diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 10:52-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-25 10:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-24 22:47+0200\n" "Last-Translator: Jens Seidel <[email protected]>\n" "Language-Team: german <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Mechanismus" #: collections/boardgamecollection.cpp:66 msgid "Designer" -msgstr "" +msgstr "Designer" #: collections/boardgamecollection.cpp:72 msgid "Number of Players" @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: fetch/discogsfetcher.cpp:718 msgid "Discogs Link" -msgstr "" +msgstr "Discogs-Link" #: newstuff/dialog.cpp:94 msgid "Get Hot New Stuff" @@ -1986,9 +1986,8 @@ msgid "Scanning audio files..." msgstr "Taste Audio-Dateien ab ..." #: translators/audiofileimporter.cpp:129 -#, fuzzy msgid "Bitrate" -msgstr "Bibtex" +msgstr "Bitrate" #: translators/audiofileimporter.cpp:160 translators/audiofileimporter.cpp:170 msgid "Tracks (Disc %1)" @@ -2023,14 +2022,12 @@ msgstr "" #: translators/audiofileimporter.cpp:352 msgid "Include &bitrate" -msgstr "" +msgstr "&Bitrate inkludieren" #: translators/audiofileimporter.cpp:353 -#, fuzzy msgid "If checked, the bitrate for each track is added to the entries." msgstr "" -"Wenn markiert, werden die Datei-Namen für jede Spur zu den Einträgen " -"hinzugefügt." +"Wenn markiert, wird die Bitrate für jede Spur zu den Einträgen hinzugefügt." #: translators/csvexporter.cpp:40 msgid "CSV" @@ -5369,7 +5366,7 @@ msgstr "Copac (Großbritannien und Irland)" #: scripts.cpp:2 msgid "BoardGameGeek" -msgstr "" +msgstr "BoardGameGeek" #: scripts.cpp:4 msgid "Dark Horse Comics" |