diff options
Diffstat (limited to 'kradio3/src/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | kradio3/src/po/ru.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/kradio3/src/po/ru.po b/kradio3/src/po/ru.po index d01bcb3..02edf76 100644 --- a/kradio3/src/po/ru.po +++ b/kradio3/src/po/ru.po @@ -248,16 +248,16 @@ msgstr "%1 кГц" #: kradioapp.cpp:44 msgid "" -"KRadio - The Radio Application for KDE<P>With KRadio you can listen to radio " +"TDERadio - The Radio Application for KDE<P>With TDERadio you can listen to radio " "broadcasts with the help of your V4L/V4L2 compatible radio card.<P>The " -"KRadio Project contains a station preset data database. To complete this " +"TDERadio Project contains a station preset data database. To complete this " "database you are encouraged to contribute your station preset file to the " "project. Just send it to one of the authors. <P>If you like to contribute " "your ideas, your own plugins or translations, don't hesitate to contact one " "of the authors.<P>" msgstr "" -"KRadio — радио для среды KDE<P>С KRadio вы можете слушать радио с помощью " -"платы радио, совместимой с v4l/v4l2.<P>Проект KRadio включает и базу данных " +"TDERadio — радио для среды KDE<P>С TDERadio вы можете слушать радио с помощью " +"платы радио, совместимой с v4l/v4l2.<P>Проект TDERadio включает и базу данных " "радиостанций; чтобы её дополнить, вы можете включить в проект свой файл с " "настройками радиостанций: просто отправьте его одному из авторов.<P>Если вы " "хотите видеть реализованными в проекте свои идеи, готовые модули или " @@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "" #: kradioapp.cpp:66 msgid "" -"Preset Database, Remote Control Support, Alarms, Rewrite for KRadio 0.3.0, " +"Preset Database, Remote Control Support, Alarms, Rewrite for TDERadio 0.3.0, " "Misc" msgstr "" "База данных радиостанций, поддержка ДУ, выполнение заданий по расписанию, " -"код для KRadio 0.3.0, разное" +"код для TDERadio 0.3.0, разное" #: kradioapp.cpp:67 main.cpp:43 msgid "Buildsystem, Standards Conformance, Cleanups" @@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "Всем-всем-всем..." #: kradioapp.cpp:72 msgid "" "... which contributed station preset files \n" -"and tested early and unstable snapshots of KRadio \n" +"and tested early and unstable snapshots of TDERadio \n" "with much patience" msgstr "" "... кто создавал файлы настроек радиостанций \n" "и с огромным терпением проверял работу ранних, нестабильных \n" -" версий KRadio" +" версий TDERadio" #: kradioapp.cpp:106 msgid "Library %1: Plugin Entry Point is missing\n" @@ -318,12 +318,12 @@ msgid "Instance" msgstr "Экземпляр" #: kradioapp.cpp:242 -msgid "KRadio Configuration" -msgstr "Настройка KRadio" +msgid "TDERadio Configuration" +msgstr "Настройка TDERadio" #: kradioapp.cpp:243 -msgid "About KRadio Components" -msgstr "О компонентах KRadio" +msgid "About TDERadio Components" +msgstr "О компонентах TDERadio" #: kradioapp.cpp:271 msgid "Error: Loading Library %1 failed: %2" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Error: Cannot create instance \"%1\" of unknown class %2." msgstr "Ошибка: не могу создать экземпляр \"%1\" неизвестного класса %2." #: main.cpp:36 -msgid "KRadio" +msgid "TDERadio" msgstr "Радиоприёмник KDE" #: main.cpp:42 @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" "You have to rebuild your station selections for the quickbar and the docking " "menu." msgstr "" -"Был прочитан старый файл настроек KRadio.\n" +"Был прочитан старый файл настроек TDERadio.\n" "Вам потребуется заново выбрать станции для меню в системном лотке и панели " "быстрого доступа." |