keywords[sr@Latn]=ldap;direktorijum;servisi
+Keywords[sv]=ldap;katalog;tjänster
+Keywords[ta]=ldap; அடைவு; சேவைகள்
+Keywords[tg]=ldap;кӯмакҳои каталог
+Keywords[tr]=ldap;dizin;servisler
+Keywords[uk]=ldap;служби;каталогів
+Keywords[zh_CN]=ldap;directory;services;目录;服务
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
index f77761ac4..9f0dc414d 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
@@ -110,52 +110,52 @@ Comment[tr]=DN özniteliklerinin hangi sıralama ile gösterileceğini yapıland
 Comment[uk]=Налаштування порядку показу атрибутів DN
 Comment[zh_CN]=配置 DN 属性显示的顺序
 Comment[zh_TW]=設定 DN 屬性顯示順序
-Keywords=DN,order,RDN,attribute
-Keywords[af]=DN,order,RDN,attribute,volgorde,eienskap
-Keywords[be]=парадак,атрыбут,DN,order,RDN,attribute
-Keywords[bg]=индекс, ред, подредба, атрибут DN, order, RDN, attribute
-Keywords[bs]=DN,order,RDN,attribute,redoslijed,atribut
-Keywords[ca]=DN,ordre,RDN,atribut
-Keywords[cs]=DN,pořadí,RDN,atribut
-Keywords[da]=DN,rækkefølge,RDN,attribut
-Keywords[de]=DN,Ordnung,RDN,Attribut
-Keywords[el]=DN,σειρά,RDN,ιδιότητα
-Keywords[eo]=DN,sinsekvo,ordo,RDN,atributo
-Keywords[es]=DN,orden,RDN,atributo
-Keywords[et]=DN,järjekord,RDN,atribuut
-Keywords[eu]=DN, ordena, RDN, atributua
+Keywords=DN;order;RDN;attribute
+Keywords[af]=DN;order;RDN;attribute;volgorde;eienskap
+Keywords[be]=парадак;атрыбут;DN;order;RDN;attribute
+Keywords[bg]=индекс; ред; подредба; атрибут DN; order; RDN; attribute
+Keywords[bs]=DN;order;RDN;attribute;redoslijed;atribut
+Keywords[ca]=DN;ordre;RDN;atribut
+Keywords[cs]=DN;pořadí;RDN;atribut
+Keywords[da]=DN;rækkefølge;RDN;attribut
+Keywords[de]=DN;Ordnung;RDN;Attribut
+Keywords[el]=DN;σειρά;RDN;ιδιότητα
+Keywords[eo]=DN;sinsekvo;ordo;RDN;atributo
+Keywords[es]=DN;orden;RDN;atributo
+Keywords[et]=DN;järjekord;RDN;atribuut
+Keywords[eu]=DN; ordena; RDN; atributua
 Keywords[fa]=DN، ترتیب، RDN، خصیصه
-Keywords[fi]=DN,järjestys,RDN,attribuutti
-Keywords[fr]=DN,ordre,RDN,attribut
-Keywords[fy]=DN,Fochoarder,RDN,attribuut
-Keywords[ga]=DN,ord,RDN,aitreabúid
-Keywords[gl]=DN,orde,RDN,atributo
-Keywords[he]=DN,order,RDN,attribute, סדר, מאפיין
-Keywords[hu]=DN,sorrend,RDN,attribútum
-Keywords[is]=DN,röð,order,RDN,attribute
-Keywords[it]=DN,ordine,RDN,attributi
-Keywords[ja]=DN,順位,RDN,属性
-Keywords[km]=DN,លំដាប់,RDN,គុណលក្ខណៈ
-Keywords[lt]=DN,order,RDN,attribute,savybė,tvarka
-Keywords[mk]=DN,order,RDN,attribute,редослед,атрибут
-Keywords[ms]=DN,susunan,RDN,atribut
-Keywords[nb]=DN,orden,RDN,attributt
-Keywords[nds]=DN,Reeg,RDN,Egenschap
-Keywords[ne]=डीएन,क्रम,आरडीएन, विशेषता
-Keywords[nl]=DN,volgorde,RDN,attribuut
-Keywords[nn]=DN,rekkjefølgje,RDN,attributt
-Keywords[pl]=DN,kolejność,RDN,atrybuty
-Keywords[pt]=DN,ordem,RDN,atributo
-Keywords[pt_BR]=DN, ordem, RDN,atributo
-Keywords[ru]=DN,порядок,RDN,атрибут
-Keywords[se]=DN,ortnet,RDN,attribuhtta
-Keywords[sk]=DN,poradie,RDN,atribút
-Keywords[sl]=DN,vrstni red,RDN,atribut
-Keywords[sr]=DN,ред,RDN,атрибут
-Keywords[sr@Latn]=DN,red,RDN,atribut
-Keywords[sv]=DN,ordning,RDN,egenskap
-Keywords[ta]=DN,வரிசை,RDN,குணம்
-Keywords[tg]=DN,тартибот,RDN,мушаххасот
-Keywords[tr]=DN,sıralama,RDN,öznitelik
-Keywords[uk]=DN,порядок,RDN,атрибут
-Keywords[zh_CN]=DN,order,RDN,attribute,顺序,属性
+Keywords[fi]=DN;järjestys;RDN;attribuutti
+Keywords[fr]=DN;ordre;RDN;attribut
+Keywords[fy]=DN;Fochoarder;RDN;attribuut
+Keywords[ga]=DN;ord;RDN;aitreabúid
+Keywords[gl]=DN;orde;RDN;atributo
+Keywords[he]=DN;order;RDN;attribute; סדר; מאפיין
+Keywords[hu]=DN;sorrend;RDN;attribútum
+Keywords[is]=DN;röð;order;RDN;attribute
+Keywords[it]=DN;ordine;RDN;attributi
+Keywords[ja]=DN;順位;RDN;属性
+Keywords[km]=DN;លំដាប់;RDN;គុណលក្ខណៈ
+Keywords[lt]=DN;order;RDN;attribute;savybė;tvarka
+Keywords[mk]=DN;order;RDN;attribute;редослед;атрибут
+Keywords[ms]=DN;susunan;RDN;atribut
+Keywords[nb]=DN;orden;RDN;attributt
+Keywords[nds]=DN;Reeg;RDN;Egenschap
+Keywords[ne]=डीएन;क्रम;आरडीएन; विशेषता
+Keywords[nl]=DN;volgorde;RDN;attribuut
+Keywords[nn]=DN;rekkjefølgje;RDN;attributt
+Keywords[pl]=DN;kolejność;RDN;atrybuty
+Keywords[pt]=DN;ordem;RDN;atributo
+Keywords[pt_BR]=DN; ordem; RDN;atributo
+Keywords[ru]=DN;порядок;RDN;атрибут
+Keywords[se]=DN;ortnet;RDN;attribuhtta
+Keywords[sk]=DN;poradie;RDN;atribút
+Keywords[sl]=DN;vrstni red;RDN;atribut
+Keywords[sr]=DN;ред;RDN;атрибут
+Keywords[sr@Latn]=DN;red;RDN;atribut
+Keywords[sv]=DN;ordning;RDN;egenskap
+Keywords[ta]=DN;வரிசை;RDN;குணம்
+Keywords[tg]=DN;тартибот;RDN;мушаххасот
+Keywords[tr]=DN;sıralama;RDN;öznitelik
+Keywords[uk]=DN;порядок;RDN;атрибут
+Keywords[zh_CN]=DN;order;RDN;attribute;顺序;属性
diff --git a/kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop b/kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop
index fa84b328e..5db69694a 100644
--- a/kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop
+++ b/kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop
@@ -120,55 +120,55 @@ Comment[uk]=Налаштування адресної книги
 Comment[uz]=Манзиллар дафтарини мослаш
 Comment[zh_CN]=配置地址簿
 Comment[zh_TW]=設定通訊錄
-Keywords=kaddressbook, configure, settings
-Keywords[af]=kaddressbook, configure,settings,adres
-Keywords[be]=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settings
-Keywords[bg]=адресни,адресна,книга,визитник,визитка,картичка,kaddressbook, configure, settings
-Keywords[br]=kaddressbook, kefluniañ, dibarzhoù
-Keywords[bs]=kaddressbook, configure, settings, podesi, podesite, postavke, konfiguracija
-Keywords[ca]=llibreta d'adreces, configura, opcions
-Keywords[cs]=kniha adres,nastavení
-Keywords[cy]=kaddressbook, ffurfweddu,godosiadau
-Keywords[da]=kaddressbook, indstil, opsætning
-Keywords[de]=KAddressbook,Adressbuch
-Keywords[el]=kaddressbook, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[eo]=kaddressbook,adresaro,agordo
-Keywords[es]=kaddressbook, configurar, opciones
-Keywords[et]=kde aadressiraamat, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=kaddressbook, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=kaddressbook; configure; settings
+Keywords[af]=kaddressbook; configure;settings;adres
+Keywords[be]=K Адрасная кніга; настроіць; настаўленні; kaddressbook; configure; settings
+Keywords[bg]=адресни;адресна;книга;визитник;визитка;картичка;kaddressbook; configure; settings
+Keywords[br]=kaddressbook; kefluniañ; dibarzhoù
+Keywords[bs]=kaddressbook; configure; settings; podesi; podesite; postavke; konfiguracija
+Keywords[ca]=llibreta d'adreces; configura; opcions
+Keywords[cs]=kniha adres;nastavení
+Keywords[cy]=kaddressbook; ffurfweddu;godosiadau
+Keywords[da]=kaddressbook; indstil; opsætning
+Keywords[de]=KAddressbook;Adressbuch
+Keywords[el]=kaddressbook; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[eo]=kaddressbook;adresaro;agordo
+Keywords[es]=kaddressbook; configurar; opciones
+Keywords[et]=kde aadressiraamat; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=kaddressbook; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=kaddressbook، پیکربندی، تنظیمات‌
-Keywords[fi]=kaddressbook, aseta, asetukset
-Keywords[fr]=carnet d'adresses,adresses,kab,kaddressbook,configurer,paramètres,paramètre
-Keywords[fy]=adresboek,KAB,kab,kaddressbook,ynstellings,configuratie
-Keywords[ga]=kaddressbook, cumraigh, cumraíocht, socruithe
-Keywords[gl]=kaddressbook, configurar, opcións
-Keywords[hi]=केएड्रेसबुक, कॉन्फ़िगर, विन्यास 
-Keywords[hu]=kaddressbook, konfigurálás, beállítások
-Keywords[is]=kaddressbook, stillingar, stilla
-Keywords[it]=kaddressbook, configura, impostazioni
+Keywords[fi]=kaddressbook; aseta; asetukset
+Keywords[fr]=carnet d'adresses;adresses;kab;kaddressbook;configurer;paramètres;paramètre
+Keywords[fy]=adresboek;KAB;kab;kaddressbook;ynstellings;configuratie
+Keywords[ga]=kaddressbook; cumraigh; cumraíocht; socruithe
+Keywords[gl]=kaddressbook; configurar; opcións
+Keywords[hi]=केएड्रेसबुक; कॉन्फ़िगर; विन्यास 
+Keywords[hu]=kaddressbook; konfigurálás; beállítások
+Keywords[is]=kaddressbook; stillingar; stilla
+Keywords[it]=kaddressbook; configura; impostazioni
 Keywords[ja]=kaddressbook 設定
-Keywords[km]=kaddressbook,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់
-Keywords[lt]=kaddressbook, configure, settings, konfigūravimas, nustatymai
-Keywords[mk]=kaddressbook, configure, settings, КАдресар, конфигурирање, конфигурација, поставување
-Keywords[ms]=,selaraskan, tetapan, kaddressbook, configure, settings
-Keywords[nb]=kaddressbook, sette opp, innstillinger
-Keywords[nds]=KAddressbook,KAdressbook,Adressbook,instellen
-Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=adresboek,KAB,kab,kaddressbook,instellingen,configuratie
-Keywords[nn]=adressebok, oppsett, innstillingar
-Keywords[pl]=kaddressbook, książka adresowa,adresy,konfiguracja,ustawienia,opcje
-Keywords[pt]=kaddressbook, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=kaddressbook, configurar, configurações
-Keywords[ro]=kaddressbook,configurare,setări
-Keywords[ru]=kaddressbook,адресная книга,настройка
-Keywords[se]=čujuhusgirji,heivehus,heivehusat
-Keywords[sl]=kaddressbook, adresar, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=kaddressbook, configure, settings, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=kaddressbook, configure, settings, podesi, postavke
-Keywords[sv]=adressbok, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=kaddressbook,китоби адрес,танзимот
-Keywords[tr]=kadresdefteri, yapılandırma, ayarlar
-Keywords[uk]=kaddressbook, налаштування, параметри
-Keywords[uz]=kaddressbook, мослаш, мосламалар, манзиллар дафтари
-Keywords[zh_CN]=kaddressbook, configure, settings, 配置, 设置
+Keywords[km]=kaddressbook;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់
+Keywords[lt]=kaddressbook; configure; settings; konfigūravimas; nustatymai
+Keywords[mk]=kaddressbook; configure; settings; КАдресар; конфигурирање; конфигурација; поставување
+Keywords[ms]=;selaraskan; tetapan; kaddressbook; configure; settings
+Keywords[nb]=kaddressbook; sette opp; innstillinger
+Keywords[nds]=KAddressbook;KAdressbook;Adressbook;instellen
+Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=adresboek;KAB;kab;kaddressbook;instellingen;configuratie
+Keywords[nn]=adressebok; oppsett; innstillingar
+Keywords[pl]=kaddressbook; książka adresowa;adresy;konfiguracja;ustawienia;opcje
+Keywords[pt]=kaddressbook; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=kaddressbook; configurar; configurações
+Keywords[ro]=kaddressbook;configurare;setări
+Keywords[ru]=kaddressbook;адресная книга;настройка
+Keywords[se]=čujuhusgirji;heivehus;heivehusat
+Keywords[sl]=kaddressbook; adresar; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=kaddressbook; configure; settings; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=kaddressbook; configure; settings; podesi; postavke
+Keywords[sv]=adressbok; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=kaddressbook;китоби адрес;танзимот
+Keywords[tr]=kadresdefteri; yapılandırma; ayarlar
+Keywords[uk]=kaddressbook; налаштування; параметри
+Keywords[uz]=kaddressbook; мослаш; мосламалар; манзиллар дафтари
+Keywords[zh_CN]=kaddressbook; configure; settings; 配置; 设置
diff --git a/kaddressbook/kcmconfigs/kabcustomfields.desktop b/kaddressbook/kcmconfigs/kabcustomfields.desktop
index c9cd4742c..60641801f 100644
--- a/kaddressbook/kcmconfigs/kabcustomfields.desktop
+++ b/kaddressbook/kcmconfigs/kabcustomfields.desktop
@@ -114,47 +114,47 @@ Comment[tr]=Özel Sayfaları Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування нетипових сторінок
 Comment[zh_CN]=配置定制页
 Comment[zh_TW]=設定 Custom Pages
-Keywords=kaddressbook, configure, settings, custom fields
-Keywords[bg]=адресник, потребителски, полета, настройки, настройване, kaddressbook, configure, settings, custom fields
-Keywords[bs]=kaddressbook, configure, settings, custom fields, podesite, postavke, vlastite, vlastito
-Keywords[ca]=llibreta d'adreces, configura, opcions, camps a mida
-Keywords[cs]=kniha adres,nastavení,vlastní pole
-Keywords[da]=kaddressbook, indstil, opsætning, brugervalgte felter
-Keywords[de]=KAddressbook,Konfigurieren,Einstellungen,benutzerdefinierte Felder,Einrichten 
-Keywords[el]=kaddressbook, ρύθμιση, ρυθμίσεις, προσαρμοσμένα πεδία
-Keywords[es]=kaddressbook, configurar, opciones, campos personalizados
-Keywords[et]=kde aadressiraamat, seadistamine, seadistused, omaloodud väljad
-Keywords[eu]=kaddressbook, konfiguratu, ezarpenak, eremu pertsonalizatuak
+Keywords=kaddressbook; configure; settings; custom fields
+Keywords[bg]=адресник; потребителски; полета; настройки; настройване; kaddressbook; configure; settings; custom fields
+Keywords[bs]=kaddressbook; configure; settings; custom fields; podesite; postavke; vlastite; vlastito
+Keywords[ca]=llibreta d'adreces; configura; opcions; camps a mida
+Keywords[cs]=kniha adres;nastavení;vlastní pole
+Keywords[da]=kaddressbook; indstil; opsætning; brugervalgte felter
+Keywords[de]=KAddressbook;Konfigurieren;Einstellungen;benutzerdefinierte Felder;Einrichten 
+Keywords[el]=kaddressbook; ρύθμιση; ρυθμίσεις; προσαρμοσμένα πεδία
+Keywords[es]=kaddressbook; configurar; opciones; campos personalizados
+Keywords[et]=kde aadressiraamat; seadistamine; seadistused; omaloodud väljad
+Keywords[eu]=kaddressbook; konfiguratu; ezarpenak; eremu pertsonalizatuak
 Keywords[fa]=kaddresAPsbook، پیکربندی، تنظیمات، حوزه‌های سفارشی‌
-Keywords[fi]=osoitekirja, aseta, asetukset, omat kentät
-Keywords[fr]=carnet d'adresses,adresses,kab,kaddressbook,configurer,paramètres,paramètre,champ,personnalisé
-Keywords[fy]=adresboek,KAB,kab,kaddressbook,ynstellings,konfiguraasje,oanpaste fjilden
-Keywords[ga]=kaddressbook, cumraith, cumraíocht, socruithe, réimsí saincheaptha
-Keywords[gl]=kaddressbook, configurar, opcións, campos personalizados
-Keywords[hu]=kaddressbook, beállítás, beállítások, egyéni mezők
-Keywords[is]=kaddressbook, stillingar, stilla, sérsniðnir reitir
-Keywords[it]=kaddressbook, configura, impostazioni, campi personalizzati
-Keywords[ja]=kaddressbook、設定、設定,カスタムフィールド
-Keywords[km]=kaddressbook,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់,វាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន
-Keywords[lt]=kaddressbook, configure, settings, custom fields, pasirinkti laukai,konfigūruoti, nustatymai
-Keywords[mk]=kaddressbook, configure, settings, custom fields, КАдресар, конфигурација, конфигурирање, сопствени полиња
-Keywords[ms]=kaddressbook, konfigur, seting, medan kebiasaan
-Keywords[nb]=kaddressbook, sette opp, innstillinger
-Keywords[nds]=KAddressbook,KAdressbook,Adressbook,instellen,egen Feller
-Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका, कन्फिगर, सेटिङ, अनुकूल फिल्ड
-Keywords[nl]=adresboek,KAB,kab,kaddressbook,instellingen,configuratie,aangepaste velden
-Keywords[nn]=adressebok, oppsett, innstillingar, tilpassa felt
-Keywords[pl]=kaddressbook,książka adresowa,konfiguracja,ustawienia, własne pola
-Keywords[pt]=kaddressbook, configurar, configuração, campos personalizados
-Keywords[pt_BR]=kaddressbook,configurar,configurações, campos personalizados
-Keywords[ru]=kaddressbook,адресная книга,настройка
-Keywords[sk]=kaddressbook,nastavenie,vlastné polia
-Keywords[sl]=kaddressbook, adresar, nastavi, nastavitve, polja, prilagojena
-Keywords[sr]=kaddressbook, подеси, поставке, посебна поља
-Keywords[sr@Latn]=kaddressbook, podesi, postavke, posebna polja
-Keywords[sv]=adressbok, anpassa, inställningar, egna fält
-Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்,கட்டமை, அமைவுகள், தனிபயன் புலங்கள்
-Keywords[tg]=kaddressbook,китоби адрес,танзимот
-Keywords[tr]=kaddressbook,adres defteri,yapılandır,yapılandırma,özel alanlar
