4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/fr/configuration.docbook b/doc/fr/configuration.docbook
index dc65eb6..40922b8 100644
--- a/doc/fr/configuration.docbook
+++ b/doc/fr/configuration.docbook
@@ -149,7 +149,7 @@ chaque type de collection. Certains modèles, tels que ceux définis pour les
 
 <para>
 Les modèles additionnels peuvent être installés dans
-<filename class="directory">$<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>.
+<filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>.
 </para>
 
 <screenshot>
diff --git a/doc/fr/faqs.docbook b/doc/fr/faqs.docbook
index 9239f76..34e8e63 100644
--- a/doc/fr/faqs.docbook
+++ b/doc/fr/faqs.docbook
@@ -66,8 +66,8 @@ entre chaque valeur.</para>
 
 <para>Oui, bien sûr. Trouvez le fichier
 <filename>tellico-printing.xsl</filename> qui devrait se trouver dans le
-repertoire $<envar>KDEDIR</envar>/share/apps/tellico/. Vous pouvez le copier
-dans $<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/ pour y apporter des
+repertoire $<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/tellico/. Vous pouvez le copier
+dans $<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/ pour y apporter des
 modifications personnelles. Il est nécessaire de connaître le langage
 <ulink url="http://www.w3.org/TR/xslt">&xslt;</ulink>, mais modifier ce fichier
 est la seule façon de changer la mise en forme. Les données &html; sont
@@ -81,7 +81,7 @@ d'impression alternatifs &xslt; seront disponibles sur
 <filename>tellico-printing.xsl</filename> fait référence à un autre,
 <filename>tellico-common.xsl</filename>, qui contient certaines structures
 &xslt; génériques. Si vous copiez <filename>tellico-printing.xsl</filename>
-dans $<envar>KDEHOME</envar>, vous devrez soit modifier l'élément
+dans $<envar>TDEHOME</envar>, vous devrez soit modifier l'élément
 &lt;xsl:import&gt; pour pointer vers la position du fichier
 <filename>tellico-common.xsl</filename> ou copier le fichier commun avec.
 </para>
@@ -165,16 +165,16 @@ filtrer vos livres pour afficher ceux de Weber ou Bujold, tapez "weber|bujold"
 
 <answer>
 <para>Les modèles d'entrées devraient être savés dans
-<filename class="directory">$<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>
+<filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>
 pour un utilisateur simple, ou dans
-<filename class="directory">$<envar>KDEDIR</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>
-pour qu'ils soient accessibles à tous. Les modèles dans $<envar>KDEHOME</envar>
-sont prioritaires sur les fichiers portant le même nom dans $<envar>KDEDIRS</envar>.
+<filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename>
+pour qu'ils soient accessibles à tous. Les modèles dans $<envar>TDEHOME</envar>
+sont prioritaires sur les fichiers portant le même nom dans $<envar>TDEDIRS</envar>.
 Les modèles d'entrées peuvent être configurés par type de collection dans la
 boite de dialogue de configuration.</para>
 
 <para>Les modèles pour la &report-dialog; sont enregistrés dans
-<filename class="directory">$<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/report-templates/</filename>.
+<filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/report-templates/</filename>.
 </para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -186,14 +186,14 @@ ne va pas ?</para></question>
 
 <answer>
 <para>Les logiciels KDE cherchent les données à l'endroit défini par la variable
- d'environnement $<envar>KDEDIRS</envar>. Si vous installez dans 
+ d'environnement $<envar>TDEDIRS</envar>. Si vous installez dans 
  <filename class="directory">/usr/local</filename> par exemple, mais que
- $<envar>KDEDIRS</envar> est vide ou seulement <filename class="directory">/usr</filename>,
+ $<envar>TDEDIRS</envar> est vide ou seulement <filename class="directory">/usr</filename>,
  alors  &appname; ne pourra pas trouver les fichiers dont il a besoin. Ceci est
  particulièrement vrai pour SuSE, pour lequel vous devriez compiler avec
  <userinput><option>--prefix</option>=<filename class="directory">/opt/trinity</filename></userinput>. Alternativement,
  vous pouvez ajouter une ligne à votre fichier <filename>.profile</filename> pour
- configurer $<envar>KDEDIRS</envar>. Veuillez consulter la documentation
+ configurer $<envar>TDEDIRS</envar>. Veuillez consulter la documentation
  de votre shell pour plus de détails.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/doc/fr/fundamentals.docbook b/doc/fr/fundamentals.docbook
index 7750615..91c8f78 100644
--- a/doc/fr/fundamentals.docbook
+++ b/doc/fr/fundamentals.docbook
@@ -300,7 +300,7 @@ collection, conservant ainsi toutes les données au même endroit. Cependant,
 un trop grand nombre d'images ralentira &appname; et générera des fichiers de
 taille importante. Cependant, &appname; peut également enregistrer les images
 séparément, soit dans le répertoire
-<filename class="directory">$<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/data/</filename>,
+<filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/data/</filename>,
 soit dans un répertoire au même endroit que le fichier de données Tellico.
 Dans ce cas, le chargement et l'enregistrement des fichiers de données est
 nettement plus rapide ; mais les fichiers de données ne peuvent alors plus être
@@ -642,7 +642,7 @@ Pour trouver les livres écrits par Bujold et Weber, validez le bouton
 &appname; peut générer divers rapports concernant votre collection. La
 &report-dialog; vérifie les modèles &xslt; dans le répertoire d'installation
 ainsi que dans
-<filename class="directory">$<envar>KDEHOME</envar>/share/apps/tellico/report-templates/</filename>.
+<filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/tellico/report-templates/</filename>.
 Vous pouvez ainsi en créer de nouveaux, qui seront automatiquement inclus sous
 forme d'options dans la &report-dialog;. Certains rapports complexes peuvent
 nécessiter un certain temps pour leur génération.
diff --git a/doc/fr/hacking.docbook b/doc/fr/hacking.docbook
index ed30c0a..47dec5e 100644
--- a/doc/fr/hacking.docbook
+++ b/doc/fr/hacking.docbook
@@ -327,7 +327,7 @@ la boite de dialogue avec plus d'options, mais puisqu'elles peuvent être utiles
 <para>
 Les paramètres de &appname; sont enregistrés dans un fichier du répertoire de
 l'utilisateur,
-<filename>$<envar>KDEHOME</envar>/share/config/tellicorc</filename>.
+<filename>$<envar>TDEHOME</envar>/share/config/tellicorc</filename>.
 Dans ce fichier; les paramètres sont rassemblés dans des groupes qui
 apparaissent avec un nom entre crochet, tel que [General Options].
 Pour ajouter un paramètre au groupe <emphasis>General Options</emphasis>,