Merge translation files from master branch.

1 files changed, 92 insertions, 95 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ad8dfb8..4bc6165 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepowersave.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-30 02:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:33+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Panjabi <[email protected]>\n"
@@ -71,29 +71,29 @@ msgid " - not supported"
 msgstr " - ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
 
 #: configure_Dialog.ui:988 configuredialog.cpp:156 configuredialog.cpp:329
-#: detaileddialog.cpp:438 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:203
+#: detaileddialog.cpp:438 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:204
 #, no-c-format
 msgid "Performance"
 msgstr "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
 
 #: configure_Dialog.ui:998 configuredialog.cpp:160 configuredialog.cpp:331
-#: detaileddialog.cpp:444 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:205
+#: detaileddialog.cpp:444 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:206
 #, no-c-format
 msgid "Powersave"
 msgstr "ਪਾਵਰਸੇਵ"
 
 #: configuredialog.cpp:165 configuredialog.cpp:333 settings.cpp:69
-#: tdepowersave.cpp:1658
+#: tdepowersave.cpp:1626
 msgid "Presentation"
 msgstr "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"
 
 #: configuredialog.cpp:170 configuredialog.cpp:335 settings.cpp:71
-#: tdepowersave.cpp:1653
+#: tdepowersave.cpp:1621
 msgid "Acoustic"
 msgstr "ਅਕੂਸਟਿਕ"
 
 #: configuredialog.cpp:175 configuredialog.cpp:177 configuredialog.cpp:178
-#: configuredialog.cpp:179 tdepowersave.cpp:1664
+#: configuredialog.cpp:179 tdepowersave.cpp:1632
 msgid "Advanced Powersave"
 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਪਾਵਰ-ਸੇਵ"
 
@@ -320,18 +320,18 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 msgid "Logout Dialog"
 msgstr "ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ"
 
-#: configuredialog.cpp:1802 configuredialog.cpp:1843 tdepowersave.cpp:191
-#: tdepowersave.cpp:2270 tdepowersave.cpp:2335 tdepowersave.cpp:2462
+#: configuredialog.cpp:1802 configuredialog.cpp:1843 tdepowersave.cpp:192
+#: tdepowersave.cpp:2238 tdepowersave.cpp:2303 tdepowersave.cpp:2430
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"
 
-#: configuredialog.cpp:1805 configuredialog.cpp:1846 tdepowersave.cpp:195
-#: tdepowersave.cpp:2275 tdepowersave.cpp:2340 tdepowersave.cpp:2465
+#: configuredialog.cpp:1805 configuredialog.cpp:1846 tdepowersave.cpp:196
+#: tdepowersave.cpp:2243 tdepowersave.cpp:2308 tdepowersave.cpp:2433
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"
 
-#: configuredialog.cpp:1808 configuredialog.cpp:1849 tdepowersave.cpp:198
-#: tdepowersave.cpp:2280 tdepowersave.cpp:2345 tdepowersave.cpp:2468
+#: configuredialog.cpp:1808 configuredialog.cpp:1849 tdepowersave.cpp:199
+#: tdepowersave.cpp:2248 tdepowersave.cpp:2313 tdepowersave.cpp:2436
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ: "
 msgid "Current CPU Frequency Policy:"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਨੀਤੀ:"
 
-#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:441 tdepowersave.cpp:204
+#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:441 tdepowersave.cpp:205
 #, no-c-format
 msgid "Dynamic"
 msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ"
@@ -847,175 +847,163 @@ msgstr "ਡੈਬੀਅਨ ਅਤੇ ਊਬੰਤੂ ਪੈਕੇਜ"
 msgid "Preparing Suspend..."
 msgstr "ਸਸਪੈਂਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: tdepowersave.cpp:120
+#: tdepowersave.cpp:121
 msgid "Execute configured power button action"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:122
+#: tdepowersave.cpp:123
 msgid "Sleep configured power button action"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:124
+#: tdepowersave.cpp:125
 msgid "Hibernate configured power button action"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:177
+#: tdepowersave.cpp:178
 msgid "Configure TDEPowersave..."
 msgstr "ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਸੰਰਚਨਾ..."
 
-#: configure_Dialog.ui:1948 tdepowersave.cpp:180
+#: configure_Dialog.ui:1948 tdepowersave.cpp:181
 #, no-c-format
 msgid "Configure Notifications..."
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..."
 
-#: tdepowersave.cpp:184
+#: tdepowersave.cpp:185
 msgid "Start YaST2 Power Management Module..."
 msgstr "YaST2 ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧਨ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ..."
 