-Keywords[uk]=kaddressbook, налаштування, параметри, нетипові поля
-Keywords[zh_CN]=kaddressbook, configure, settings, custom fields, 配置, 设置, 定制项
+Keywords[fi]=osoitekirja; aseta; asetukset; omat kentät
+Keywords[fr]=carnet d'adresses;adresses;kab;kaddressbook;configurer;paramètres;paramètre;champ;personnalisé
+Keywords[fy]=adresboek;KAB;kab;kaddressbook;ynstellings;konfiguraasje;oanpaste fjilden
+Keywords[ga]=kaddressbook; cumraith; cumraíocht; socruithe; réimsí saincheaptha
+Keywords[gl]=kaddressbook; configurar; opcións; campos personalizados
+Keywords[hu]=kaddressbook; beállítás; beállítások; egyéni mezők
+Keywords[is]=kaddressbook; stillingar; stilla; sérsniðnir reitir
+Keywords[it]=kaddressbook; configura; impostazioni; campi personalizzati
+Keywords[ja]=kaddressbook、設定、設定;カスタムフィールド
+Keywords[km]=kaddressbook;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់;វាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន
+Keywords[lt]=kaddressbook; configure; settings; custom fields; pasirinkti laukai;konfigūruoti; nustatymai
+Keywords[mk]=kaddressbook; configure; settings; custom fields; КАдресар; конфигурација; конфигурирање; сопствени полиња
+Keywords[ms]=kaddressbook; konfigur; seting; medan kebiasaan
+Keywords[nb]=kaddressbook; sette opp; innstillinger
+Keywords[nds]=KAddressbook;KAdressbook;Adressbook;instellen;egen Feller
+Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका; कन्फिगर; सेटिङ; अनुकूल फिल्ड
+Keywords[nl]=adresboek;KAB;kab;kaddressbook;instellingen;configuratie;aangepaste velden
+Keywords[nn]=adressebok; oppsett; innstillingar; tilpassa felt
+Keywords[pl]=kaddressbook;książka adresowa;konfiguracja;ustawienia; własne pola
+Keywords[pt]=kaddressbook; configurar; configuração; campos personalizados
+Keywords[pt_BR]=kaddressbook;configurar;configurações; campos personalizados
+Keywords[ru]=kaddressbook;адресная книга;настройка
+Keywords[sk]=kaddressbook;nastavenie;vlastné polia
+Keywords[sl]=kaddressbook; adresar; nastavi; nastavitve; polja; prilagojena
+Keywords[sr]=kaddressbook; подеси; поставке; посебна поља
+Keywords[sr@Latn]=kaddressbook; podesi; postavke; posebna polja
+Keywords[sv]=adressbok; anpassa; inställningar; egna fält
+Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்;கட்டமை; அமைவுகள்; தனிபயன் புலங்கள்
+Keywords[tg]=kaddressbook;китоби адрес;танзимот
+Keywords[tr]=kaddressbook;adres defteri;yapılandır;yapılandırma;özel alanlar
+Keywords[uk]=kaddressbook; налаштування; параметри; нетипові поля
+Keywords[zh_CN]=kaddressbook; configure; settings; custom fields; 配置; 设置; 定制项
diff --git a/kaddressbook/kcmconfigs/kabldapconfig.desktop b/kaddressbook/kcmconfigs/kabldapconfig.desktop
index 33eb263e4..8a078bfb7 100644
--- a/kaddressbook/kcmconfigs/kabldapconfig.desktop
+++ b/kaddressbook/kcmconfigs/kabldapconfig.desktop
@@ -114,53 +114,53 @@ Comment[uk]=Налаштування параметрів LDAP для адрес
 Comment[uz]=LDAP манзиллар дафтарини мослаш
 Comment[zh_CN]=配置地址簿 LDAP 设置
 Comment[zh_TW]=設定通訊錄 LDAP 設定
-Keywords=kaddressbook, configure, settings, LDAP
-Keywords[be]=K Адрасная кніга, настроіць, настраўленні, kaddressbook, configure, settings, LDAP
-Keywords[bg]=адресник,адрес,адресна,книга,сървър,всички,kaddressbook, configure, settings, LDAP
-Keywords[br]=kaddressbook, kefluniañ, dibarzhoù, LDAP
-Keywords[bs]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, podesi, postavke, podesite, konfiguracija
-Keywords[ca]=llibreta d'adreces, configura, opcions, LDAP
-Keywords[cs]=kniha adres,nastavení,LDAP
-Keywords[cy]=kaddressbook,ffurfweddu, gosodiadau,LDAP
-Keywords[da]=kaddressbook, indstil, opsætning, LDAP
-Keywords[de]=KAddressbook,LDAP,Einstellungen, Einrichten
-Keywords[el]=kaddressbook, ρύθμιση, ρυθμίσεις, LDAP
-Keywords[es]=kaddressbook, configurar, opciones, LDAP
-Keywords[et]=kde aadressiraamat, seadistamine, seadistused, LDAP
-Keywords[eu]=kaddressbook, konfiguratu,ezarpenak, LDAP
+Keywords=kaddressbook; configure; settings; LDAP
+Keywords[be]=K Адрасная кніга; настроіць; настраўленні; kaddressbook; configure; settings; LDAP
+Keywords[bg]=адресник;адрес;адресна;книга;сървър;всички;kaddressbook; configure; settings; LDAP
+Keywords[br]=kaddressbook; kefluniañ; dibarzhoù; LDAP
+Keywords[bs]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; podesi; postavke; podesite; konfiguracija
+Keywords[ca]=llibreta d'adreces; configura; opcions; LDAP
+Keywords[cs]=kniha adres;nastavení;LDAP
+Keywords[cy]=kaddressbook;ffurfweddu; gosodiadau;LDAP
+Keywords[da]=kaddressbook; indstil; opsætning; LDAP
+Keywords[de]=KAddressbook;LDAP;Einstellungen; Einrichten
+Keywords[el]=kaddressbook; ρύθμιση; ρυθμίσεις; LDAP
+Keywords[es]=kaddressbook; configurar; opciones; LDAP
+Keywords[et]=kde aadressiraamat; seadistamine; seadistused; LDAP
+Keywords[eu]=kaddressbook; konfiguratu;ezarpenak; LDAP
 Keywords[fa]=kaddressbook، پیکربندی، تنظیمات، LDAP
-Keywords[fi]=kaddressbook, aseta, asetukset, LDAP
-Keywords[fr]=carnet d'adresses,adresses,kab,kaddressbook,configurer,paramètres,paramètre,LDAP
-Keywords[fy]=adresboek,kaddressbook,LDAP
-Keywords[ga]=kaddressbook, cumraigh, cumraíocht, socruithe, LDAP
-Keywords[gl]=kaddressbook, configurar,opcións, LDAP
-Keywords[hi]=केएड्रेसबुक, कॉन्फ़िगर, विन्यास,एलडीएपी
-Keywords[hu]=kaddressbook, konfiguráció, beállítások, LDAP
-Keywords[is]=kaddressbook, stillingar, stilla, LDAP
-Keywords[it]=kaddressbook, configura, impostazioni, LDAP
+Keywords[fi]=kaddressbook; aseta; asetukset; LDAP
+Keywords[fr]=carnet d'adresses;adresses;kab;kaddressbook;configurer;paramètres;paramètre;LDAP
+Keywords[fy]=adresboek;kaddressbook;LDAP
+Keywords[ga]=kaddressbook; cumraigh; cumraíocht; socruithe; LDAP
+Keywords[gl]=kaddressbook; configurar;opcións; LDAP
+Keywords[hi]=केएड्रेसबुक; कॉन्फ़िगर; विन्यास;एलडीएपी
+Keywords[hu]=kaddressbook; konfiguráció; beállítások; LDAP
+Keywords[is]=kaddressbook; stillingar; stilla; LDAP
+Keywords[it]=kaddressbook; configura; impostazioni; LDAP
 Keywords[ja]=kaddressbook LDAP 設定
-Keywords[km]=kaddressbook,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់,LDAP
-Keywords[lt]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, nustatymai, konfigūruoti
-Keywords[mk]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, кадресар, конфигурација, конфигурирање, поставувања
-Keywords[ms]=selaraskan, tetapan, kaddressbook, configure, settings, LDAP
-Keywords[nb]=kaddressbook, sette opp, innstillinger, LDAP
-Keywords[nds]=KAdressbook,Adressbook,LDAP,instellen
-Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका, कन्फिगर, सेटिङ, एलडीएपी
-Keywords[nl]=adresboek,kaddressbook,LDAP
-Keywords[nn]=adressebok, oppsett, innstillingar, LDAP
-Keywords[pl]=kaddressbook, książka adresowa,konfiguracja,ustawienia,opcje, LDAP
-Keywords[pt]=kaddressbook, configurar, configuração, LDAP
-Keywords[pt_BR]=kaddressbook, configurar, configurações, LDAP
-Keywords[ro]=kaddressbook,configurare,setări,LDAP
-Keywords[ru]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, адресная книга, настройки
-Keywords[se]=čujuhusgirji,heivehus,heivehit,LDAP
-Keywords[sl]=kaddressbook,adresar, nastavi, nastavitve, LDAP
-Keywords[sr]=kaddressbook, configure, settings, подеси, поставке, LDAP
-Keywords[sr@Latn]=kaddressbook, configure, settings, podesi, postavke, LDAP
-Keywords[sv]=adressbok, anpassa, inställningar, LDAP
-Keywords[ta]=கேமுகவரிபுத்தகம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்,LDAP
-Keywords[tg]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, китоби адрес, танзимот
-Keywords[tr]=adres defteri,yapılandırma,ayarlar,LDAP
-Keywords[uk]=kaddressbook, налаштування, параметри, LDAP
-Keywords[uz]=kaddressbook, мослаш, мосламалар, манзиллар дафтари, LDAP
-Keywords[zh_CN]=kaddressbook, configure, settings, LDAP, 配置, 设置
+Keywords[km]=kaddressbook;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់;LDAP
+Keywords[lt]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; nustatymai; konfigūruoti
+Keywords[mk]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; кадресар; конфигурација; конфигурирање; поставувања
+Keywords[ms]=selaraskan; tetapan; kaddressbook; configure; settings; LDAP
+Keywords[nb]=kaddressbook; sette opp; innstillinger; LDAP
+Keywords[nds]=KAdressbook;Adressbook;LDAP;instellen
+Keywords[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिका; कन्फिगर; सेटिङ; एलडीएपी
+Keywords[nl]=adresboek;kaddressbook;LDAP
+Keywords[nn]=adressebok; oppsett; innstillingar; LDAP
+Keywords[pl]=kaddressbook; książka adresowa;konfiguracja;ustawienia;opcje; LDAP
+Keywords[pt]=kaddressbook; configurar; configuração; LDAP
+Keywords[pt_BR]=kaddressbook; configurar; configurações; LDAP
+Keywords[ro]=kaddressbook;configurare;setări;LDAP
+Keywords[ru]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; адресная книга; настройки
+Keywords[se]=čujuhusgirji;heivehus;heivehit;LDAP
+Keywords[sl]=kaddressbook;adresar; nastavi; nastavitve; LDAP
+Keywords[sr]=kaddressbook; configure; settings; подеси; поставке; LDAP
+Keywords[sr@Latn]=kaddressbook; configure; settings; podesi; postavke; LDAP
+Keywords[sv]=adressbok; anpassa; inställningar; LDAP
+Keywords[ta]=கேமுகவரிபுத்தகம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்;LDAP
+Keywords[tg]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; китоби адрес; танзимот
+Keywords[tr]=adres defteri;yapılandırma;ayarlar;LDAP
+Keywords[uk]=kaddressbook; налаштування; параметри; LDAP
+Keywords[uz]=kaddressbook; мослаш; мосламалар; манзиллар дафтари; LDAP
+Keywords[zh_CN]=kaddressbook; configure; settings; LDAP; 配置; 设置
diff --git a/kmail/kmail_config_accounts.desktop b/kmail/kmail_config_accounts.desktop
index ca6099e01..e25306de5 100644
--- a/kmail/kmail_config_accounts.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_accounts.desktop
@@ -115,44 +115,44 @@ Comment[tr]=Gönderilen ve Gelen Mesajlar için Yapılandırma
 Comment[uk]=Налаштування для надсилання і отримання повідомлень
 Comment[zh_CN]=收发邮件设置
 Comment[zh_TW]=發送與接收信件設定
-Keywords=kmail,accounts
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, kmail, accounts
-Keywords[br]=kmail,kontoù
-Keywords[ca]=kmail,comptes
-Keywords[cs]=kmail,účty
-Keywords[da]=kmail,konti
-Keywords[de]=KMail,Konten,Zugänge
-Keywords[el]=kmail,λογαριασμοί
-Keywords[es]=kmail,cuentas
-Keywords[et]=kmail,kontod
-Keywords[eu]=kmail,kontuak
+Keywords=kmail;accounts
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; kmail; accounts
+Keywords[br]=kmail;kontoù
+Keywords[ca]=kmail;comptes
+Keywords[cs]=kmail;účty
+Keywords[da]=kmail;konti
+Keywords[de]=KMail;Konten;Zugänge
+Keywords[el]=kmail;λογαριασμοί
+Keywords[es]=kmail;cuentas
+Keywords[et]=kmail;kontod
+Keywords[eu]=kmail;kontuak
 Keywords[fa]=kmail، حسابها
-Keywords[fi]=kmail,tilit
-Keywords[fr]=KMail,comptes
-Keywords[fy]=kmail,accounts,akkounts
-Keywords[ga]=kmail,cuntais
-Keywords[gl]=kmail,contas
-Keywords[he]=kmail,accounts,דוא"ל, חשבון, חשבונות
-Keywords[hu]=kmail,azonosítók
-Keywords[is]=kmail,accounts,tengingar
-Keywords[it]=kmail,account
-Keywords[km]=kmail,គណនី
-Keywords[lt]=kmail,accounts,paskyros
-Keywords[mk]=kmail,accounts,кпошта,сметка,сметки
-Keywords[ms]=kmail,akaun
-Keywords[nb]=kmail,kontoer
-Keywords[nds]=KMail,Kontos
-Keywords[ne]=केडीई मेल,खाता
-Keywords[nn]=KMail,kontoar
-Keywords[pl]=kmail,konta
-Keywords[pt]=kmail,contas
-Keywords[pt_BR]=kmail,contas
-Keywords[ru]=kmail,accounts,почта,учётные записи
-Keywords[sl]=kmail,računi
-Keywords[sr]=kmail,accounts,састављач,налози
-Keywords[sr@Latn]=kmail,accounts,sastavljač,nalozi
-Keywords[sv]=kmail,konton
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,கணக்குகள்
-Keywords[tr]=kmail,hesplar
-Keywords[uk]=kmail,accounts,пошта,рахунки
-Keywords[zh_CN]=kmail,account,账户
+Keywords[fi]=kmail;tilit
+Keywords[fr]=KMail;comptes
+Keywords[fy]=kmail;accounts;akkounts
+Keywords[ga]=kmail;cuntais
+Keywords[gl]=kmail;contas
+Keywords[he]=kmail;accounts;דוא"ל; חשבון; חשבונות
+Keywords[hu]=kmail;azonosítók
+Keywords[is]=kmail;accounts;tengingar
+Keywords[it]=kmail;account
+Keywords[km]=kmail;គណនី
+Keywords[lt]=kmail;accounts;paskyros
+Keywords[mk]=kmail;accounts;кпошта;сметка;сметки
+Keywords[ms]=kmail;akaun
+Keywords[nb]=kmail;kontoer
+Keywords[nds]=KMail;Kontos
+Keywords[ne]=केडीई मेल;खाता
+Keywords[nn]=KMail;kontoar
+Keywords[pl]=kmail;konta
+Keywords[pt]=kmail;contas
+Keywords[pt_BR]=kmail;contas
+Keywords[ru]=kmail;accounts;почта;учётные записи
+Keywords[sl]=kmail;računi
+Keywords[sr]=kmail;accounts;састављач;налози
+Keywords[sr@Latn]=kmail;accounts;sastavljač;nalozi
+Keywords[sv]=kmail;konton
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்;கணக்குகள்
+Keywords[tr]=kmail;hesplar
+Keywords[uk]=kmail;accounts;пошта;рахунки
+Keywords[zh_CN]=kmail;account;账户
diff --git a/kmail/kmail_config_appearance.desktop b/kmail/kmail_config_appearance.desktop
index 4ffe54b13..499c293e5 100644
--- a/kmail/kmail_config_appearance.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_appearance.desktop
@@ -117,49 +117,49 @@ Comment[tr]=Görsel Görünümü Özelleştir
 Comment[uk]=Налаштування зовнішнього вигляду
 Comment[zh_CN]=自定义视觉外观
 Comment[zh_TW]=調整視覺顯示
-Keywords=kmail,appearance
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, външен, вид, външност, появяване kmail, appearance
-Keywords[br]=kmail,neuziadur
-Keywords[bs]=kmail,appearance,izgled
-Keywords[ca]=kmail,aparença
-Keywords[cs]=kmail,vzhled
-Keywords[da]=kmail,udseende
-Keywords[de]=KMail,Erscheinungsbild
-Keywords[el]=kmail,εμφάνιση
-Keywords[es]=kmail,apariencia
-Keywords[et]=kmail,välimus
-Keywords[eu]=kmail,itxura
+Keywords=kmail;appearance
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; външен; вид; външност; появяване kmail; appearance
+Keywords[br]=kmail;neuziadur
+Keywords[bs]=kmail;appearance;izgled
+Keywords[ca]=kmail;aparença
+Keywords[cs]=kmail;vzhled
+Keywords[da]=kmail;udseende
+Keywords[de]=KMail;Erscheinungsbild
+Keywords[el]=kmail;εμφάνιση
+Keywords[es]=kmail;apariencia
+Keywords[et]=kmail;välimus
+Keywords[eu]=kmail;itxura
 Keywords[fa]=kmail، ظاهر
-Keywords[fi]=kmail,ulkonäkö
-Keywords[fr]=KMail,apparence
-Keywords[fy]=kmail,uiterlijk,úterlik
-Keywords[ga]=kmail,cuma
-Keywords[gl]=kmail,apariencia
-Keywords[he]=kmail,appearance, מראה
-Keywords[hu]=kmail,megjelenés
-Keywords[is]=kmail,útlit
-Keywords[it]=kmail,aspetto
-Keywords[ja]=kmail,外観
-Keywords[km]=kmail,រូបរាង
-Keywords[lt]=kmail,appearance,išvaizda
-Keywords[mk]=kmail,appearance,кпошта,појава,изглед,визуелно
-Keywords[ms]=kmail,rupa
-Keywords[nb]=kmail,utseende
-Keywords[nds]=KMail,Utsehn
-Keywords[ne]=केडीई मेल, मोहडा
-Keywords[nl]=kmail,uiterlijk
-Keywords[nn]=KMail,utsjånad
-Keywords[pl]=kmail,wygląd
-Keywords[pt]=kmail,aparência
-Keywords[pt_BR]=kmail,aparência
-Keywords[ru]=kmail,внешний вид
-Keywords[sk]=kmail,vzhľad
-Keywords[sl]=kmail,videz,izgled
-Keywords[sr]=kmail,изглед
-Keywords[sr@Latn]=kmail,izgled
-Keywords[sv]=kmail,utseende
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல், தோற்றம்
-Keywords[tg]=kmail,намуди зоҳирӣ
-Keywords[tr]=kmail,görünüm
-Keywords[uk]=kmail,вигляд
-Keywords[zh_CN]=kmail,appearance,外观
+Keywords[fi]=kmail;ulkonäkö
+Keywords[fr]=KMail;apparence
+Keywords[fy]=kmail;uiterlijk;úterlik
+Keywords[ga]=kmail;cuma
+Keywords[gl]=kmail;apariencia
+Keywords[he]=kmail;appearance; מראה
+Keywords[hu]=kmail;megjelenés
+Keywords[is]=kmail;útlit
+Keywords[it]=kmail;aspetto
+Keywords[ja]=kmail;外観
+Keywords[km]=kmail;រូបរាង
+Keywords[lt]=kmail;appearance;išvaizda
+Keywords[mk]=kmail;appearance;кпошта;појава;изглед;визуелно
+Keywords[ms]=kmail;rupa
+Keywords[nb]=kmail;utseende
+Keywords[nds]=KMail;Utsehn
+Keywords[ne]=केडीई मेल; मोहडा
+Keywords[nl]=kmail;uiterlijk
