1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/tdmtheme.cpp b/src/tdmtheme.cpp
index 36973ee..03df749 100644
--- a/src/tdmtheme.cpp
+++ b/src/tdmtheme.cpp
@@ -270,12 +270,14 @@ void TDMThemeWidget::updateInfoView( ThemeData *theme )
 {
 	if(theme) {
 		info->setText(
-			((theme->copyright.length() > 0) ?
-				i18n("<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>",
-					theme->copyright) : "") +
-			((theme->description.length() > 0) ?
-				i18n("<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>",
-					theme->description) : "") );
+			((theme->copyright.length() > 0)
+				? i18n("<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>")
+					.arg(theme->copyright)
+				: "") +
+			((theme->description.length() > 0)
+				? i18n("<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>")
+					.arg(theme->description)
+				: "") );
 		preview->setPixmap( theme->path + '/' + theme->screenShot );
 		preview->setText( theme->screenShot.isEmpty() ?
 			i18n("Screenshot not available") : TQString() );
@@ -288,7 +290,7 @@ void TDMThemeWidget::updateInfoView( ThemeData *theme )
 
 void TDMThemeWidget::installNewTheme()
 {
-	KURLRequesterDlg fileRequester( TQString(), this, i18n("Drag or Type Theme URL") );
+	KURLRequesterDlg fileRequester( TQString(), this, i18n("Drag or Type Theme URL").utf8() );
 	fileRequester.urlRequester()->setMode( KFile::File | KFile::Directory | KFile::ExistingOnly );
 	KURL themeURL = fileRequester.getURL();
 	if (themeURL.isEmpty())
@@ -299,10 +301,10 @@ void TDMThemeWidget::installNewTheme()
 	if (!TDEIO::NetAccess::download( themeURL, themeTmpFile, this )) {
 		TQString sorryText;
 		if (themeURL.isLocalFile())
-			sorryText = i18n("Unable to find the TDM theme archive %1.",themeURL.prettyURL());
+			sorryText = i18n("Unable to find the TDM theme archive %1.").arg(themeURL.prettyURL());
 		else
 			sorryText = i18n("Unable to download the TDM theme archive;\n"
-			                 "please check that address %1 is correct.",themeURL.prettyURL());
+			                 "please check that address %1 is correct.").arg(themeURL.prettyURL());
 		KMessageBox::sorry( this, sorryText );
 		return;
 	}
@@ -330,7 +332,7 @@ void TDMThemeWidget::installNewTheme()
 		KMessageBox::error( this, i18n("The file is not a valid TDM theme archive.") );
 	else {
 		KProgressDialog progressDiag( this,
-			i18n("Installing TDM themes"), TQString() );
+			i18n("Installing TDM themes").utf8(), TQString() );
 		progressDiag.setModal( true );
 		progressDiag.setAutoClose( true );
 		progressDiag.progressBar()->setTotalSteps( foundThemes.count() );
@@ -338,7 +340,7 @@ void TDMThemeWidget::installNewTheme()
 
 		for ( KArchiveDirectory * ard = foundThemes.first(); foundThemes.current(); foundThemes.next() ) {
 			progressDiag.setLabel(
-				i18n("<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>", ard->name() ) );
+				i18n("<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>").arg(ard->name()) );
 
 			TQString path = themeDir + "themes/" + ard->name();
 			kdDebug() << "Unpacking new theme to " << path << endl;