-#: tdepowersave.cpp:200 tdepowersave.cpp:2285 tdepowersave.cpp:2350
-#: tdepowersave.cpp:2471
+#: tdepowersave.cpp:201 tdepowersave.cpp:2253 tdepowersave.cpp:2318
+#: tdepowersave.cpp:2439
 msgid "Standby"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਬਾਏ"
 
-#: tdepowersave.cpp:202 tdepowersave.cpp:209
+#: tdepowersave.cpp:203 tdepowersave.cpp:210
 msgid "Set CPU Frequency Policy"
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਪਾਲਸੀ"
 
-#: tdepowersave.cpp:216 tdepowersave.cpp:217
+#: tdepowersave.cpp:217 tdepowersave.cpp:218
 msgid "Set Active Scheme"
 msgstr "ਐਕਟਿਵ ਸਕੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
-#: tdepowersave.cpp:223
+#: tdepowersave.cpp:224
 msgid "Disable Actions on Inactivity"
 msgstr "ਇਨ-ਐਕਟਿਵੇਟੀ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਆਯੋਗ"
 
-#: tdepowersave.cpp:232
-msgid "&TDEPowersave Handbook"
-msgstr "ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਹੈਂਡ-ਬੁੱਕ(&K)"
-
-#: tdepowersave.cpp:235
-msgid "&Report a bug ..."
-msgstr "ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ(&R)..."
-
-#: tdepowersave.cpp:237
-msgid "&About TDEPowersave"
-msgstr "ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਬਾਰੇ(&A)"
-
-#: tdepowersave.cpp:293 tdepowersave.cpp:671 tdepowersave.cpp:679
-#: tdepowersave.cpp:726 tdepowersave.cpp:733 tdepowersave.cpp:782
-#: tdepowersave.cpp:789 tdepowersave.cpp:838 tdepowersave.cpp:845
-#: tdepowersave.cpp:893 tdepowersave.cpp:900 tdepowersave.cpp:1285
-#: tdepowersave.cpp:1406 tdepowersave.cpp:1435 tdepowersave.cpp:2368
+#: tdepowersave.cpp:288 tdepowersave.cpp:639 tdepowersave.cpp:647
+#: tdepowersave.cpp:694 tdepowersave.cpp:701 tdepowersave.cpp:750
+#: tdepowersave.cpp:757 tdepowersave.cpp:806 tdepowersave.cpp:813
+#: tdepowersave.cpp:861 tdepowersave.cpp:868 tdepowersave.cpp:1253
+#: tdepowersave.cpp:1374 tdepowersave.cpp:1403 tdepowersave.cpp:2336
 msgid "WARNING"
 msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
 
-#: tdepowersave.cpp:293
+#: tdepowersave.cpp:288
 msgid "Cannot find any schemes."
 msgstr "ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:476
+#: tdepowersave.cpp:471
 msgid "No information about battery and AC status available"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ AC ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:479
+#: tdepowersave.cpp:474
 msgid "Plugged in -- fully charged"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ -- ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ"
 
-#: tdepowersave.cpp:483
+#: tdepowersave.cpp:478
 msgid "Plugged in"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ"
 
-#: tdepowersave.cpp:487
+#: tdepowersave.cpp:482
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 h until full charged)"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ --  %1% ਚਾਰਜ (%2:%3 ਘੰਟੇ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ ਬਾਕੀ)"
 
-#: tdepowersave.cpp:490
+#: tdepowersave.cpp:485
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 remaining hours)"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ --  %1% ਚਾਰਜ (%2:%3 ਬਾਕੀ ਘੰਟੇ)"
 
-#: tdepowersave.cpp:494 tdepowersave.cpp:498
+#: tdepowersave.cpp:489 tdepowersave.cpp:493
 msgid "Plugged in -- %1% charged"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ -- %1% ਚਾਰਜ"
 
-#: tdepowersave.cpp:497
+#: tdepowersave.cpp:492
 msgid "Plugged in -- no battery"
 msgstr "ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ -- ਕੋਈ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ"
 
-#: tdepowersave.cpp:503
+#: tdepowersave.cpp:498
 msgid "Running on batteries -- %1% charged (%2:%3 hours remaining)"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ -- %1% ਚਾਰਜ (%2:%3 ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ)"
 
-#: tdepowersave.cpp:507
+#: tdepowersave.cpp:502
 msgid "Running on batteries -- %1% charged"
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ -- %1% ਚਾਰਜ"
 