+Keywords[nn]=KMail;utsjånad
+Keywords[pl]=kmail;wygląd
+Keywords[pt]=kmail;aparência
+Keywords[pt_BR]=kmail;aparência
+Keywords[ru]=kmail;внешний вид
+Keywords[sk]=kmail;vzhľad
+Keywords[sl]=kmail;videz;izgled
+Keywords[sr]=kmail;изглед
+Keywords[sr@Latn]=kmail;izgled
+Keywords[sv]=kmail;utseende
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்; தோற்றம்
+Keywords[tg]=kmail;намуди зоҳирӣ
+Keywords[tr]=kmail;görünüm
+Keywords[uk]=kmail;вигляд
+Keywords[zh_CN]=kmail;appearance;外观
diff --git a/kmail/kmail_config_composer.desktop b/kmail/kmail_config_composer.desktop
index b40fd5c9e..5d49b4160 100644
--- a/kmail/kmail_config_composer.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_composer.desktop
@@ -102,46 +102,46 @@ Comment[tr]=Şablonlar & Genel Davranış
 Comment[uk]=Шаблони та загальна поведінка
 Comment[zh_CN]=模板和常规行为
 Comment[zh_TW]=樣本與一般行為
-Keywords=kmail,composer
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, редактор, съставител, форматиране, текст, kmail, komposer
-Keywords[bs]=kmail,composer,sastavljač
-Keywords[ca]=kmail,editor
-Keywords[cs]=kmail,editor
-Keywords[da]=kmail,brevskriver
-Keywords[de]=KMail,Komposer,Editor
-Keywords[el]=kmail,συντάκτης
-Keywords[es]=kmail,editor
-Keywords[et]=kmail,koostaja
-Keywords[eu]=kmail,editorea
+Keywords=kmail;composer
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; редактор; съставител; форматиране; текст; kmail; komposer
+Keywords[bs]=kmail;composer;sastavljač
+Keywords[ca]=kmail;editor
+Keywords[cs]=kmail;editor
+Keywords[da]=kmail;brevskriver
+Keywords[de]=KMail;Komposer;Editor
+Keywords[el]=kmail;συντάκτης
+Keywords[es]=kmail;editor
+Keywords[et]=kmail;koostaja
+Keywords[eu]=kmail;editorea
 Keywords[fa]=kmail، مؤلف
-Keywords[fi]=kmail,kirjoitus
-Keywords[fr]=KMail,éditeur
-Keywords[fy]=kmail,opsteller
-Keywords[gl]=kmail,editor
-Keywords[he]=kmail,composer,כתבן
-Keywords[hu]=kmail,szerkesztő
-Keywords[is]=kmail,ritill
-Keywords[it]=kmail,compositore
+Keywords[fi]=kmail;kirjoitus
+Keywords[fr]=KMail;éditeur
+Keywords[fy]=kmail;opsteller
+Keywords[gl]=kmail;editor
+Keywords[he]=kmail;composer;כתבן
+Keywords[hu]=kmail;szerkesztő
+Keywords[is]=kmail;ritill
+Keywords[it]=kmail;compositore
 Keywords[km]=kmail កម្មវិធី​តែង
-Keywords[lt]=kmail,composer,redaktorius
-Keywords[mk]=kmail,composer,кпошта,составувач
-Keywords[ms]=kmail,penggubah
-Keywords[nb]=kmail,komposer
-Keywords[nds]=KMail,Editor,Nettbreefeditor
-Keywords[ne]=केडीई मेल, कम्पोजर
-Keywords[nl]=kmail,opsteller
-Keywords[nn]=KMail,skrivefelt
-Keywords[pl]=kmail,kompozytor,edytor
-Keywords[pt]=kmail,compositor
-Keywords[pt_BR]=kmail,editor de mensagens
-Keywords[ru]=kmail,composer,письмо
-Keywords[sk]=kmail,editor správ
-Keywords[sl]=kmail,composer,sestavljalnik
-Keywords[sr]=kmail,састављач
-Keywords[sr@Latn]=kmail,sastavljač
-Keywords[sv]=kmail,brevfönster
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,கம்போசர்
-Keywords[tg]=kmail,composer,мактуб
-Keywords[tr]=kmail,düzenleyici
-Keywords[uk]=kmail,редактор
-Keywords[zh_CN]=kmail,composer, 编写器
+Keywords[lt]=kmail;composer;redaktorius
+Keywords[mk]=kmail;composer;кпошта;составувач
+Keywords[ms]=kmail;penggubah
+Keywords[nb]=kmail;komposer
+Keywords[nds]=KMail;Editor;Nettbreefeditor
+Keywords[ne]=केडीई मेल; कम्पोजर
+Keywords[nl]=kmail;opsteller
+Keywords[nn]=KMail;skrivefelt
+Keywords[pl]=kmail;kompozytor;edytor
+Keywords[pt]=kmail;compositor
+Keywords[pt_BR]=kmail;editor de mensagens
+Keywords[ru]=kmail;composer;письмо
+Keywords[sk]=kmail;editor správ
+Keywords[sl]=kmail;composer;sestavljalnik
+Keywords[sr]=kmail;састављач
+Keywords[sr@Latn]=kmail;sastavljač
+Keywords[sv]=kmail;brevfönster
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்;கம்போசர்
+Keywords[tg]=kmail;composer;мактуб
+Keywords[tr]=kmail;düzenleyici
+Keywords[uk]=kmail;редактор
+Keywords[zh_CN]=kmail;composer; 编写器
diff --git a/kmail/kmail_config_identity.desktop b/kmail/kmail_config_identity.desktop
index bf489e60e..a660f2f92 100644
--- a/kmail/kmail_config_identity.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_identity.desktop
@@ -116,50 +116,50 @@ Comment[tr]=Kimlikleri Düzenle
 Comment[uk]=Керування профілями
 Comment[zh_CN]=管理身份
 Comment[zh_TW]=管理身份
-Keywords=kmail,identity
-Keywords[be]=K Пошта,увасабленне,kmail,identity
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, самоличност, информация, kmail, identity
-Keywords[br]=kmail,anvelezh
-Keywords[bs]=kmail,identity,identitet
-Keywords[ca]=kmail,identitat
-Keywords[cs]=kmail,identita
-Keywords[da]=kmail,identitet
-Keywords[de]=KMail,Identitäten,Identität
-Keywords[el]=kmail,ταυτότητα
-Keywords[es]=kmail,identidad
-Keywords[et]=kmail,identiteet
-Keywords[eu]=kmail,identitatea
+Keywords=kmail;identity
+Keywords[be]=K Пошта;увасабленне;kmail;identity
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; самоличност; информация; kmail; identity
+Keywords[br]=kmail;anvelezh
+Keywords[bs]=kmail;identity;identitet
+Keywords[ca]=kmail;identitat
+Keywords[cs]=kmail;identita
+Keywords[da]=kmail;identitet
+Keywords[de]=KMail;Identitäten;Identität
+Keywords[el]=kmail;ταυτότητα
+Keywords[es]=kmail;identidad
+Keywords[et]=kmail;identiteet
+Keywords[eu]=kmail;identitatea
 Keywords[fa]=kmail، هویت
-Keywords[fi]=kmail,henkilöllisyys
-Keywords[fr]=KMail,identités
-Keywords[fy]=kmail,identiteit
-Keywords[ga]=kmail,aitheantas
-Keywords[gl]=kmail,identidade
-Keywords[he]=kmail,identity,זהות
-Keywords[hu]=kmail,azonosító
-Keywords[is]=kmail,auðkenni
-Keywords[it]=kmail,identità
-Keywords[ja]=kmail,個人情報
-Keywords[km]=kmail,អត្តសញ្ញាណ
-Keywords[lt]=kmail,identity,tapatybė
-Keywords[mk]=kmail,identity,кпошта,идентитет,идентитети
-Keywords[ms]=kmail,identiti
-Keywords[nb]=kmail,identitet
-Keywords[nds]=KMail,Identiteet,Identiteten
-Keywords[ne]=केडीई मेल, परिचय
-Keywords[nl]=kmail,identiteit
-Keywords[nn]=KMail,identitet
-Keywords[pl]=kmail,tożsamość,tożsamości
-Keywords[pt]=kmail,identidade
-Keywords[pt_BR]=kmail,identidade
-Keywords[ru]=kmail,identity,профиль
-Keywords[sl]=kmail,identiteta
-Keywords[sr]=kmail,идентитет
-Keywords[sr@Latn]=kmail,identitet
-Keywords[sv]=kmail,identifiera
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,அடையாளம்
-Keywords[tg]=kmail,identity,профил
-Keywords[tr]=kmail,kimlikler
-Keywords[uk]=kmail,профіль
-Keywords[uz]=kmail,шахсият
-Keywords[zh_CN]=kmail,identity, 身份
+Keywords[fi]=kmail;henkilöllisyys
+Keywords[fr]=KMail;identités
+Keywords[fy]=kmail;identiteit
+Keywords[ga]=kmail;aitheantas
+Keywords[gl]=kmail;identidade
+Keywords[he]=kmail;identity;זהות
+Keywords[hu]=kmail;azonosító
+Keywords[is]=kmail;auðkenni
+Keywords[it]=kmail;identità
+Keywords[ja]=kmail;個人情報
+Keywords[km]=kmail;អត្តសញ្ញាណ
+Keywords[lt]=kmail;identity;tapatybė
+Keywords[mk]=kmail;identity;кпошта;идентитет;идентитети
+Keywords[ms]=kmail;identiti
+Keywords[nb]=kmail;identitet
+Keywords[nds]=KMail;Identiteet;Identiteten
+Keywords[ne]=केडीई मेल; परिचय
+Keywords[nl]=kmail;identiteit
+Keywords[nn]=KMail;identitet
+Keywords[pl]=kmail;tożsamość;tożsamości
+Keywords[pt]=kmail;identidade
+Keywords[pt_BR]=kmail;identidade
+Keywords[ru]=kmail;identity;профиль
+Keywords[sl]=kmail;identiteta
+Keywords[sr]=kmail;идентитет
+Keywords[sr@Latn]=kmail;identitet
+Keywords[sv]=kmail;identifiera
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்;அடையாளம்
+Keywords[tg]=kmail;identity;профил
+Keywords[tr]=kmail;kimlikler
+Keywords[uk]=kmail;профіль
+Keywords[uz]=kmail;шахсият
+Keywords[zh_CN]=kmail;identity; 身份
diff --git a/kmail/kmail_config_misc.desktop b/kmail/kmail_config_misc.desktop
index 79a646e74..d08f8e595 100644
--- a/kmail/kmail_config_misc.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_misc.desktop
@@ -113,49 +113,49 @@ Comment[tr]=Diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleri
 Comment[uk]=Інші параметри
 Comment[zh_CN]=其它设置
 Comment[zh_TW]=不屬於任何其他地方的設定
-Keywords=kmail,misc
-Keywords[be]=K Пошта,рознае,kmail,misc
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, разни, настройки, kmail, misc
-Keywords[br]=kmail,a bep seurt
-Keywords[bs]=kmail,misc,razno
-Keywords[ca]=kmail,varis
-Keywords[cs]=kmail,různé
-Keywords[da]=kmail,diverse
-Keywords[de]=KMail,Verschiedenes
-Keywords[el]=kmail,διάφορα
-Keywords[es]=kmail,varios
-Keywords[et]=kmail,muud
-Keywords[eu]=kmail,miszelanea
-Keywords[fi]=kmail,muut
-Keywords[fr]=KMail,divers
-Keywords[fy]=kmail,ferskate
-Keywords[ga]=kmail,éagsúil
-Keywords[he]=kmail,misc,כללי
-Keywords[hu]=kmail,egyéb
-Keywords[is]=kmail,ýmislegt
-Keywords[it]=kmail,varie
-Keywords[ja]=kmail,その他
-Keywords[km]=kmail,ផ្សេងៗ
-Keywords[lt]=kmail,misc,įvairūs
-Keywords[mk]=kmail,misc,кпошта,разно
-Keywords[ms]=kmail,pelbagai
-Keywords[nb]=kmail,div
-Keywords[nds]=KMail,anner,saken
-Keywords[ne]=केडीई मेल, विविध
-Keywords[nl]=kmail,diversen
-Keywords[nn]=KMail,ymse
-Keywords[pl]=kmail,różne,inne
-Keywords[pt]=kmail,vários
-Keywords[pt_BR]=kmail, extras
-Keywords[ru]=kmail,misc,прочее,другие
-Keywords[sk]=kmail,rôzne
-Keywords[sl]=kmail,razno
-Keywords[sr]=kmail,разно
-Keywords[sr@Latn]=kmail,razno
-Keywords[sv]=kmail,diverse
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல், இதர
-Keywords[tg]=kmail,misc,ғайра,дигар
-Keywords[tr]=kmail,çeşitli
-Keywords[uk]=kmail,різне
-Keywords[uz]=kmail,ҳар хил
-Keywords[zh_CN]=kmail,misc,杂项
+Keywords=kmail;misc
+Keywords[be]=K Пошта;рознае;kmail;misc
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; разни; настройки; kmail; misc
+Keywords[br]=kmail;a bep seurt
+Keywords[bs]=kmail;misc;razno
+Keywords[ca]=kmail;varis
+Keywords[cs]=kmail;různé
+Keywords[da]=kmail;diverse
+Keywords[de]=KMail;Verschiedenes
+Keywords[el]=kmail;διάφορα
+Keywords[es]=kmail;varios
+Keywords[et]=kmail;muud
+Keywords[eu]=kmail;miszelanea
+Keywords[fi]=kmail;muut
+Keywords[fr]=KMail;divers
+Keywords[fy]=kmail;ferskate
+Keywords[ga]=kmail;éagsúil
+Keywords[he]=kmail;misc;כללי
+Keywords[hu]=kmail;egyéb
+Keywords[is]=kmail;ýmislegt
+Keywords[it]=kmail;varie
+Keywords[ja]=kmail;その他
+Keywords[km]=kmail;ផ្សេងៗ
+Keywords[lt]=kmail;misc;įvairūs
+Keywords[mk]=kmail;misc;кпошта;разно
+Keywords[ms]=kmail;pelbagai
+Keywords[nb]=kmail;div
+Keywords[nds]=KMail;anner;saken
+Keywords[ne]=केडीई मेल; विविध
+Keywords[nl]=kmail;diversen
+Keywords[nn]=KMail;ymse
+Keywords[pl]=kmail;różne;inne
+Keywords[pt]=kmail;vários
+Keywords[pt_BR]=kmail; extras
+Keywords[ru]=kmail;misc;прочее;другие
+Keywords[sk]=kmail;rôzne
+Keywords[sl]=kmail;razno
+Keywords[sr]=kmail;разно
+Keywords[sr@Latn]=kmail;razno
+Keywords[sv]=kmail;diverse
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்; இதர
+Keywords[tg]=kmail;misc;ғайра;дигар
+Keywords[tr]=kmail;çeşitli
+Keywords[uk]=kmail;різне
+Keywords[uz]=kmail;ҳар хил
+Keywords[zh_CN]=kmail;misc;杂项
diff --git a/kmail/kmail_config_security.desktop b/kmail/kmail_config_security.desktop
index a4d385cc4..b056394d2 100644
--- a/kmail/kmail_config_security.desktop
+++ b/kmail/kmail_config_security.desktop
@@ -117,51 +117,51 @@ Comment[tr]=Güvenlik ve Gizlilik Ayarlar
 Comment[uk]=Параметри безпеки і конфіденційності
 Comment[zh_CN]=安全和隐私设置
 Comment[zh_TW]=安全性與隱私設定
-Keywords=kmail,security
-Keywords[be]=K Пошта,бясьпека,kmail,security
-Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, сигурност, поверителност, kmail, security
-Keywords[br]=kmail,surentez
-Keywords[bs]=kmail,security,sigurnost
-Keywords[ca]=kmail,seguretat
-Keywords[cs]=kmail,bezpečnost
-Keywords[da]=kmail,sikkerhed
-Keywords[de]=KMail,Sicherheit
-Keywords[el]=kmail,ασφάλεια
-Keywords[es]=kmail,seguridad
-Keywords[et]=kmail,turvalisus
-Keywords[eu]=kmail,sekuritate
+Keywords=kmail;security
+Keywords[be]=K Пошта;бясьпека;kmail;security
+Keywords[bg]=пощенски; клиент; е-поща; сигурност; поверителност; kmail; security
+Keywords[br]=kmail;surentez
+Keywords[bs]=kmail;security;sigurnost
+Keywords[ca]=kmail;seguretat
+Keywords[cs]=kmail;bezpečnost
+Keywords[da]=kmail;sikkerhed
+Keywords[de]=KMail;Sicherheit
+Keywords[el]=kmail;ασφάλεια
+Keywords[es]=kmail;seguridad
+Keywords[et]=kmail;turvalisus
+Keywords[eu]=kmail;sekuritate
 Keywords[fa]=kmail، امنیت
-Keywords[fi]=kmail,turvallisuus
-Keywords[fr]=KMail,sécurité
-Keywords[fy]=kmail,feiligens
-Keywords[ga]=kmail,slándáil
-Keywords[gl]=kmail,seguridade
-Keywords[he]=kmail,security,אבטחה
-Keywords[hu]=kmail,biztonság
-Keywords[is]=kmail,öryggi
-Keywords[it]=kmail,sicurezza
-Keywords[ja]=kmail,セキュリティ
-Keywords[km]=kmail,សុវត្ថិភាព
-Keywords[lt]=kmail,security,saugumas
-Keywords[mk]=kmail,security,кпошта,безбедност
-Keywords[ms]=kmail,keselamatan
-Keywords[nb]=kmail,sikkerhet
-Keywords[nds]=KMail,Sekerheit,Privaatrebeet
-Keywords[ne]=केडीई मेल, सुरक्षा
-Keywords[nl]=kmail,beveiliging
-Keywords[nn]=KMail,tryggleik
-Keywords[pl]=kmail,bezpieczeństwo,prywatność
-Keywords[pt]=kmail,segurança
-Keywords[pt_BR]=kmail,segurança
-Keywords[ru]=kmail,security,безопасность
-Keywords[sk]=kmail,zabezpečenie
-Keywords[sl]=kmail,varnost
-Keywords[sr]=kmail,сигурност
-Keywords[sr@Latn]=kmail,sigurnost
-Keywords[sv]=kmail,säkerhet
-Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,பாதுகாப்பு
-Keywords[tg]=kmail,security,амният
-Keywords[tr]=kmail,güvenlik
-Keywords[uk]=kmail,безпека
-Keywords[uz]=kmail,хавфсизлик
-Keywords[zh_CN]=kmail,security,安全
+Keywords[fi]=kmail;turvallisuus
+Keywords[fr]=KMail;sécurité
+Keywords[fy]=kmail;feiligens
+Keywords[ga]=kmail;slándáil
+Keywords[gl]=kmail;seguridade
+Keywords[he]=kmail;security;אבטחה
+Keywords[hu]=kmail;biztonság
+Keywords[is]=kmail;öryggi
+Keywords[it]=kmail;sicurezza
+Keywords[ja]=kmail;セキュリティ
+Keywords[km]=kmail;សុវត្ថិភាព
+Keywords[lt]=kmail;security;saugumas
+Keywords[mk]=kmail;security;кпошта;безбедност
+Keywords[ms]=kmail;keselamatan
+Keywords[nb]=kmail;sikkerhet
+Keywords[nds]=KMail;Sekerheit;Privaatrebeet
+Keywords[ne]=केडीई मेल; सुरक्षा
+Keywords[nl]=kmail;beveiliging
+Keywords[nn]=KMail;tryggleik
+Keywords[pl]=kmail;bezpieczeństwo;prywatność
+Keywords[pt]=kmail;segurança
+Keywords[pt_BR]=kmail;segurança
+Keywords[ru]=kmail;security;безопасность
+Keywords[sk]=kmail;zabezpečenie
+Keywords[sl]=kmail;varnost
+Keywords[sr]=kmail;сигурност
+Keywords[sr@Latn]=kmail;sigurnost
+Keywords[sv]=kmail;säkerhet
+Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்;பாதுகாப்பு
+Keywords[tg]=kmail;security;амният
+Keywords[tr]=kmail;güvenlik
+Keywords[uk]=kmail;безпека
+Keywords[uz]=kmail;хавфсизлик
+Keywords[zh_CN]=kmail;security;安全
diff --git a/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop b/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
index 2a614c6ab..470844f9c 100644
--- a/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
@@ -44,49 +44,49 @@ Comment[sr@Latn]=Podešavanje sažetka e-pošte
 Comment[sv]=Inställning av e-postöversikt
 Comment[zh_CN]=邮件摘要设置
 Comment[zh_TW]=郵件摘要設定
-Keywords=email, summary, configure, settings
-Keywords[af]=email,summary,configure,settings
-Keywords[bg]=резюме, общо, обобщение, пощенски, клиент, е-поща, email, summary, configure, settings
-Keywords[bs]=email, summary, configure, settings, sažetak, postavke
-Keywords[ca]=correu-e, resum, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=email,souhrn,nastavení,nastavit
-Keywords[da]=e-mail, opsummering, indstil, opsætning
-Keywords[de]=E-Mail,email,Übersicht,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=αλληλογραφία, σύνοψη, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=correo, resumen, configurar, opciones
-Keywords[et]=e-post, meil, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=eposta, laburpena, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=email; summary; configure; settings
