diff options
Diffstat (limited to 'tderadio3/src/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | tderadio3/src/po/ru.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tderadio3/src/po/ru.po b/tderadio3/src/po/ru.po index 5b19975..f031d94 100644 --- a/tderadio3/src/po/ru.po +++ b/tderadio3/src/po/ru.po @@ -167,8 +167,8 @@ msgid "Invalid layout" msgstr "Неверное расположение" #: aboutwidget.cpp:451 -msgid "%1 %2 (Using KDE %3)" -msgstr "%1 %2 (в составе KDE %3)" +msgid "%1 %2 (Using TDE %3)" +msgstr "%1 %2 (в составе TDE %3)" #: aboutwidget.cpp:454 msgid "%1 %2, %3" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "%1 кГц" #: tderadioapp.cpp:44 msgid "" -"TDERadio - The Radio Application for KDE<P>With TDERadio you can listen to radio " +"TDERadio - The Radio Application for TDE<P>With TDERadio you can listen to radio " "broadcasts with the help of your V4L/V4L2 compatible radio card.<P>The " "TDERadio Project contains a station preset data database. To complete this " "database you are encouraged to contribute your station preset file to the " @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" "your ideas, your own plugins or translations, don't hesitate to contact one " "of the authors.<P>" msgstr "" -"TDERadio — радио для среды KDE<P>С TDERadio вы можете слушать радио с помощью " +"TDERadio — радио для среды TDE<P>С TDERadio вы можете слушать радио с помощью " "платы радио, совместимой с v4l/v4l2.<P>Проект TDERadio включает и базу данных " "радиостанций; чтобы её дополнить, вы можете включить в проект свой файл с " "настройками радиостанций: просто отправьте его одному из авторов.<P>Если вы " @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ошибка: не могу создать экземпляр \"%1\" н� #: main.cpp:36 msgid "TDERadio" -msgstr "Радиоприёмник KDE" +msgstr "Радиоприёмник TDE" #: main.cpp:42 msgid "rewrite for 0.3.0, recording, lirc support, alarms, misc" |