-#: tdepowersave.cpp:514
+#: tdepowersave.cpp:509
 msgid " -- battery is charging"
 msgstr " -- ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: tdepowersave.cpp:672 tdepowersave.cpp:680
+#: tdepowersave.cpp:640 tdepowersave.cpp:648
 msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "YaST ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:726
+#: tdepowersave.cpp:694
 msgid "Suspend to disk failed"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
-#: tdepowersave.cpp:734
+#: tdepowersave.cpp:702
 msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਡਿਸਕ ਲਈ ਸਸਪੈਂਡ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:782
+#: tdepowersave.cpp:750
 msgid "Suspend to RAM failed"
 msgstr "ਰੈਮ ਵਿੱਚ ਸਸਪੈਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
-#: tdepowersave.cpp:790
+#: tdepowersave.cpp:758
 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਰੈਮ (RAM) ਲਈ ਸਸਪੈਂਡ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:838
+#: tdepowersave.cpp:806
 msgid "Freeze failed"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:845
+#: tdepowersave.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Freeze disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਰੈਮ (RAM) ਲਈ ਸਸਪੈਂਡ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:893
+#: tdepowersave.cpp:861
 msgid "Standby failed"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: tdepowersave.cpp:900
+#: tdepowersave.cpp:868
 msgid "Standby disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:967
+#: tdepowersave.cpp:935
 msgid "Inactivity detected."
 msgstr "ਇਨ-ਐਕਟਿਵਟੀ ਮਿਲੀ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:968
+#: tdepowersave.cpp:936
 msgid "To stop the %1 press the 'Cancel' button before the countdown expires."
 msgstr "%1 ਰੋਕਣ ਲਈ, ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਦੱਬੋ।"
 
-#: configure_Dialog.ui:556 tdepowersave.cpp:969
+#: configure_Dialog.ui:556 tdepowersave.cpp:937
 #, no-c-format
 msgid "Autosuspend"
 msgstr "ਆਟੋ-ਸਸਪੈਂਡ"
 
-#: tdepowersave.cpp:970
+#: tdepowersave.cpp:938
 msgid "The computer autosuspend in: "
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਟੋ-ਸਸਪੈਂਡ ਹੋਵੇ: "
 
-#: tdepowersave.cpp:1005
+#: tdepowersave.cpp:973
 msgid "System is going into suspend mode now"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਸਸਪੈਂਡ ਮੋਡ 'ਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1198
+#: tdepowersave.cpp:1166
 msgid "Could not call DCOP interface to umount external media."
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ DCOP ਇੰਟਰਫੇਸ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1203
+#: tdepowersave.cpp:1171
 msgid ""
 "Could not umount external media before suspend/standby. \n"
 " (Reason: %1)\n"
@@ -1029,20 +1017,20 @@ msgstr ""
 " ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਸਪੈਂਡ/ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n"
 " (ਸਾਵਧਾਨ: ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ!)"
 
-#: tdepowersave.cpp:1211
+#: tdepowersave.cpp:1179
 #, c-format
 msgid "Error while prepare %1"
 msgstr "%1 ਤਿਆਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1212
+#: tdepowersave.cpp:1180
 msgid "Suspend anyway"
 msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸਸਪੈਂਡ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1212
+#: tdepowersave.cpp:1180
 msgid "Cancel suspend"
 msgstr "ਸਸਪੈਂਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1286
+#: tdepowersave.cpp:1254
 msgid ""
 "Could not lock the screen. There may be a problem with the selected \n"
 "lock method or something else."
@@ -1050,50 +1038,50 @@ msgstr ""
 "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ। ਚੁਣੇ ਲਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ\n"
 "ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1308
+#: tdepowersave.cpp:1276
 msgid "The Lid was closed."
 msgstr "Lid ਬੰਦ ਸੀ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1320
+#: tdepowersave.cpp:1288
 msgid "The Lid was opened."
 msgstr "Lid ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1388
+#: tdepowersave.cpp:1356
 #, fuzzy
 msgid "Start tdepowersave automatically when you log in?"
 msgstr "ਕੀ ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇ?"
 