+Keywords[af]=email;summary;configure;settings
+Keywords[bg]=резюме; общо; обобщение; пощенски; клиент; е-поща; email; summary; configure; settings
+Keywords[bs]=email; summary; configure; settings; sažetak; postavke
+Keywords[ca]=correu-e; resum; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=email;souhrn;nastavení;nastavit
+Keywords[da]=e-mail; opsummering; indstil; opsætning
+Keywords[de]=E-Mail;email;Übersicht;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=αλληλογραφία; σύνοψη; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=correo; resumen; configurar; opciones
+Keywords[et]=e-post; meil; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=eposta; laburpena; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=email، خلاصه، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=sähköposti, yhteenveto, asetukset
-Keywords[fr]=message,messagerie,courrier,résumé,vue,configurer,paramètres,paramètre
-Keywords[fy]=email,e-mail,e-post,oersicht,gearfetting,ynstellings, konfiguraasje
-Keywords[ga]=ríomhphost, achoimre, cumraigh, socruithe
-Keywords[gl]=email, resumo, configurar, opcións
-Keywords[he]=email, summary, configure, settings, דוא"ל, תקציר, תצורה, הגדרת, דואל, דואר, דואר אלקטרוני
-Keywords[hu]=e-mail,áttekintés,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=tölvupóstur, yfirlit, stillingar, stilla
-Keywords[it]=posta elettronica, email, sommario, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=メール,要約,設定,設定
-Keywords[km]=អ៊ីមែល,សង្ខេប,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់
-Keywords[lt]=email, summary, configure, settings, e. paštas, santrauka, konfigūruoti, nustatymai
-Keywords[mk]=email, summary, configure, settings, е-пошта, преглед, конфигурација, поставувања
-Keywords[ms]=e-mel, ringkasan, konfigur, seting
-Keywords[nb]=e-post, sammendrag, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Nettpost,Nettbreef,Översicht,instellen
-Keywords[ne]=इमेल, सारांश, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=email,e-mail,overzicht,samenvatting,instellingen,configuratie
-Keywords[nn]=e-post,samandrag,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=email,list,podsumowanie,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=e-mail, sumário, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=e-mail, resumo, configurar, configurações
-Keywords[ru]=email,summary,configure,settings,настройки,дайджест,почта
-Keywords[sk]=email,súhrn,nastavenie
-Keywords[sl]=e-pošta,pošta,povzetek,nastavi,nastavitve
-Keywords[sr]=емаил, сажетак, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=email, sažetak, podesi, postavke
-Keywords[sv]=e-post, översikt, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=மின்னஞ்சல்,சுருக்கம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=email, summary, configure, settings,танзимот, дайджест,почта
-Keywords[tr]=e-posta, özet, yapılandır, yapılandırma
-Keywords[uk]=пошта, підсумок, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=email, summary, configure, settings, 电子邮件, 摘要, 配置, 设置
+Keywords[fi]=sähköposti; yhteenveto; asetukset
+Keywords[fr]=message;messagerie;courrier;résumé;vue;configurer;paramètres;paramètre
+Keywords[fy]=email;e-mail;e-post;oersicht;gearfetting;ynstellings; konfiguraasje
+Keywords[ga]=ríomhphost; achoimre; cumraigh; socruithe
+Keywords[gl]=email; resumo; configurar; opcións
+Keywords[he]=email; summary; configure; settings; דוא"ל; תקציר; תצורה; הגדרת; דואל; דואר; דואר אלקטרוני
+Keywords[hu]=e-mail;áttekintés;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=tölvupóstur; yfirlit; stillingar; stilla
+Keywords[it]=posta elettronica; email; sommario; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=メール;要約;設定;設定
+Keywords[km]=អ៊ីមែល;សង្ខេប;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់
+Keywords[lt]=email; summary; configure; settings; e. paštas; santrauka; konfigūruoti; nustatymai
+Keywords[mk]=email; summary; configure; settings; е-пошта; преглед; конфигурација; поставувања
+Keywords[ms]=e-mel; ringkasan; konfigur; seting
+Keywords[nb]=e-post; sammendrag; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Nettpost;Nettbreef;Översicht;instellen
+Keywords[ne]=इमेल; सारांश; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=email;e-mail;overzicht;samenvatting;instellingen;configuratie
+Keywords[nn]=e-post;samandrag;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=email;list;podsumowanie;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=e-mail; sumário; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=e-mail; resumo; configurar; configurações
+Keywords[ru]=email;summary;configure;settings;настройки;дайджест;почта
+Keywords[sk]=email;súhrn;nastavenie
+Keywords[sl]=e-pošta;pošta;povzetek;nastavi;nastavitve
+Keywords[sr]=емаил; сажетак; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=email; sažetak; podesi; postavke
+Keywords[sv]=e-post; översikt; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=மின்னஞ்சல்;சுருக்கம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=email; summary; configure; settings;танзимот; дайджест;почта
+Keywords[tr]=e-posta; özet; yapılandır; yapılandırma
+Keywords[uk]=пошта; підсумок; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=email; summary; configure; settings; 电子邮件; 摘要; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop b/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
index 4485a5143..166c2f99c 100644
--- a/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
@@ -69,49 +69,49 @@ Comment[tr]=Özel Günler ve Yapılacaklar Listesi Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування зведення зустрічей і завдань
 Comment[zh_CN]=约会和待办摘要设置
 Comment[zh_TW]=約會與待辦事項摘要設定
-Keywords=calendar, todos, configure, settings
-Keywords[af]=calendar,todos,configure,settings
-Keywords[be]=каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings
-Keywords[bg]=календар, задачи, организатор, calendar, todos, configure, settings
-Keywords[bs]=calendar, todos, configure, settings, kalendar, zadaci, postavke
-Keywords[ca]=calendari, pendents, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=kalendář,úkoly,nastavit,nastavení
-Keywords[da]=kalender, gøremål, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Kalender,Aufgaben,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=ημερολόγιο, προς υλοποίηση, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=calendario, tareas pendientes, configurar, opciones
-Keywords[et]=kalender, ülesanded, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=egutegia, egitekoak, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=calendar; todos; configure; settings
+Keywords[af]=calendar;todos;configure;settings
+Keywords[be]=каляндар; заданні; настроіць; настаўленні; calendar; todos; configure; settings
+Keywords[bg]=календар; задачи; организатор; calendar; todos; configure; settings
+Keywords[bs]=calendar; todos; configure; settings; kalendar; zadaci; postavke
+Keywords[ca]=calendari; pendents; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=kalendář;úkoly;nastavit;nastavení
+Keywords[da]=kalender; gøremål; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Kalender;Aufgaben;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=ημερολόγιο; προς υλοποίηση; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=calendario; tareas pendientes; configurar; opciones
+Keywords[et]=kalender; ülesanded; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=egutegia; egitekoak; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=تقویم، کارهای انجامی، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=kalenteri, tehtävät, muokkaa, asetukset
-Keywords[fr]=calendrier,agenda,tâches,configurer,paramètres,paramètre
-Keywords[fy]=kalinder,aginda,taken,todo,ynstellings,konfiguraasje
-Keywords[ga]=féilire, tascanna, cumraigh, socruithe
-Keywords[gl]=calendario, pendentes, configurar, opcións
-Keywords[he]=calendar, todos, configure, settings, יומן, יומנים, משימות, מטלות, הגדרות, תצורה
-Keywords[hu]=naptár,feladatok,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=dagatal, verkþættir, stillingar, stilla
-Keywords[it]=calendario, cose da fare, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=カレンダー, To-Do, 設定
-Keywords[km]=ប្រតិទិន,ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់
-Keywords[lt]=calendar, todos, configure, settings, kalendorius, darbai, konfigūruoti, nustatymai
-Keywords[ms]=kalendar, tugasan, konfigur, seting
-Keywords[nb]=kalender, gjørelister, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Kalenner,Opgaven,Opgaav,instellen,Mööt,Möten
-Keywords[ne]=क्यालेन्डर, गर्नुपर्ने कार्यहरू, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=kalender,agenda,taken,todo,instellingen,configuratie
-Keywords[nn]=kalender,hugselister,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=kalendarz,do zrobienia,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=calendário, a fazer, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=calendário, pendências, configurar, configurações
-Keywords[ru]=calendar,todos,configure,settings,настройка,календарь,задачи
-Keywords[sk]=kalendár,úlohy,nastavenie
-Keywords[sl]=koledar,za narediti,nastavitve,nastavi
-Keywords[sr]=calendar, todos, configure, settings, календар, послови, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=calendar, todos, configure, settings, kalendar, poslovi, podesi, postavke
-Keywords[sv]=kalender, uppgifter, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=நாள்காட்டி,செய்யவேண்டியவைகள்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=calendar, todos, configure, settings,танзимот, тақвим,вазифа
-Keywords[tr]=takvim, yapılacaklar, yapılandır, yapılandırma
-Keywords[uk]=календар, завдання, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=calendar, todos, configure, settings, 日历, 待办事项, 配置, 设置
+Keywords[fi]=kalenteri; tehtävät; muokkaa; asetukset
+Keywords[fr]=calendrier;agenda;tâches;configurer;paramètres;paramètre
+Keywords[fy]=kalinder;aginda;taken;todo;ynstellings;konfiguraasje
+Keywords[ga]=féilire; tascanna; cumraigh; socruithe
+Keywords[gl]=calendario; pendentes; configurar; opcións
+Keywords[he]=calendar; todos; configure; settings; יומן; יומנים; משימות; מטלות; הגדרות; תצורה
+Keywords[hu]=naptár;feladatok;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=dagatal; verkþættir; stillingar; stilla
+Keywords[it]=calendario; cose da fare; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=カレンダー; To-Do; 設定
+Keywords[km]=ប្រតិទិន;ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់
+Keywords[lt]=calendar; todos; configure; settings; kalendorius; darbai; konfigūruoti; nustatymai
+Keywords[ms]=kalendar; tugasan; konfigur; seting
+Keywords[nb]=kalender; gjørelister; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Kalenner;Opgaven;Opgaav;instellen;Mööt;Möten
+Keywords[ne]=क्यालेन्डर; गर्नुपर्ने कार्यहरू; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=kalender;agenda;taken;todo;instellingen;configuratie
+Keywords[nn]=kalender;hugselister;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=kalendarz;do zrobienia;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=calendário; a fazer; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=calendário; pendências; configurar; configurações
+Keywords[ru]=calendar;todos;configure;settings;настройка;календарь;задачи
+Keywords[sk]=kalendár;úlohy;nastavenie
+Keywords[sl]=koledar;za narediti;nastavitve;nastavi
+Keywords[sr]=calendar; todos; configure; settings; календар; послови; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=calendar; todos; configure; settings; kalendar; poslovi; podesi; postavke
+Keywords[sv]=kalender; uppgifter; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=நாள்காட்டி;செய்யவேண்டியவைகள்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=calendar; todos; configure; settings;танзимот; тақвим;вазифа
+Keywords[tr]=takvim; yapılacaklar; yapılandır; yapılandırma
+Keywords[uk]=календар; завдання; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=calendar; todos; configure; settings; 日历; 待办事项; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
index 5b4418c96..7c7379aa8 100644
--- a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
+++ b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
@@ -108,46 +108,46 @@ Comment[tr]=Haber Yakalayıcı Özet Ayarları
 Comment[uk]=Налаштування зведення стрічки новин
 Comment[zh_CN]=新闻点点通摘要设置
 Comment[zh_TW]=新聞顯示器摘要設定
-Keywords=news ticker, configure, settings
-Keywords[bg]=новини, източник, настройки, news ticker, configure, settings
-Keywords[bs]=news ticker, configure, settings, vijesti, newsticker, podešavanje
-Keywords[ca]=teletip, configura, opcions
-Keywords[cs]=novinky,nastavení
-Keywords[da]=nyhedstelegraf, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Newsticker,Einrichten,Einstellungen
-Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=teletipo de noticias, configurar, opciones
-Keywords[et]=uudistejälgija, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=berri markatzaileak, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=news ticker; configure; settings
+Keywords[bg]=новини; източник; настройки; news ticker; configure; settings
+Keywords[bs]=news ticker; configure; settings; vijesti; newsticker; podešavanje
+Keywords[ca]=teletip; configura; opcions
+Keywords[cs]=novinky;nastavení
+Keywords[da]=nyhedstelegraf; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Newsticker;Einrichten;Einstellungen
+Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=teletipo de noticias; configurar; opciones
+Keywords[et]=uudistejälgija; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=berri markatzaileak; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=ticker اخبار، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=uutiset, asetukset, muokkaa
-Keywords[fr]=configurer,paramètre,news ticker, téléscripteur
-Keywords[fy]=newsticker,instellingen,ynstellings,configuratie,nieuws,nijs
-Keywords[gl]=capturador de novas, configurar, opcións
-Keywords[he]=news ticker, configure, settings, חדשות, תצורה, הגדרות
-Keywords[hu]=hírmegjelenítő,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=fréttastrimill, stillingar, stilla
-Keywords[it]=ticker notizie, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=ニュースティッカー,設定,設定
-Keywords[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់
-Keywords[lt]=news ticker, configure, settings, konfigūravimas, nustatymai, naujienų pranešėjas
-Keywords[ms]=Pengetik  berita, konfigur, seting
-Keywords[nb]=nyhetstelegraf, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Narichten-Ticker, instellen
-Keywords[ne]=न्यूज टिकर, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=newsticker,instellingen,configuratie,nieuws
-Keywords[nn]=nyhendetelegraf,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=news ticker,wiadomości,nagłówki,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=notícias, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias,configurar, preferências
-Keywords[ru]=news ticker, configure, settings, настройка, новости
-Keywords[sk]=zdroje správ,nastavenie
-Keywords[sl]=prikazovalnik novic, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=news ticker, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=news ticker, podesi, postavke
-Keywords[sv]=nyhetsövervakare, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=news ticker, configure, settings, танзимот
-Keywords[tr]=haber izleyici, yapılandırma, yapılandır
-Keywords[uk]=новини, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=news ticker, configure, settings, 新闻点点通, 配置, 设置
