diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_de.ts | 70 |
1 files changed, 2 insertions, 68 deletions
diff --git a/translations/qt_de.ts b/translations/qt_de.ts index 986c98b67..b6bc3c18a 100644 --- a/translations/qt_de.ts +++ b/translations/qt_de.ts @@ -1362,16 +1362,8 @@ nach <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm wurde mit der TQt Version %1 erstellt.</p></translation> </message> <message> - <source><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p></translation> - </message> - <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p></translation> - </message> - <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Über TQt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>TQt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>TQt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen großen kommerziellen Unix-Versionen.<br>TQt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>TQt ist ein Produkt von TDE. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.</p><p>See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Über TQt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>TQt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>TQt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen großen kommerziellen Unix-Versionen.<br></p><p>Weitere Informationen finden Sie unter <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -1841,64 +1833,6 @@ nach </message> </context> <context> - <name>QWSDecoration</name> - <message> - <source>&Restore</source> - <translation>Wieder&herstellen</translation> - </message> - <message> - <source>&Move</source> - <translation>Ver&schieben</translation> - </message> - <message> - <source>&Size</source> - <translation>&Größe</translation> - </message> - <message> - <source>Mi&nimize</source> - <translation>M&inimieren</translation> - </message> - <message> - <source>Ma&ximize</source> - <translation>Ma&ximieren</translation> - </message> - <message> - <source>Close</source> - <translation>Schließen</translation> - </message> - <message> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> - <source>KDE</source> - <translation>KDE</translation> - </message> - <message> - <source>KDE2</source> - <translation>KDE2</translation> - </message> - <message> - <source>Hydro</source> - <translation>Hydro</translation> - </message> - <message> - <source>Default</source> - <translation>Standard</translation> - </message> - <message> - <source>BeOS</source> - <translation>BeOS</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QWSManager</name> - <message> - <source>Style</source> - <translation type="obsolete">Stil</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QWhatsThisButton</name> <message> <source>What's this?</source> |