-#: tdepowersave.cpp:1389
+#: tdepowersave.cpp:1357
 msgid "Question"
 msgstr "ਸਵਾਲ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1390
+#: tdepowersave.cpp:1358
 msgid "Start Automatically"
 msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1390
+#: tdepowersave.cpp:1358
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "ਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: tdepowersave.cpp:1407
+#: tdepowersave.cpp:1375
 msgid "CPU Freq Policy %1 could not be set."
 msgstr "CPU ਫਰੀਕਿ ਪਾਲਸੀ %1 ਨੂੰ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:1436
+#: tdepowersave.cpp:1404
 msgid "Scheme %1 could not be activated."
 msgstr "ਸਕੀਮ %1 ਐਕਟਿਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2041
+#: tdepowersave.cpp:2009
 msgid ""
 "Battery state changed to WARNING -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ ਲਈ *ਸਾਵਧਾਨ* ਹੋਈ -- ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: %1 ਘੰਟੇ ਅਤੇ %2 ਮਿੰਟ"
 
-#: tdepowersave.cpp:2050
+#: tdepowersave.cpp:2018
 msgid ""
 "Battery state changed to LOW -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ *ਘੱਟ* ਹੋਈ -- ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: %1 ਘੰਟੇ ਅਤੇ %2 ਮਿੰਟ"
 
-#: tdepowersave.cpp:2061
+#: tdepowersave.cpp:2029
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
 "minutes.\n"
@@ -1105,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੁਣ ਪਲੱਗ ਲਗਾਓ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਸ਼ੀਨ\n"
 "30 ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2072
+#: tdepowersave.cpp:2040
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
 "minutes.\n"
@@ -1114,44 +1102,44 @@ msgstr ""
 "ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ *ਨਾਜ਼ੁਕ* ਹੋਈ -- ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: %1 ਘੰਟੇ ਅਤੇ %2 ਮਿੰਟ\n"
 "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੁਣ ਪਲੱਗ ਲਗਾਓ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2211
+#: tdepowersave.cpp:2179
 msgid "AC adapter plugged in"
 msgstr "AC ਅਡੈਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲਾਇਆ"
 
-#: tdepowersave.cpp:2213
+#: tdepowersave.cpp:2181
 msgid "AC adapter unplugged"
 msgstr "AC ਅਡੈਪਟਰ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ"
 
-#: tdepowersave.cpp:2252
+#: tdepowersave.cpp:2220
 #, c-format
 msgid "Switched to scheme: %1"
 msgstr "ਸਕੀਮ ਲਈ ਬਦਲੋ: %1"
 
-#: tdepowersave.cpp:2269 tdepowersave.cpp:2274 tdepowersave.cpp:2279
-#: tdepowersave.cpp:2284
+#: tdepowersave.cpp:2237 tdepowersave.cpp:2242 tdepowersave.cpp:2247
+#: tdepowersave.cpp:2252
 msgid "System is going into %1 now."
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ %1 ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2334 tdepowersave.cpp:2339 tdepowersave.cpp:2344
-#: tdepowersave.cpp:2349
+#: tdepowersave.cpp:2302 tdepowersave.cpp:2307 tdepowersave.cpp:2312
+#: tdepowersave.cpp:2317
 #, c-format
 msgid "System is resumed from %1."
 msgstr "ਸਿਸਟਮ %1 ਤੋਂ ਰੀ-ਜਿਊਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2369
+#: tdepowersave.cpp:2337
 msgid "Could not remount (all) external storage media."
 msgstr "(ਸਭ) ਬਾਹਰੀ ਸਟਰੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਰੀ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ।"
 
-#: tdepowersave.cpp:2377
+#: tdepowersave.cpp:2345
 msgid "An unknown error occurred while %1. The errorcode is: '%2'"
 msgstr "%1 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਗਲਤੀ-ਕੋਡ: '%2'"
 
 # power-off message
-#: tdepowersave.cpp:2382
+#: tdepowersave.cpp:2350
 msgid "Do you want to have a look at the log file?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: tdepowersave.cpp:2383 tdepowersave.cpp:2413
+#: tdepowersave.cpp:2351 tdepowersave.cpp:2381
 #, c-format
 msgid "Error while %1"
 msgstr "%1 ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
@@ -1546,6 +1534,15 @@ msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."
 #~ msgid "Suspend button:"
 #~ msgstr "ਸਲੀਪ ਬਟਨ:"
 
+#~ msgid "&TDEPowersave Handbook"
+#~ msgstr "ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਹੈਂਡ-ਬੁੱਕ(&K)"
+
+#~ msgid "&Report a bug ..."
+#~ msgstr "ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ(&R)..."
+
+#~ msgid "&About TDEPowersave"
+#~ msgstr "ਕੇ-ਪਾਵਰਸੇਵ ਬਾਰੇ(&A)"
+
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "ਹਟਾਓ"