+Keywords[fi]=uutiset; asetukset; muokkaa
+Keywords[fr]=configurer;paramètre;news ticker; téléscripteur
+Keywords[fy]=newsticker;instellingen;ynstellings;configuratie;nieuws;nijs
+Keywords[gl]=capturador de novas; configurar; opcións
+Keywords[he]=news ticker; configure; settings; חדשות; תצורה; הגדרות
+Keywords[hu]=hírmegjelenítő;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=fréttastrimill; stillingar; stilla
+Keywords[it]=ticker notizie; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=ニュースティッカー;設定;設定
+Keywords[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់
+Keywords[lt]=news ticker; configure; settings; konfigūravimas; nustatymai; naujienų pranešėjas
+Keywords[ms]=Pengetik  berita; konfigur; seting
+Keywords[nb]=nyhetstelegraf; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Narichten-Ticker; instellen
+Keywords[ne]=न्यूज टिकर; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=newsticker;instellingen;configuratie;nieuws
+Keywords[nn]=nyhendetelegraf;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=news ticker;wiadomości;nagłówki;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=notícias; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias;configurar; preferências
+Keywords[ru]=news ticker; configure; settings; настройка; новости
+Keywords[sk]=zdroje správ;nastavenie
+Keywords[sl]=prikazovalnik novic; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=news ticker; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=news ticker; podesi; postavke
+Keywords[sv]=nyhetsövervakare; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=news ticker; configure; settings; танзимот
+Keywords[tr]=haber izleyici; yapılandırma; yapılandır
+Keywords[uk]=новини; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=news ticker; configure; settings; 新闻点点通; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop b/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
index c5b4f7dfa..fdf9e7363 100644
--- a/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
@@ -73,45 +73,45 @@ Comment[tr]=Özel Tarih Özeti Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування підсумку особливих дат
 Comment[zh_CN]=特殊日期摘要设置
 Comment[zh_TW]=特殊日期摘要設定
-Keywords=birthday, anniversary, holiday, configure, settings
-Keywords[af]=birtday,anniversary, holiday, conifugre, settings, verjaarsdag, herdenking, vakansie
-Keywords[bg]=рождени, рожден, дни, ден, годишнина, годишнини, обобщение, birthday, anniversary, configure, settings
-Keywords[ca]=data de naixement, aniversari, vacances, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=narozeniny,výročí,nastavení,nastavit,svátek
-Keywords[da]=fødselsdag, årsdag, helligdage, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Geburtstag,Jahrestag,Feiertag,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=γενέθλια, επέτειος, εορτή, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=cumpleaños, aniversario, vacaciones, configurar, preferencias
-Keywords[et]=sünnipäev, tähtpäev, pidupäev, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=urtebetezea, urteurrena, jaia, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=birthday; anniversary; holiday; configure; settings
+Keywords[af]=birtday;anniversary; holiday; conifugre; settings; verjaarsdag; herdenking; vakansie
+Keywords[bg]=рождени; рожден; дни; ден; годишнина; годишнини; обобщение; birthday; anniversary; configure; settings
+Keywords[ca]=data de naixement; aniversari; vacances; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=narozeniny;výročí;nastavení;nastavit;svátek
+Keywords[da]=fødselsdag; årsdag; helligdage; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Geburtstag;Jahrestag;Feiertag;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=γενέθλια; επέτειος; εορτή; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=cumpleaños; aniversario; vacaciones; configurar; preferencias
+Keywords[et]=sünnipäev; tähtpäev; pidupäev; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=urtebetezea; urteurrena; jaia; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=تولد، جشن سالانه، تعطیلات، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=syntymäpäivä, juhlapäivä, loma, aseta, asetukset
-Keywords[fr]=anniversaire,date de naissance,vacances,configurer,paramètres,préférences
-Keywords[fy]=verjaardag,jubileum,vakantie,instellingen,configuratie,feestdag, jierdei, fakânsje, ynstellings, feestdei
-Keywords[gl]=cumpreanos, aniversario, vacacións, configurar, opcións
-Keywords[he]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, יום הולדת, הולדת, שנה, יום שנה, חג, חגים, תצורה, הגדרות
-Keywords[hu]=születésnap,évforduló,szabadság,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=afmæli, frídagar, stillingar, stilla
-Keywords[it]=compleanno, anniversario, vacanze, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=誕生日,記念日,休日,設定,設定
-Keywords[km]=ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត,បុណ្យ​ខួប,វិស្សមកាល,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់
-Keywords[lt]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, konfigūruoti, nustatymai, gimtadieniai, išeiginės,sukaktys
-Keywords[mk]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, роденден, годишнина, конфигурирање, конфигурација, поставувања
-Keywords[ms]=tarikh lahir, ulang tahun, cuti, konfigur, seting
-Keywords[nb]=fødselsdag, jubileum, ferie, sette opp, innstillinger
-Keywords[nds]=Geboortsdag,Johrdag,Fierdag,instellen
-Keywords[ne]=जन्मदिन, वार्षिकोत्सव, बिदा, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=verjaardag,jubileum,vakantie,instellingen,configuratie,feestdag
-Keywords[nn]=fødselsdag,bursdag,gebursdag,jubileum,ferie,helgedag,merkedag,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=urodziny,rocznica,rocznice,wakacje,urlop,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=data de nascimento, aniversário, feriado, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=aniversário,aniversário de casamento, feriados,configurar,configurações
-Keywords[ru]=birthday,anniversary,configure,settings,дни рождения,настройки,праздники,годовщины
-Keywords[sl]=rojstni dan, obletnica, praznik, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, рођендан, годишњица, подеси, поставке, подешавања
-Keywords[sr@Latn]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, rođendan, godišnjica, podesi, postavke, podešavanja
-Keywords[sv]=födelsedag,årsdag,helgdag,anpassa,inställningar
-Keywords[ta]=பிறந்தநாள், ஆண்டுவிழா, விடுமுறை, வடிவமைப்பு, அமைப்புகள்
-Keywords[tr]=doğumgünü, evlilik yıldönümü, tatil, yapılandır, ypılandırma
-Keywords[uk]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, день народження, ювілей, свято, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, 周年纪念, 配置, 设置, 假日
+Keywords[fi]=syntymäpäivä; juhlapäivä; loma; aseta; asetukset
+Keywords[fr]=anniversaire;date de naissance;vacances;configurer;paramètres;préférences
+Keywords[fy]=verjaardag;jubileum;vakantie;instellingen;configuratie;feestdag; jierdei; fakânsje; ynstellings; feestdei
+Keywords[gl]=cumpreanos; aniversario; vacacións; configurar; opcións
+Keywords[he]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; יום הולדת; הולדת; שנה; יום שנה; חג; חגים; תצורה; הגדרות
+Keywords[hu]=születésnap;évforduló;szabadság;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=afmæli; frídagar; stillingar; stilla
+Keywords[it]=compleanno; anniversario; vacanze; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=誕生日;記念日;休日;設定;設定
+Keywords[km]=ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត;បុណ្យ​ខួប;វិស្សមកាល;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់
+Keywords[lt]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; konfigūruoti; nustatymai; gimtadieniai; išeiginės;sukaktys
+Keywords[mk]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; роденден; годишнина; конфигурирање; конфигурација; поставувања
+Keywords[ms]=tarikh lahir; ulang tahun; cuti; konfigur; seting
+Keywords[nb]=fødselsdag; jubileum; ferie; sette opp; innstillinger
+Keywords[nds]=Geboortsdag;Johrdag;Fierdag;instellen
+Keywords[ne]=जन्मदिन; वार्षिकोत्सव; बिदा; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=verjaardag;jubileum;vakantie;instellingen;configuratie;feestdag
+Keywords[nn]=fødselsdag;bursdag;gebursdag;jubileum;ferie;helgedag;merkedag;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=urodziny;rocznica;rocznice;wakacje;urlop;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=data de nascimento; aniversário; feriado; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=aniversário;aniversário de casamento; feriados;configurar;configurações
+Keywords[ru]=birthday;anniversary;configure;settings;дни рождения;настройки;праздники;годовщины
+Keywords[sl]=rojstni dan; obletnica; praznik; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; рођендан; годишњица; подеси; поставке; подешавања
+Keywords[sr@Latn]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; rođendan; godišnjica; podesi; postavke; podešavanja
+Keywords[sv]=födelsedag;årsdag;helgdag;anpassa;inställningar
+Keywords[ta]=பிறந்தநாள்; ஆண்டுவிழா; விடுமுறை; வடிவமைப்பு; அமைப்புகள்
+Keywords[tr]=doğumgünü; evlilik yıldönümü; tatil; yapılandır; ypılandırma
+Keywords[uk]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; день народження; ювілей; свято; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; 周年纪念; 配置; 设置; 假日
diff --git a/kontact/src/kontactconfig.desktop b/kontact/src/kontactconfig.desktop
index 532e692c8..cf8af1322 100644
--- a/kontact/src/kontactconfig.desktop
+++ b/kontact/src/kontactconfig.desktop
@@ -37,17 +37,17 @@ Comment[pt_BR]=Kontact do TDE
 Comment[ro]=Contact TDE
 Comment[ta]=கேடிஇ தொடர்புகொள்
 Keywords=kontact
-Keywords[be]=кантакт,kontact
-Keywords[bg]=контакти, връзка, информация, личен, поща, бизнес, планиране, kontact
+Keywords[be]=кантакт;kontact
+Keywords[bg]=контакти; връзка; информация; личен; поща; бизнес; планиране; kontact
 Keywords[de]=Kontact
 Keywords[hi]=कॉन्टेक्ट
 Keywords[hu]=kapcsolat
-Keywords[mk]=kontact,контакт
-Keywords[nb]=kontact, kontakt
+Keywords[mk]=kontact;контакт
+Keywords[nb]=kontact; kontakt
 Keywords[nds]=Kontact
 Keywords[ne]=सम्पर्क
-Keywords[sr]=kontact, контакт
-Keywords[sr@Latn]=kontact, kontakt
+Keywords[sr]=kontact; контакт
+Keywords[sr@Latn]=kontact; kontakt
 Keywords[sv]=kontakt
 Keywords[ta]=தொடர்புகொள்
 Keywords[tr]=bağlantı
diff --git a/korganizer/korganizer_configcolors.desktop b/korganizer/korganizer_configcolors.desktop
index 8e40fbcdf..c4cd2e17b 100644
--- a/korganizer/korganizer_configcolors.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configcolors.desktop
@@ -134,55 +134,55 @@ Comment[tr]=KOrganizer Renk Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування кольорів у KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 颜色配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 顏色設定
-Keywords=korganizer,colors
-Keywords[be]=K Арганізатар,колеры,korganizer,colors
-Keywords[bg]=организатор, цветове, настройки, korganizer, colors
-Keywords[br]=korganizer,livioù
-Keywords[bs]=korganizer,colors,boje,boja
-Keywords[cs]=korganizer,barvy
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,lliwiau
-Keywords[da]=korganizer,farver
-Keywords[de]=KOrganizer,Farben
-Keywords[el]=korganizer,χρώματα
-Keywords[en_GB]=korganizer,colours
-Keywords[eo]=korganizilo, koloroj
-Keywords[es]=korganizer,colores
-Keywords[et]=korganizer,värvid
-Keywords[eu]=korganizer,koloreak
+Keywords=korganizer;colors
+Keywords[be]=K Арганізатар;колеры;korganizer;colors
+Keywords[bg]=организатор; цветове; настройки; korganizer; colors
+Keywords[br]=korganizer;livioù
+Keywords[bs]=korganizer;colors;boje;boja
+Keywords[cs]=korganizer;barvy
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;lliwiau
+Keywords[da]=korganizer;farver
+Keywords[de]=KOrganizer;Farben
+Keywords[el]=korganizer;χρώματα
+Keywords[en_GB]=korganizer;colours
+Keywords[eo]=korganizilo; koloroj
+Keywords[es]=korganizer;colores
+Keywords[et]=korganizer;värvid
+Keywords[eu]=korganizer;koloreak
 Keywords[fa]=korganizer،رنگها
-Keywords[fi]=korganizer,värit
-Keywords[fr]=KOrganizer,couleurs
-Keywords[fy]=korganizer,colors,kleuren
-Keywords[ga]=korganizer,dathanna
-Keywords[gl]=korganizer,cores
-Keywords[he]=korganizer,colors, ארגונית, צבעים
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,रंग
-Keywords[hu]=korganizer,színek
-Keywords[is]=korganizer,litir
-Keywords[it]=korganizer,colori
-Keywords[ja]=korganizer,色
-Keywords[km]=korganizer,ពណ៌
-Keywords[lt]=korganizer,colors, spalvos
-Keywords[mk]=korganizer,colors,корганизатор,бои
-Keywords[ms]=korganizer,warna
-Keywords[nb]=korganizer,farger
-Keywords[nds]=KOrganizer,Klören
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, रङ
-Keywords[nl]=korganizer,colors,kleuren
-Keywords[nn]=korganizer,fargar
-Keywords[pl]=korganizer,kolory,kolor
-Keywords[pt]=korganizer,cores
-Keywords[pt_BR]=korganizer,cores
-Keywords[ro]=korganizer,culori
-Keywords[ru]=korganizer,colors,органайзер,цвета
-Keywords[sk]=korganizer,farby
-Keywords[sl]=korganizer,barve
-Keywords[sr]=korganizer,colors,планер,боје
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,colors,planer,boje
-Keywords[sv]=korganizer,färger
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர், வண்ணங்கள்
-Keywords[tg]=korganizer,colors,органайзер,рангҳо
-Keywords[tr]=korganizer,renkler
-Keywords[uk]=korganizer,кольори
-Keywords[uz]=korganizer,органайзер,ранглар
-Keywords[zh_CN]=korganizer,colors,颜色
+Keywords[fi]=korganizer;värit
+Keywords[fr]=KOrganizer;couleurs
+Keywords[fy]=korganizer;colors;kleuren
+Keywords[ga]=korganizer;dathanna
+Keywords[gl]=korganizer;cores
+Keywords[he]=korganizer;colors; ארגונית; צבעים
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;रंग
+Keywords[hu]=korganizer;színek
+Keywords[is]=korganizer;litir
+Keywords[it]=korganizer;colori
+Keywords[ja]=korganizer;色
+Keywords[km]=korganizer;ពណ៌
+Keywords[lt]=korganizer;colors; spalvos
+Keywords[mk]=korganizer;colors;корганизатор;бои
+Keywords[ms]=korganizer;warna
+Keywords[nb]=korganizer;farger
+Keywords[nds]=KOrganizer;Klören
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; रङ
+Keywords[nl]=korganizer;colors;kleuren
+Keywords[nn]=korganizer;fargar
+Keywords[pl]=korganizer;kolory;kolor
+Keywords[pt]=korganizer;cores
+Keywords[pt_BR]=korganizer;cores
+Keywords[ro]=korganizer;culori
+Keywords[ru]=korganizer;colors;органайзер;цвета
+Keywords[sk]=korganizer;farby
+Keywords[sl]=korganizer;barve
+Keywords[sr]=korganizer;colors;планер;боје
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;colors;planer;boje
+Keywords[sv]=korganizer;färger
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்; வண்ணங்கள்
+Keywords[tg]=korganizer;colors;органайзер;рангҳо
+Keywords[tr]=korganizer;renkler
+Keywords[uk]=korganizer;кольори
+Keywords[uz]=korganizer;органайзер;ранглар
+Keywords[zh_CN]=korganizer;colors;颜色
diff --git a/korganizer/korganizer_configdesignerfields.desktop b/korganizer/korganizer_configdesignerfields.desktop
index b73fd148e..c10489589 100644
--- a/korganizer/korganizer_configdesignerfields.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configdesignerfields.desktop
@@ -114,45 +114,45 @@ Comment[tr]=Özel Sayfaları Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування нетипових сторінок
 Comment[zh_CN]=配置定制页
 Comment[zh_TW]=設定 Custom Pages
-Keywords=korganizer, configure, settings, custom fields
-Keywords[bg]=организатор, настройки, korganizer, configure, settings, custom fields
-Keywords[ca]=korganizer, configura, opcions, camps a mida
-Keywords[cs]=korganizer,nastavení,vlastní pole
-Keywords[da]=korganizer, indstil, opsætning, brugervalgte felter
-Keywords[de]=KOrganizer,konfigurieren,Einstellungen,benutzerdefinierte Felder
-Keywords[el]=korganizer, ρύθμιση, ρυθμίσεις, προσαρμοσμένα πεδία
-Keywords[es]=korganizer, configurar, opciones, campos personalizados
-Keywords[et]=korganizer, seadistamine, seadistused, omaloodud väljad
-Keywords[eu]=korganizer, konfiguratu, ezarpenak, eremu pertsonalizatuak
+Keywords=korganizer; configure; settings; custom fields
+Keywords[bg]=организатор; настройки; korganizer; configure; settings; custom fields
+Keywords[ca]=korganizer; configura; opcions; camps a mida
+Keywords[cs]=korganizer;nastavení;vlastní pole
+Keywords[da]=korganizer; indstil; opsætning; brugervalgte felter
+Keywords[de]=KOrganizer;konfigurieren;Einstellungen;benutzerdefinierte Felder
+Keywords[el]=korganizer; ρύθμιση; ρυθμίσεις; προσαρμοσμένα πεδία
+Keywords[es]=korganizer; configurar; opciones; campos personalizados
+Keywords[et]=korganizer; seadistamine; seadistused; omaloodud väljad
+Keywords[eu]=korganizer; konfiguratu; ezarpenak; eremu pertsonalizatuak
 Keywords[fa]=korganizer، پیکربندی، تنظیمات، حوزه‌های سفارشی
-Keywords[fi]=kaddressbook, aseta, asetukset,omat kentät
-Keywords[fr]=KOrganizer, configuration, configurer, champs personnalisés
-Keywords[fy]=korganizer, configuratie, instellingen, ynstellings, oanpaste fjilden, aangepaste velden
-Keywords[ga]=korganizer, cumraigh, socruithe, réimsí saincheaptha
-Keywords[gl]=korganizer, configurar, opcións, campos personalizados
-Keywords[he]=korganizer, configure, settings, custom fields, הגדרות, תצורה, שדות, מותאמים אישית
-Keywords[hu]=korganizer,beállítás,beállítások,egyéni mezők
-Keywords[is]=korganizer, stillingar, stilla, sérsniðnir reitir
-Keywords[it]=korganizer, configura, impostazioni, campi personalizzati
-Keywords[ja]=korganizer、設定、設定,カスタムフィールド
-Keywords[km]=korganizer,កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ,ការ​កំណត់,វាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន
-Keywords[lt]=korganizer, configure, settings, custom fields, konfigūruoti, nustatymai, pasirinkti laukai
-Keywords[mk]=korganizer, configure, settings, custom fields, корганизатор, конфигурација, конфигурирање, поставувања, сопствени полиња
-Keywords[ms]=korganizer, konfigur, seting, medan kebiasaan
-Keywords[nb]=kaddressbook, sette opp, innstillinger, tilpassede felter
-Keywords[nds]=KOrganizer,Instellen,egen Feller
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, कन्फिगर, सेटिङ, अनुकूल फिल्ड
-Keywords[nl]=korganizer, configuratie, instellingen, aangepaste velden
-Keywords[nn]=korganizer, oppsett, innstillingar, tilpassa felt
-Keywords[pl]=korganizer,konfiguracja,ustawienia,własne pola
-Keywords[pt]=korganizer, configurar, configuração, campos personalizados
-Keywords[pt_BR]=korganizer,configurar,configurações, campos personalizados
-Keywords[ru]=korganizer, configure, settings, custom fields, настройка, органайзер
-Keywords[sl]=korganizer, nastavi, nastavitve, prilagojena polja
-Keywords[sr]=korganizer, configure, settings, custom fields, подешавање, посебна поља
-Keywords[sr@Latn]=korganizer, configure, settings, custom fields, podešavanje, posebna polja
-Keywords[sv]=korganizer,anpassa,inställningar,egna fält
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர், வடிவமைப்பு,  அமைப்புகள், தனிபயன் புலங்கள்
-Keywords[tr]=korganizer, yapılandır, yapılandırma, özel alanlar
-Keywords[uk]=korganizer, configure, settings, custom fields, налаштування, параметри, нетипові поля
-Keywords[zh_CN]=korganizer, configure, settings, custom fields, 配置, 设置, 定制项
+Keywords[fi]=kaddressbook; aseta; asetukset;omat kentät
+Keywords[fr]=KOrganizer; configuration; configurer; champs personnalisés
+Keywords[fy]=korganizer; configuratie; instellingen; ynstellings; oanpaste fjilden; aangepaste velden
+Keywords[ga]=korganizer; cumraigh; socruithe; réimsí saincheaptha
+Keywords[gl]=korganizer; configurar; opcións; campos personalizados
+Keywords[he]=korganizer; configure; settings; custom fields; הגדרות; תצורה; שדות; מותאמים אישית
+Keywords[hu]=korganizer;beállítás;beállítások;egyéni mezők
+Keywords[is]=korganizer; stillingar; stilla; sérsniðnir reitir
+Keywords[it]=korganizer; configura; impostazioni; campi personalizzati
+Keywords[ja]=korganizer、設定、設定;カスタムフィールド
+Keywords[km]=korganizer;កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;ការ​កំណត់;វាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន
+Keywords[lt]=korganizer; configure; settings; custom fields; konfigūruoti; nustatymai; pasirinkti laukai
+Keywords[mk]=korganizer; configure; settings; custom fields; корганизатор; конфигурација; конфигурирање; поставувања; сопствени полиња
+Keywords[ms]=korganizer; konfigur; seting; medan kebiasaan
+Keywords[nb]=kaddressbook; sette opp; innstillinger; tilpassede felter
+Keywords[nds]=KOrganizer;Instellen;egen Feller
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; कन्फिगर; सेटिङ; अनुकूल फिल्ड
+Keywords[nl]=korganizer; configuratie; instellingen; aangepaste velden
+Keywords[nn]=korganizer; oppsett; innstillingar; tilpassa felt
+Keywords[pl]=korganizer;konfiguracja;ustawienia;własne pola
+Keywords[pt]=korganizer; configurar; configuração; campos personalizados
+Keywords[pt_BR]=korganizer;configurar;configurações; campos personalizados
+Keywords[ru]=korganizer; configure; settings; custom fields; настройка; органайзер
+Keywords[sl]=korganizer; nastavi; nastavitve; prilagojena polja
+Keywords[sr]=korganizer; configure; settings; custom fields; подешавање; посебна поља
+Keywords[sr@Latn]=korganizer; configure; settings; custom fields; podešavanje; posebna polja
+Keywords[sv]=korganizer;anpassa;inställningar;egna fält
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்; வடிவமைப்பு;  அமைப்புகள்; தனிபயன் புலங்கள்
+Keywords[tr]=korganizer; yapılandır; yapılandırma; özel alanlar
+Keywords[uk]=korganizer; configure; settings; custom fields; налаштування; параметри; нетипові поля
+Keywords[zh_CN]=korganizer; configure; settings; custom fields; 配置; 设置; 定制项
diff --git a/korganizer/korganizer_configfonts.desktop b/korganizer/korganizer_configfonts.desktop
index 485c0312a..a6337c651 100644
--- a/korganizer/korganizer_configfonts.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configfonts.desktop
@@ -130,56 +130,56 @@ Comment[tr]=KOrganizer Yazıtipi Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування шрифтів у KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 字体配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 字型設定
-Keywords=korganizer,fonts
-Keywords[af]=korganizer, fonts
-Keywords[be]=K Арганізатар,шрыфты,korganizer,fonts
-Keywords[bg]=организатор, шрифтове, настройки, korganizer, fonts
-Keywords[br]=korganizer,nodrezhoù
-Keywords[bs]=korganizer,fonts,fontovi
-Keywords[ca]=korganizer,lletres
-Keywords[cs]=korganizer,písma
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,wynebfathau
-Keywords[da]=korganizer,skrifttyper
-Keywords[de]=KOrganizer,Schriften
-Keywords[el]=korganizer,γραμματοσειρές
-Keywords[eo]=korganizilo, tiparoj
-Keywords[es]=korganizer,tipografías
-Keywords[et]=korganizer,fondid
-Keywords[eu]=korganizer,letra-tipoak
+Keywords=korganizer;fonts
+Keywords[af]=korganizer; fonts
+Keywords[be]=K Арганізатар;шрыфты;korganizer;fonts
+Keywords[bg]=организатор; шрифтове; настройки; korganizer; fonts
+Keywords[br]=korganizer;nodrezhoù
+Keywords[bs]=korganizer;fonts;fontovi
+Keywords[ca]=korganizer;lletres
+Keywords[cs]=korganizer;písma
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;wynebfathau
+Keywords[da]=korganizer;skrifttyper
+Keywords[de]=KOrganizer;Schriften
+Keywords[el]=korganizer;γραμματοσειρές
+Keywords[eo]=korganizilo; tiparoj
+Keywords[es]=korganizer;tipografías
+Keywords[et]=korganizer;fondid
+Keywords[eu]=korganizer;letra-tipoak
 Keywords[fa]=korganizer،قلمها
-Keywords[fi]=korganizer,kirjasimet
-Keywords[fr]=KOrganizer,polices
-Keywords[fy]=korganizer,fonts,lettertypen
-Keywords[ga]=korganizer,clónna,clófhoirne
-Keywords[gl]=korganizer,fontes
-Keywords[he]=korganizer,fonts,ארגונית,גופנים,גופן,פונט,פונטים
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,फ़ॉन्ट्स
-Keywords[hu]=korganizer,betűtípusok
-Keywords[is]=korganizer,letur
-Keywords[it]=korganizer,font
-Keywords[ja]=korganizer,フォント
-Keywords[km]=korganizer,ពុម្ពអក្សរ
-Keywords[lt]=korganizer,fonts, šriftai
-Keywords[mk]=korganizer,fonts,корганизатор,фонтови
-Keywords[ms]=korganizer,fon
-Keywords[nb]=korganizer,skrifter, skrifttyper
-Keywords[nds]=KOrganizer,Schriftoorden
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, फन्ट
-Keywords[nl]=korganizer,fonts,lettertypen
-Keywords[nn]=korganizer,skrift
-Keywords[pl]=korganizer,czcionki
-Keywords[pt]=korganizer,tipos de letra
-Keywords[pt_BR]=korganizer,fontes
-Keywords[ro]=korganizer,fonturi
-Keywords[ru]=korganizer,fonts,органайзер,шрифты
-Keywords[sk]=korganizer,písma
-Keywords[sl]=korganizer,pisave
-Keywords[sr]=korganizer,fonts,планер,фонтови,фонт,текст
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,fonts,planer,fontovi,font,tekst
-Keywords[sv]=korganizer,teckensnitt
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,எழுத்துரு
-Keywords[tg]=korganizer,fonts,органайзер,ҳуруфҳо
-Keywords[tr]=korganizer,yazıtipleri
-Keywords[uk]=korganizer,шрифти
-Keywords[uz]=korganizer,органайзер,шрифтлар
-Keywords[zh_CN]=korganizer,fonts,字体
+Keywords[fi]=korganizer;kirjasimet
+Keywords[fr]=KOrganizer;polices
+Keywords[fy]=korganizer;fonts;lettertypen
+Keywords[ga]=korganizer;clónna;clófhoirne
+Keywords[gl]=korganizer;fontes
+Keywords[he]=korganizer;fonts;ארגונית;גופנים;גופן;פונט;פונטים
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;फ़ॉन्ट्स
+Keywords[hu]=korganizer;betűtípusok
+Keywords[is]=korganizer;letur
+Keywords[it]=korganizer;font
+Keywords[ja]=korganizer;フォント
+Keywords[km]=korganizer;ពុម្ពអក្សរ
+Keywords[lt]=korganizer;fonts; šriftai
+Keywords[mk]=korganizer;fonts;корганизатор;фонтови
+Keywords[ms]=korganizer;fon
+Keywords[nb]=korganizer;skrifter; skrifttyper
+Keywords[nds]=KOrganizer;Schriftoorden
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; फन्ट
+Keywords[nl]=korganizer;fonts;lettertypen
+Keywords[nn]=korganizer;skrift
+Keywords[pl]=korganizer;czcionki
+Keywords[pt]=korganizer;tipos de letra
+Keywords[pt_BR]=korganizer;fontes
+Keywords[ro]=korganizer;fonturi
+Keywords[ru]=korganizer;fonts;органайзер;шрифты
+Keywords[sk]=korganizer;písma
+Keywords[sl]=korganizer;pisave
+Keywords[sr]=korganizer;fonts;планер;фонтови;фонт;текст
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;fonts;planer;fontovi;font;tekst
+Keywords[sv]=korganizer;teckensnitt
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;எழுத்துரு
+Keywords[tg]=korganizer;fonts;органайзер;ҳуруфҳо
+Keywords[tr]=korganizer;yazıtipleri
+Keywords[uk]=korganizer;шрифти
+Keywords[uz]=korganizer;органайзер;шрифтлар
+Keywords[zh_CN]=korganizer;fonts;字体
diff --git a/korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop b/korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop
index b99319934..bd9a19cd3 100644
--- a/korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop
@@ -110,48 +110,48 @@ Comment[tr]=KOrganizer Boş/Meşgul Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування вільного/зайнятого часу в KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 空闲/忙碌配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 行程資訊設定
-Keywords=korganizer,freebusy,scheduling
-Keywords[af]=korganizer, freebusy, scheduling
-Keywords[bg]=организатор, свободно, заето, настройки, korganizer, freebusy, scheduling
-Keywords[bs]=korganizer,freebusy,scheduling,raspored
-Keywords[ca]=korganizer,lliure ocupat,planificació
-Keywords[cs]=korganizer,volný,zaneprázdněn,plánování
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,rhydd,prysur,trefnlennu
-Keywords[da]=korganizer,fri/optaget,skemalægning
-Keywords[de]=KOrganizer,Frei/Beschäftigt,Ablaufplanung
-Keywords[el]=korganizer,freebusy,προγραμματισμός
-Keywords[es]=korganizer,libreocupado,planificación
-Keywords[et]=korganizer,vaba,hõivatud,ajakava
-Keywords[eu]=korganizer,libre, lanpetuta,antolaketa
+Keywords=korganizer;freebusy;scheduling
+Keywords[af]=korganizer; freebusy; scheduling
+Keywords[bg]=организатор; свободно; заето; настройки; korganizer; freebusy; scheduling
+Keywords[bs]=korganizer;freebusy;scheduling;raspored
+Keywords[ca]=korganizer;lliure ocupat;planificació
+Keywords[cs]=korganizer;volný;zaneprázdněn;plánování
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;rhydd;prysur;trefnlennu
+Keywords[da]=korganizer;fri/optaget;skemalægning
+Keywords[de]=KOrganizer;Frei/Beschäftigt;Ablaufplanung
+Keywords[el]=korganizer;freebusy;προγραμματισμός
+Keywords[es]=korganizer;libreocupado;planificación
+Keywords[et]=korganizer;vaba;hõivatud;ajakava
+Keywords[eu]=korganizer;libre; lanpetuta;antolaketa
 Keywords[fa]=korganizer،آزاد اشغال، زمان‌بندی
-Keywords[fi]=korganizer,vapaa,varattu,ajastus
-Keywords[fr]=KOrganizer,disponibilité, planification
-Keywords[fy]=korganizer,freebusy,scheduling,plannen,frij,beset,roaster
-Keywords[gl]=korganizer,dispoñibilidade,axenda
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,फ्री-बिज़ी,समय-सारणी
-Keywords[hu]=korganizer,foglaltság,szervezés
-Keywords[is]=korganizer,tímaráðstöfun,áætlun
-Keywords[it]=korganizer,libero/occupato,pianificazione
-Keywords[ja]=korganizer,動静,スケジューラ
-Keywords[km]=korganizer,ទំនេរ,រវល់,កាលវិភាគ
-Keywords[mk]=korganizer,freebusy,scheduling,корганизатор,слободно,зафатено,закажување
-Keywords[ms]=korganizer,lapang sibuk,penjadualan
-Keywords[nb]=korganizer,ledigopptatt,planlegger
-Keywords[nds]=KOrganizer,Free/Bunnen,Free,Bunnen,Planen,Plaan
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, स्वतन्त्र व्यस्त, कार्यतालिका
-Keywords[nl]=korganizer,freebusy,scheduling,plannen,vrij,bezet,rooster
-Keywords[nn]=korganizer,ledigopptatt,planlegging
-Keywords[pl]=korganizer,wolny/zajęty,planowanie
-Keywords[pt]=korganizer,livre,ocupado,escalonamento
-Keywords[pt_BR]=korganizer,livreocupado,agendamento
-Keywords[ru]=korganizer,freebusy,scheduling,органайзер,занятое время,календарь
-Keywords[sk]=korganizer,voľný čas,plánovanie
-Keywords[sl]=korganizer,freebusy,razporejanje
-Keywords[sr]=korganizer,freebusy,scheduling,слободан,заузет,планирање
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,freebusy,scheduling,slobodan,zauzet,planiranje
-Keywords[sv]=korganizer,ledig/upptagen,schemaläggning
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,சுதந்திரமான/திட்டம் அமைத்தல்
-Keywords[tg]=korganizer,freebusy,scheduling,органайзер, вақти холӣ,ҷадвал
-Keywords[tr]=korganizer,boş/meşgul,zamanlama
-Keywords[uk]=korganizer,вільно,зайнято,час,розклад
-Keywords[zh_CN]=korganizer,freebusy,scheduling,空闲,忙碌,日程安排
+Keywords[fi]=korganizer;vapaa;varattu;ajastus
+Keywords[fr]=KOrganizer;disponibilité; planification
+Keywords[fy]=korganizer;freebusy;scheduling;plannen;frij;beset;roaster
+Keywords[gl]=korganizer;dispoñibilidade;axenda
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;फ्री-बिज़ी;समय-सारणी
+Keywords[hu]=korganizer;foglaltság;szervezés
+Keywords[is]=korganizer;tímaráðstöfun;áætlun
+Keywords[it]=korganizer;libero/occupato;pianificazione
+Keywords[ja]=korganizer;動静;スケジューラ
+Keywords[km]=korganizer;ទំនេរ;រវល់;កាលវិភាគ
+Keywords[mk]=korganizer;freebusy;scheduling;корганизатор;слободно;зафатено;закажување
+Keywords[ms]=korganizer;lapang sibuk;penjadualan
+Keywords[nb]=korganizer;ledigopptatt;planlegger
+Keywords[nds]=KOrganizer;Free/Bunnen;Free;Bunnen;Planen;Plaan
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; स्वतन्त्र व्यस्त; कार्यतालिका
+Keywords[nl]=korganizer;freebusy;scheduling;plannen;vrij;bezet;rooster
+Keywords[nn]=korganizer;ledigopptatt;planlegging
+Keywords[pl]=korganizer;wolny/zajęty;planowanie
+Keywords[pt]=korganizer;livre;ocupado;escalonamento
+Keywords[pt_BR]=korganizer;livreocupado;agendamento
+Keywords[ru]=korganizer;freebusy;scheduling;органайзер;занятое время;календарь
+Keywords[sk]=korganizer;voľný čas;plánovanie
+Keywords[sl]=korganizer;freebusy;razporejanje
+Keywords[sr]=korganizer;freebusy;scheduling;слободан;заузет;планирање
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;freebusy;scheduling;slobodan;zauzet;planiranje
+Keywords[sv]=korganizer;ledig/upptagen;schemaläggning
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;சுதந்திரமான/திட்டம் அமைத்தல்
+Keywords[tg]=korganizer;freebusy;scheduling;органайзер; вақти холӣ;ҷадвал
+Keywords[tr]=korganizer;boş/meşgul;zamanlama
+Keywords[uk]=korganizer;вільно;зайнято;час;розклад
+Keywords[zh_CN]=korganizer;freebusy;scheduling;空闲;忙碌;日程安排
diff --git a/korganizer/korganizer_configgroupautomation.desktop b/korganizer/korganizer_configgroupautomation.desktop
index 25ead864c..e60a93d63 100644
--- a/korganizer/korganizer_configgroupautomation.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configgroupautomation.desktop
@@ -111,51 +111,51 @@ Comment[tr]=KOrganizer Grup Otomasyon Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування автоматизації груп у KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 组自动化配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 群組自動化設定
-Keywords=korganizer,group,automation
-Keywords[af]=korganizer, group, automation
-Keywords[bg]=организатор, организация, настройки, korganizer, group, automation
-Keywords[bs]=korganizer,group,automation,automatizacija,grupa,grupe
-Keywords[ca]=korganizer,grup,automatització
-Keywords[cs]=korganizer,skupina,řízení
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,grŵp,ymysgogi
-Keywords[da]=korganizer,gruppe,automation
-Keywords[de]=KOrganizer,Gruppe,Automatisierung
-Keywords[el]=korganizer,ομάδα,αυτοματοποίηση
-Keywords[eo]=korganizilo,grupo,aŭtomatigo
-Keywords[es]=korganizer,grupo,automatización
-Keywords[et]=korganizer,grupid,grupitöö
-Keywords[eu]=korganizer,taldea,automatizazioa
+Keywords=korganizer;group;automation
+Keywords[af]=korganizer; group; automation
+Keywords[bg]=организатор; организация; настройки; korganizer; group; automation
+Keywords[bs]=korganizer;group;automation;automatizacija;grupa;grupe
+Keywords[ca]=korganizer;grup;automatització
+Keywords[cs]=korganizer;skupina;řízení
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;grŵp;ymysgogi
+Keywords[da]=korganizer;gruppe;automation
+Keywords[de]=KOrganizer;Gruppe;Automatisierung
+Keywords[el]=korganizer;ομάδα;αυτοματοποίηση
+Keywords[eo]=korganizilo;grupo;aŭtomatigo
+Keywords[es]=korganizer;grupo;automatización
+Keywords[et]=korganizer;grupid;grupitöö
+Keywords[eu]=korganizer;taldea;automatizazioa
 Keywords[fa]=korganizer،گروه، خودکارسازی
-Keywords[fi]=korganizer,ryhmä,automaatio
-Keywords[fr]=KOrganizer,groupes,automatisation
-Keywords[fy]=korganizer,groep,automatisearring
-Keywords[gl]=korganizer,grupo,automatización
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,समूह,स्वचालन
-Keywords[hu]=korganizer,csoport,csoportmunka
-Keywords[is]=korganizer,hópar,sjálfvirkni
-Keywords[it]=korganizer,gruppi,automazione
-Keywords[ja]=korganizer,グループ,自動化
-Keywords[km]=korganizer,ក្រុម,ស្វ័យប្រតិកម្ម
-Keywords[lt]=korganizer,group,automation, grupės,automatizavimas
-Keywords[mk]=korganizer,group,automation,корганизатор,група,групи,автоматизација
-Keywords[ms]=korganizer,kumpulan,automasi
-Keywords[nb]=korganizer,gruppe,automat,automatisering
-Keywords[nds]=KOrganizer,Koppel,automaatsch,Akschoon
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, समूह, स्वचालिकरण
-Keywords[nl]=korganizer,groep,automatisering
-Keywords[nn]=korganizer,gruppe,automatisering
-Keywords[pl]=korganizer,grupy,praca grupowa,automatyzacja
-Keywords[pt]=korganizer,grupo,automação
-Keywords[pt_BR]=korganizer,grupo,automação
-Keywords[ro]=korganizer,grup,automatizare
-Keywords[ru]=korganizer,group,automation,совместная работа,органайзер
-Keywords[sk]=korganizer,skupina,automatizácia
-Keywords[sl]=korganizer,skupina,samodejnost
-Keywords[sr]=korganizer,group,automation,група,аутоматизација,планер
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,group,automation,grupa,automatizacija,planer
-Keywords[sv]=korganizer,grupp,automation
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர், குழு, தானியக்கம்
-Keywords[tg]=korganizer,group,automation,кори гурӯҳӣ, органайзер
-Keywords[tr]=korganizer,grup,otomasyon
-Keywords[uk]=korganizer,група,автоматизація
-Keywords[zh_CN]=korganizer,group,automation,组,自动化
+Keywords[fi]=korganizer;ryhmä;automaatio
+Keywords[fr]=KOrganizer;groupes;automatisation
+Keywords[fy]=korganizer;groep;automatisearring
+Keywords[gl]=korganizer;grupo;automatización
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;समूह;स्वचालन
+Keywords[hu]=korganizer;csoport;csoportmunka
+Keywords[is]=korganizer;hópar;sjálfvirkni
+Keywords[it]=korganizer;gruppi;automazione
+Keywords[ja]=korganizer;グループ;自動化
+Keywords[km]=korganizer;ក្រុម;ស្វ័យប្រតិកម្ម
+Keywords[lt]=korganizer;group;automation; grupės;automatizavimas
+Keywords[mk]=korganizer;group;automation;корганизатор;група;групи;автоматизација
+Keywords[ms]=korganizer;kumpulan;automasi
+Keywords[nb]=korganizer;gruppe;automat;automatisering
+Keywords[nds]=KOrganizer;Koppel;automaatsch;Akschoon
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; समूह; स्वचालिकरण
+Keywords[nl]=korganizer;groep;automatisering
+Keywords[nn]=korganizer;gruppe;automatisering
+Keywords[pl]=korganizer;grupy;praca grupowa;automatyzacja
+Keywords[pt]=korganizer;grupo;automação
+Keywords[pt_BR]=korganizer;grupo;automação
+Keywords[ro]=korganizer;grup;automatizare
+Keywords[ru]=korganizer;group;automation;совместная работа;органайзер
+Keywords[sk]=korganizer;skupina;automatizácia
+Keywords[sl]=korganizer;skupina;samodejnost
+Keywords[sr]=korganizer;group;automation;група;аутоматизација;планер
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;group;automation;grupa;automatizacija;planer
+Keywords[sv]=korganizer;grupp;automation
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்; குழு; தானியக்கம்
+Keywords[tg]=korganizer;group;automation;кори гурӯҳӣ; органайзер
+Keywords[tr]=korganizer;grup;otomasyon
+Keywords[uk]=korganizer;група;автоматизація
+Keywords[zh_CN]=korganizer;group;automation;组;自动化
diff --git a/korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop b/korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop
index bd270fdc9..5086a05b9 100644
--- a/korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop
@@ -112,48 +112,48 @@ Comment[tr]=KOrganizer Grup Zamanlama Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування групового розкладу в KOrganizer
 Comment[zh_CN]=Korganizer 组日程安排配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 群組排程設定
-Keywords=korganizer,group,scheduling
-Keywords[bg]=организатор, разписание, настройки, korganizer, group, scheduling
-Keywords[bs]=korganizer,group,scheduling,raspoređivanje,grupa,grupe
-Keywords[ca]=korganizer,grup,planificació
-Keywords[cs]=korganizer,skupina,plánování
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,grŵp,trefnlenni
-Keywords[da]=korganizer,gruppe,skemalægning
-Keywords[de]=KOrganizer,Gruppe,Planung
-Keywords[el]=korganizer,ομάδα,προγραμματισμός
-Keywords[es]=korganizer,grupo,planificación
-Keywords[et]=korganizer,grupid,grupitöö,ajakavad
-Keywords[eu]=korganizer,taldea,antolaketa
+Keywords=korganizer;group;scheduling
+Keywords[bg]=организатор; разписание; настройки; korganizer; group; scheduling
+Keywords[bs]=korganizer;group;scheduling;raspoređivanje;grupa;grupe
+Keywords[ca]=korganizer;grup;planificació
+Keywords[cs]=korganizer;skupina;plánování
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;grŵp;trefnlenni
+Keywords[da]=korganizer;gruppe;skemalægning
+Keywords[de]=KOrganizer;Gruppe;Planung
+Keywords[el]=korganizer;ομάδα;προγραμματισμός
+Keywords[es]=korganizer;grupo;planificación
+Keywords[et]=korganizer;grupid;grupitöö;ajakavad
+Keywords[eu]=korganizer;taldea;antolaketa
 Keywords[fa]=korganizer،گروه، زمان‌بندی
-Keywords[fi]=korganizer,ryhmä,ajastus
-Keywords[fr]=KOrganizer,groupes,planification
-Keywords[fy]=korganizer,group,scheduling,plannen,groep
-Keywords[gl]=korganizer,grupo,programar
-Keywords[hu]=korganizer,csoport,szervezés
-Keywords[is]=korganizer,hóp,áætlun
-Keywords[it]=korganizer,gruppo,programmazione
-Keywords[ja]=korganizer,グループ,スケジューリング
-Keywords[km]=korganizer,ក្រុម,កាលវិភាគ
-Keywords[lt]=korganizer,group,scheduling,tvarkaraštis, grupė
-Keywords[mk]=korganizer,group,scheduling,корганизатор,група,групи,закажување
-Keywords[ms]=korganizer,kumpulan,penjadualan
-Keywords[nb]=korganizer,gruppe,planlegging
-Keywords[nds]=KOrganizer,Koppel,Plaan,planen
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, समूह, कार्यतालिका
-Keywords[nl]=korganizer,group,scheduling,plannen,groep
-Keywords[nn]=korganizer,gruppe,planlegging
-Keywords[pl]=korganizer,grupa,planowanie
-Keywords[pt]=korganizer,grupo,escalonamento
-Keywords[pt_BR]=korganizer,grupo,agendamento
-Keywords[ro]=korganizer,grup,planificare
-Keywords[ru]=korganizer,group,scheduling,календарь группы,органайзер
-Keywords[sk]=korganizer,skupina,plánovanie
-Keywords[sl]=korganizer,skupina,razporejanje
-Keywords[sr]=korganizer,group,scheduling,планер,група,распоред,распоређивање
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,group,scheduling,planer,grupa,raspored,raspoređivanje
-Keywords[sv]=korganizer,grupp,schemaläggning
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,குழு, திட்டம் அமைத்தல்
-Keywords[tg]=korganizer,group,scheduling,ҷадвалигурӯҳҳо,органайзер
-Keywords[tr]=korganizer,grup,zamanlama
-Keywords[uk]=korganizer,груп,розклад
-Keywords[zh_CN]=korganizer,group,scheduling,组,日程安排
+Keywords[fi]=korganizer;ryhmä;ajastus
+Keywords[fr]=KOrganizer;groupes;planification
+Keywords[fy]=korganizer;group;scheduling;plannen;groep
+Keywords[gl]=korganizer;grupo;programar
+Keywords[hu]=korganizer;csoport;szervezés
+Keywords[is]=korganizer;hóp;áætlun
+Keywords[it]=korganizer;gruppo;programmazione
+Keywords[ja]=korganizer;グループ;スケジューリング
+Keywords[km]=korganizer;ក្រុម;កាលវិភាគ
+Keywords[lt]=korganizer;group;scheduling;tvarkaraštis; grupė
+Keywords[mk]=korganizer;group;scheduling;корганизатор;група;групи;закажување
+Keywords[ms]=korganizer;kumpulan;penjadualan
+Keywords[nb]=korganizer;gruppe;planlegging
+Keywords[nds]=KOrganizer;Koppel;Plaan;planen
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; समूह; कार्यतालिका
+Keywords[nl]=korganizer;group;scheduling;plannen;groep
+Keywords[nn]=korganizer;gruppe;planlegging
+Keywords[pl]=korganizer;grupa;planowanie
+Keywords[pt]=korganizer;grupo;escalonamento
+Keywords[pt_BR]=korganizer;grupo;agendamento
+Keywords[ro]=korganizer;grup;planificare
+Keywords[ru]=korganizer;group;scheduling;календарь группы;органайзер
+Keywords[sk]=korganizer;skupina;plánovanie
+Keywords[sl]=korganizer;skupina;razporejanje
+Keywords[sr]=korganizer;group;scheduling;планер;група;распоред;распоређивање
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;group;scheduling;planer;grupa;raspored;raspoređivanje
+Keywords[sv]=korganizer;grupp;schemaläggning
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;குழு; திட்டம் அமைத்தல்
+Keywords[tg]=korganizer;group;scheduling;ҷадвалигурӯҳҳо;органайзер
+Keywords[tr]=korganizer;grup;zamanlama
+Keywords[uk]=korganizer;груп;розклад
+Keywords[zh_CN]=korganizer;group;scheduling;组;日程安排
diff --git a/korganizer/korganizer_configmain.desktop b/korganizer/korganizer_configmain.desktop
index f3e0d58aa..8804fdee0 100644
--- a/korganizer/korganizer_configmain.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configmain.desktop
@@ -118,51 +118,51 @@ Comment[tr]=KOrganizer Temel Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування особистих даних у KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 主要配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 主設定
-Keywords=korganizer,main,personal
-Keywords[bg]=организатор, главни, персонални, настройки, korganizer, main, personal
-Keywords[bs]=korganizer,main,personal,lično
-Keywords[ca]=korganizer,principal,personal
-Keywords[cs]=korganizer,hlavní,osobní
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,prif,personol
-Keywords[da]=korganizer,hoved,personlig
-Keywords[de]=KOrganizer,Persönliches
-Keywords[el]=korganizer,κύρια,προσωπικό
-Keywords[es]=korganizer,principal,personal
-Keywords[et]=korganizer,peamine,isiklik
-Keywords[eu]=korganizer,nagusia,pertsonala
+Keywords=korganizer;main;personal
+Keywords[bg]=организатор; главни; персонални; настройки; korganizer; main; personal
+Keywords[bs]=korganizer;main;personal;lično
+Keywords[ca]=korganizer;principal;personal
+Keywords[cs]=korganizer;hlavní;osobní
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;prif;personol
+Keywords[da]=korganizer;hoved;personlig
+Keywords[de]=KOrganizer;Persönliches
+Keywords[el]=korganizer;κύρια;προσωπικό
+Keywords[es]=korganizer;principal;personal
+Keywords[et]=korganizer;peamine;isiklik
+Keywords[eu]=korganizer;nagusia;pertsonala
 Keywords[fa]=korganizer،اصلی، شخصی
-Keywords[fi]=korganizer,pää,henkilökohtainen
-Keywords[fr]=KOrganizer,principal,personnel
-Keywords[fy]=korganizer,algemien, persoanlik
-Keywords[gl]=korganizer,principal,persoal
-Keywords[he]=korganizer,main,personal,ארגונית,תצורה,הגדרה,הגדרות
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,मुख्य,निजी
-Keywords[hu]=korganizer,alapbeállítások,személyes
-Keywords[is]=korganizer,aðal,persónulegt
-Keywords[it]=korganizer,principale,personale
-Keywords[ja]=korganizer,メイン,個人
-Keywords[km]=korganizer,សំខាន់,ផ្ទាល់​ខ្លួន
-Keywords[lt]=korganizer,main,personal,pagrindinis,asmeninis,bendroji
-Keywords[mk]=korganizer,main,personal,корганизатор,главно,лично
-Keywords[ms]=korganizer,utama,peribadi
-Keywords[nb]=korganizer,hoved,personlig
-Keywords[nds]=KOrganizer,hööft,persöönlich,instellen,hööftinstellen
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, मुख्य, व्यक्तिगत
-Keywords[nl]=korganizer,algemeen,persoonlijk
-Keywords[nn]=korganizer,hovud,personleg
-Keywords[pl]=korganizer,główny,główna,osobisty,osobista,osobiste
-Keywords[pt]=korganizer,principal,pessoal
-Keywords[pt_BR]=korganizer,principal,pessoal
-Keywords[ro]=korganizer,principal,personal
-Keywords[ru]=korganizer,main,personal,почта,персональные настройки,органайзер
-Keywords[sk]=korganizer,hlavné,osobné
-Keywords[sl]=korganizer,glavne,osebne
-Keywords[sr]=korganizer,main,personal,планер,главни,лични,лично
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,main,personal,planer,glavni,lični,lično
-Keywords[sv]=korganizer,huvudinställning,personlig inställning
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,முக்கிய, தனிப்பட்ட
-Keywords[tg]=korganizer,main,personal,почта,танзимотҳои шахсӣ,органайзер
-Keywords[tr]=korganizer,temel,kişisel
-Keywords[uk]=korganizer,особистий,Персональний
-Keywords[uz]=korganizer,органайзер,асосий,шахсий
-Keywords[zh_CN]=korganizer,main,personal,主要,个人
+Keywords[fi]=korganizer;pää;henkilökohtainen
+Keywords[fr]=KOrganizer;principal;personnel
+Keywords[fy]=korganizer;algemien; persoanlik
+Keywords[gl]=korganizer;principal;persoal
+Keywords[he]=korganizer;main;personal;ארגונית;תצורה;הגדרה;הגדרות
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;मुख्य;निजी
+Keywords[hu]=korganizer;alapbeállítások;személyes
+Keywords[is]=korganizer;aðal;persónulegt
+Keywords[it]=korganizer;principale;personale
+Keywords[ja]=korganizer;メイン;個人
+Keywords[km]=korganizer;សំខាន់;ផ្ទាល់​ខ្លួន
+Keywords[lt]=korganizer;main;personal;pagrindinis;asmeninis;bendroji
+Keywords[mk]=korganizer;main;personal;корганизатор;главно;лично
+Keywords[ms]=korganizer;utama;peribadi
+Keywords[nb]=korganizer;hoved;personlig
+Keywords[nds]=KOrganizer;hööft;persöönlich;instellen;hööftinstellen
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; मुख्य; व्यक्तिगत
+Keywords[nl]=korganizer;algemeen;persoonlijk
+Keywords[nn]=korganizer;hovud;personleg
+Keywords[pl]=korganizer;główny;główna;osobisty;osobista;osobiste
+Keywords[pt]=korganizer;principal;pessoal
+Keywords[pt_BR]=korganizer;principal;pessoal
+Keywords[ro]=korganizer;principal;personal
+Keywords[ru]=korganizer;main;personal;почта;персональные настройки;органайзер
+Keywords[sk]=korganizer;hlavné;osobné
+Keywords[sl]=korganizer;glavne;osebne
+Keywords[sr]=korganizer;main;personal;планер;главни;лични;лично
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;main;personal;planer;glavni;lični;lično
+Keywords[sv]=korganizer;huvudinställning;personlig inställning
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;முக்கிய; தனிப்பட்ட
+Keywords[tg]=korganizer;main;personal;почта;танзимотҳои шахсӣ;органайзер
+Keywords[tr]=korganizer;temel;kişisel
+Keywords[uk]=korganizer;особистий;Персональний
+Keywords[uz]=korganizer;органайзер;асосий;шахсий
+Keywords[zh_CN]=korganizer;main;personal;主要;个人
diff --git a/korganizer/korganizer_configplugins.desktop b/korganizer/korganizer_configplugins.desktop
index 413f61742..ff9b95969 100644
--- a/korganizer/korganizer_configplugins.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configplugins.desktop
@@ -109,44 +109,44 @@ Comment[tr]=KOrganizer Eklenti Yapılandırması
 Comment[uk]=Втулок налаштування KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 插件配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer外掛程式設定
-Keywords=korganizer,plugin,module
-Keywords[be]=K Арганізатар,дапаўненне,модуль,korganizer,plugin,module
-Keywords[bg]=организатор, модул, приставка, korganizer, plugin, module
-Keywords[ca]=korganizer,endollable,mòdul
-Keywords[cs]=korganizer,modul
-Keywords[da]=korganizer,plugin,modul
-Keywords[de]=KOrganizer,Modul,Plugin
-Keywords[el]=korganizer,πρόσθετο,άρθρωμα
-Keywords[es]=korganizer,extensión,plugin,módulo
-Keywords[et]=korganizer,plugin,moodul
-Keywords[eu]=korganizer,plugin-a,modulua
+Keywords=korganizer;plugin;module
+Keywords[be]=K Арганізатар;дапаўненне;модуль;korganizer;plugin;module
+Keywords[bg]=организатор; модул; приставка; korganizer; plugin; module
+Keywords[ca]=korganizer;endollable;mòdul
+Keywords[cs]=korganizer;modul
+Keywords[da]=korganizer;plugin;modul
+Keywords[de]=KOrganizer;Modul;Plugin
+Keywords[el]=korganizer;πρόσθετο;άρθρωμα
+Keywords[es]=korganizer;extensión;plugin;módulo
+Keywords[et]=korganizer;plugin;moodul
+Keywords[eu]=korganizer;plugin-a;modulua
 Keywords[fa]=korganizer،وصله، پیمانه
-Keywords[fi]=korganizer,liitännäinen,moduuli
-Keywords[fr]=KOrganizer,module
-Keywords[ga]=korganizer,breiseán,modúl
-Keywords[gl]=korganizer,extensión,módulo
-Keywords[he]=korganizer,plugin,module,מודול,תוסף,ארגונית
-Keywords[hu]=korganizer,bővítőmodul,modul
-Keywords[is]=korganizer,íforrit,eining
-Keywords[it]=korganizer,plugin,modulo
-Keywords[ja]=korganizer,プラグイン,モジュール
-Keywords[km]=korganizer,កម្មវិធី​ជំនួយ,ម៉ូឌុល
-Keywords[lt]=korganizer,plugin,module,modulis,priedas
-Keywords[mk]=korganizer,plugin,module,корганизатор,приклучок,приклучоци,модул.модули
-Keywords[ms]=korganizer,plugin,modul
-Keywords[nb]=korganizer,programtillegg,modul
-Keywords[nds]=KOrganizer,Moduul,Modulen,Plugins
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, प्लगइन, मोड्युल
-Keywords[nn]=korganizer,programtillegg,modul
-Keywords[pl]=korganizer,wtyczka,moduł
-Keywords[pt]=korganizer,'plugin',módulo
-Keywords[pt_BR]=korganizer,plugin,módulo
-Keywords[ru]=korganizer,plugin,module,органайзер,модуль
-Keywords[sl]=korganizer,vstavek,modul
-Keywords[sr]=korganizer,plugin,module,прикључак,модул
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,plugin,module,priključak,modul
-Keywords[sv]=korganizer,insticksprogram,modul
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,சொருகுப்பொருள்,பகுதி
-Keywords[tr]=korganizer,eklenti,modül
-Keywords[uk]=korganizer,plugin,module,втулок,модуль
-Keywords[zh_CN]=korganizer,plugin,module,插件,模块
+Keywords[fi]=korganizer;liitännäinen;moduuli
+Keywords[fr]=KOrganizer;module
+Keywords[ga]=korganizer;breiseán;modúl
+Keywords[gl]=korganizer;extensión;módulo
+Keywords[he]=korganizer;plugin;module;מודול;תוסף;ארגונית
+Keywords[hu]=korganizer;bővítőmodul;modul
+Keywords[is]=korganizer;íforrit;eining
+Keywords[it]=korganizer;plugin;modulo
+Keywords[ja]=korganizer;プラグイン;モジュール
+Keywords[km]=korganizer;កម្មវិធី​ជំនួយ;ម៉ូឌុល
+Keywords[lt]=korganizer;plugin;module;modulis;priedas
+Keywords[mk]=korganizer;plugin;module;корганизатор;приклучок;приклучоци;модул.модули
+Keywords[ms]=korganizer;plugin;modul
+Keywords[nb]=korganizer;programtillegg;modul
+Keywords[nds]=KOrganizer;Moduul;Modulen;Plugins
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; प्लगइन; मोड्युल
+Keywords[nn]=korganizer;programtillegg;modul
+Keywords[pl]=korganizer;wtyczka;moduł
+Keywords[pt]=korganizer;'plugin';módulo
+Keywords[pt_BR]=korganizer;plugin;módulo
+Keywords[ru]=korganizer;plugin;module;органайзер;модуль
+Keywords[sl]=korganizer;vstavek;modul
+Keywords[sr]=korganizer;plugin;module;прикључак;модул
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;plugin;module;priključak;modul
+Keywords[sv]=korganizer;insticksprogram;modul
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;சொருகுப்பொருள்;பகுதி
+Keywords[tr]=korganizer;eklenti;modül
+Keywords[uk]=korganizer;plugin;module;втулок;модуль
+Keywords[zh_CN]=korganizer;plugin;module;插件;模块
diff --git a/korganizer/korganizer_configtime.desktop b/korganizer/korganizer_configtime.desktop
index 9ab7a478e..a6a27d28e 100644
--- a/korganizer/korganizer_configtime.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configtime.desktop
@@ -121,55 +121,55 @@ Comment[tr]=KOrganizer Zaman Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування часу та дати в KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 时间配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 時間設定
-Keywords=korganizer,time
-Keywords[be]=K Арганізатар,час,korganizer,time
-Keywords[bg]=организатор, дата, час, настройки, korganizer, time
-Keywords[br]=korganizer,amzer
-Keywords[bs]=korganizer,time,vrijeme
-Keywords[ca]=korganizer,temps
-Keywords[cs]=korganizer,čas
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,amser
-Keywords[da]=korganizer,tid
-Keywords[de]=KOrganizer,Zeit
-Keywords[el]=korganizer,ώρα
-Keywords[eo]=korganizilo,tempo
-Keywords[es]=korganizer,hora
-Keywords[et]=korganizer,aeg
-Keywords[eu]=korganizer,ordua,data
+Keywords=korganizer;time
+Keywords[be]=K Арганізатар;час;korganizer;time
+Keywords[bg]=организатор; дата; час; настройки; korganizer; time
+Keywords[br]=korganizer;amzer
+Keywords[bs]=korganizer;time;vrijeme
+Keywords[ca]=korganizer;temps
+Keywords[cs]=korganizer;čas
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;amser
+Keywords[da]=korganizer;tid
+Keywords[de]=KOrganizer;Zeit
+Keywords[el]=korganizer;ώρα
+Keywords[eo]=korganizilo;tempo
+Keywords[es]=korganizer;hora
+Keywords[et]=korganizer;aeg
+Keywords[eu]=korganizer;ordua;data
 Keywords[fa]=korganizer،زمان
-Keywords[fi]=korganizer,aika
-Keywords[fr]=KOrganizer,date
-Keywords[fy]=datum,tijd,tiid,korganizer
-Keywords[ga]=korganizer,am
-Keywords[gl]=korganizer,hora
-Keywords[he]=korganizer,time,ארגונית,שעה
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,समय
-Keywords[hu]=korganizer,idő
-Keywords[is]=korganizer,tími
-Keywords[it]=korganizer,data,ora
-Keywords[ja]=korganizer,時間
-Keywords[km]=korganizer,ពេលវេលា
-Keywords[lt]=korganizer,time,laikas
-Keywords[mk]=korganizer,time,корганизатор,датум,време
-Keywords[ms]=korganizer,waktu
-Keywords[nb]=korganizer,tid
-Keywords[nds]=KOrganizer,Tiet
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, समय
-Keywords[nl]=datum,tijd,korganizer
-Keywords[nn]=korganizer,tid
-Keywords[pl]=korganizer,czas,data,daty
-Keywords[pt]=korganizer,hora
-Keywords[pt_BR]=korganizer,tempo
-Keywords[ro]=korganizer,timp
-Keywords[ru]=korganizer,time,органайзер,время
-Keywords[sk]=korganizer,čas
-Keywords[sl]=korganizer,čas
-Keywords[sr]=korganizer,time,време,планер
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,time,vreme,planer
-Keywords[sv]=korganizer,tid
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,நேரம்
-Keywords[tg]=korganizer,time,органайзер,вақт
-Keywords[tr]=korganizer,zaman
-Keywords[uk]=korganizer,час,дата
-Keywords[uz]=korganizer,органайзер,сана,вақт
-Keywords[zh_CN]=korganizer,time,时间
+Keywords[fi]=korganizer;aika
+Keywords[fr]=KOrganizer;date
+Keywords[fy]=datum;tijd;tiid;korganizer
+Keywords[ga]=korganizer;am
+Keywords[gl]=korganizer;hora
+Keywords[he]=korganizer;time;ארגונית;שעה
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;समय
+Keywords[hu]=korganizer;idő
+Keywords[is]=korganizer;tími
+Keywords[it]=korganizer;data;ora
+Keywords[ja]=korganizer;時間
+Keywords[km]=korganizer;ពេលវេលា
+Keywords[lt]=korganizer;time;laikas
+Keywords[mk]=korganizer;time;корганизатор;датум;време
+Keywords[ms]=korganizer;waktu
+Keywords[nb]=korganizer;tid
+Keywords[nds]=KOrganizer;Tiet
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; समय
+Keywords[nl]=datum;tijd;korganizer
+Keywords[nn]=korganizer;tid
+Keywords[pl]=korganizer;czas;data;daty
+Keywords[pt]=korganizer;hora
+Keywords[pt_BR]=korganizer;tempo
+Keywords[ro]=korganizer;timp
+Keywords[ru]=korganizer;time;органайзер;время
+Keywords[sk]=korganizer;čas
+Keywords[sl]=korganizer;čas
+Keywords[sr]=korganizer;time;време;планер
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;time;vreme;planer
+Keywords[sv]=korganizer;tid
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;நேரம்
+Keywords[tg]=korganizer;time;органайзер;вақт
+Keywords[tr]=korganizer;zaman
+Keywords[uk]=korganizer;час;дата
+Keywords[uz]=korganizer;органайзер;сана;вақт
+Keywords[zh_CN]=korganizer;time;时间
diff --git a/korganizer/korganizer_configviews.desktop b/korganizer/korganizer_configviews.desktop
index c651529d1..dcdaf2acf 100644
--- a/korganizer/korganizer_configviews.desktop
+++ b/korganizer/korganizer_configviews.desktop
@@ -118,53 +118,53 @@ Comment[tr]=KOrganizer Görünüm Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування переглядів у KOrganizer
 Comment[zh_CN]=KOrganizer 视图配置
 Comment[zh_TW]=KOrganizer 檢視設定
-Keywords=korganizer,view
-Keywords[be]=K Арганізатар,выгляд,korganizer,view
-Keywords[bg]=организатор, изглед, изгледи, настройки, korganizer, view
-Keywords[br]=korganizer,gwell
-Keywords[bs]=korganizer,view,pogled
-Keywords[ca]=korganizer,vista
-Keywords[cs]=korganizer,pohled
-Keywords[cy]=korganizer,ktrefnydd,golwg
-Keywords[da]=korganizer,visning
-Keywords[de]=KOrganizer,Ansicht
-Keywords[el]=korganizer,προβολή
-Keywords[eo]=korganizilo,rigardo
-Keywords[es]=korganizer,vista
-Keywords[et]=korganizer,vaade
-Keywords[eu]=korganizer,ikuspegia
+Keywords=korganizer;view
+Keywords[be]=K Арганізатар;выгляд;korganizer;view
+Keywords[bg]=организатор; изглед; изгледи; настройки; korganizer; view
+Keywords[br]=korganizer;gwell
+Keywords[bs]=korganizer;view;pogled
+Keywords[ca]=korganizer;vista
+Keywords[cs]=korganizer;pohled
+Keywords[cy]=korganizer;ktrefnydd;golwg
+Keywords[da]=korganizer;visning
+Keywords[de]=KOrganizer;Ansicht
+Keywords[el]=korganizer;προβολή
+Keywords[eo]=korganizilo;rigardo
+Keywords[es]=korganizer;vista
+Keywords[et]=korganizer;vaade
+Keywords[eu]=korganizer;ikuspegia
 Keywords[fa]=korganizer،نما
-Keywords[fi]=korganizer,näkymä
-Keywords[fr]=KOrganizer,vues
-Keywords[fy]=korganizer,weergave, werjefte
-Keywords[ga]=korganizer,amharc
-Keywords[gl]=korganizer,vista
-Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र,दृश्य
-Keywords[hu]=korganizer,nézet
-Keywords[is]=korganizer,sýn
-Keywords[it]=korganizer,viste
-Keywords[km]=korganizer,ទិដ្ឋភាព
-Keywords[lt]=korganizer,view,žiūrikliai
-Keywords[mk]=korganizer,view,корганизатор,приказ
-Keywords[ms]=korganizer,paparan
-Keywords[nb]=korganizer,visning
-Keywords[nds]=KOrganizer,Ansichten
-Keywords[ne]=केडीई आयोजक, दृश्य
-Keywords[nl]=korganizer,weergave
-Keywords[nn]=korganizer,vising
-Keywords[pl]=korganizer,widok
-Keywords[pt]=korganizer,janela
-Keywords[pt_BR]=korganizer,visão
-Keywords[ro]=korganizer,vizualizare
-Keywords[ru]=korganizer,view,органайзер,виды
-Keywords[sk]=korganizer,pohľad,zobrazenie
-Keywords[sl]=korganizer,prikaz
-Keywords[sr]=korganizer,view,планер,приказ
-Keywords[sr@Latn]=korganizer,view,planer,prikaz
-Keywords[sv]=korganizer,vy
-Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்,காட்சி
-Keywords[tg]=korganizer,view,органайзер,намудҳо
-Keywords[tr]=korganizer,görünüm
-Keywords[uk]=korganizer,перегляд
-Keywords[uz]=korganizer,органайзер,кўриниш
-Keywords[zh_CN]=korganizer,view,视图
+Keywords[fi]=korganizer;näkymä
+Keywords[fr]=KOrganizer;vues
+Keywords[fy]=korganizer;weergave; werjefte
+Keywords[ga]=korganizer;amharc
+Keywords[gl]=korganizer;vista
+Keywords[hi]=के-आर्गेनाइज़र;दृश्य
+Keywords[hu]=korganizer;nézet
+Keywords[is]=korganizer;sýn
+Keywords[it]=korganizer;viste
+Keywords[km]=korganizer;ទិដ្ឋភាព
+Keywords[lt]=korganizer;view;žiūrikliai
+Keywords[mk]=korganizer;view;корганизатор;приказ
+Keywords[ms]=korganizer;paparan
+Keywords[nb]=korganizer;visning
+Keywords[nds]=KOrganizer;Ansichten
+Keywords[ne]=केडीई आयोजक; दृश्य
+Keywords[nl]=korganizer;weergave
+Keywords[nn]=korganizer;vising
+Keywords[pl]=korganizer;widok
+Keywords[pt]=korganizer;janela
+Keywords[pt_BR]=korganizer;visão
+Keywords[ro]=korganizer;vizualizare
+Keywords[ru]=korganizer;view;органайзер;виды
+Keywords[sk]=korganizer;pohľad;zobrazenie
+Keywords[sl]=korganizer;prikaz
+Keywords[sr]=korganizer;view;планер;приказ
+Keywords[sr@Latn]=korganizer;view;planer;prikaz
+Keywords[sv]=korganizer;vy
+Keywords[ta]=கேஅமைப்பாளர்;காட்சி
+Keywords[tg]=korganizer;view;органайзер;намудҳо
+Keywords[tr]=korganizer;görünüm
+Keywords[uk]=korganizer;перегляд
+Keywords[uz]=korganizer;органайзер;кўриниш
+Keywords[zh_CN]=korganizer;view;视图
diff --git a/libtdepim/komposer/core/komposerconfig.desktop b/libtdepim/komposer/core/komposerconfig.desktop
index ab5239b08..5ccbb8b61 100644
--- a/libtdepim/komposer/core/komposerconfig.desktop
+++ b/libtdepim/komposer/core/komposerconfig.desktop
@@ -38,19 +38,19 @@ Comment[ru]=Композитор TDE
 Comment[ta]=கேடிஇ கம்போசர்
 Comment[tg]=Композитори TDE
 Keywords=komposer
-Keywords[bg]=редактор, съставител, форматиране, текст, komposer
+Keywords[bg]=редактор; съставител; форматиране; текст; komposer
 Keywords[ca]=compositor
-Keywords[cy]=komposer,kyfansoddydd
+Keywords[cy]=komposer;kyfansoddydd
 Keywords[da]=brevskriver
 Keywords[de]=Komposer
-Keywords[fy]=komposer,opstellen, opsteller
+Keywords[fy]=komposer;opstellen; opsteller
 Keywords[hi]=कम्पोज़र
 Keywords[nds]=Komposer
 Keywords[ne]=कम्पोजर
-Keywords[nl]=komposer,opstellen
-Keywords[nn]=komposer,tekstredigerar,epost
-Keywords[ru]=komposer,ноты
-Keywords[sr]=komposer,састављач
-Keywords[sr@Latn]=komposer,sastavljač
+Keywords[nl]=komposer;opstellen
+Keywords[nn]=komposer;tekstredigerar;epost
+Keywords[ru]=komposer;ноты
+Keywords[sr]=komposer;састављач
+Keywords[sr@Latn]=komposer;sastavljač
 Keywords[ta]=கம்போசர்
-Keywords[tg]=komposer,нотаҳо
+Keywords[tg]=komposer;нотаҳо