diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_pt-br.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_pt-br.ts | 55 |
1 files changed, 2 insertions, 53 deletions
diff --git a/translations/qt_pt-br.ts b/translations/qt_pt-br.ts index 69b81fa84..e63244220 100644 --- a/translations/qt_pt-br.ts +++ b/translations/qt_pt-br.ts @@ -1265,8 +1265,8 @@ para <translation>&Ignorar</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Sobre o Qt</h3><p>Este programa usa a versão %1 do Qt.</p><p>O TQt é um conjunto de ferramentas C++ multiplataforma para desenvolvimento de &aplicativos GUI (Graphical User Interface - Interface Gráfica de Usuário).</p><p>O TQt oferece portabilidade de fonte única no MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e todas as principais variantes comerciais do Unix.<br>O TQt também está disponível para dispositivos embutidos.</p><p>O TQt é um produto da Trolltech. Consulte <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> para obter mais informações.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.</p><p>See <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Sobre o Qt</h3><p>Este programa usa a versão %1 do Qt.</p><p>O TQt é um conjunto de ferramentas C++ multiplataforma para desenvolvimento de &aplicativos GUI (Graphical User Interface - Interface Gráfica de Usuário).</p><p>O TQt oferece portabilidade de fonte única no MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e todas as principais variantes comerciais do Unix.</p><p>Consulte <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> para obter mais informações.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -1736,57 +1736,6 @@ para </message> </context> <context> - <name>QWSDecoration</name> - <message> - <source>&Restore</source> - <translation>&Restaurar</translation> - </message> - <message> - <source>&Move</source> - <translation>&Mover</translation> - </message> - <message> - <source>&Size</source> - <translation>&Tamanho</translation> - </message> - <message> - <source>Mi&nimize</source> - <translation>Mi&nimizar</translation> - </message> - <message> - <source>Ma&ximize</source> - <translation>Ma&ximizar</translation> - </message> - <message> - <source>Close</source> - <translation>Fechar</translation> - </message> - <message> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> - <source>KDE</source> - <translation>KDE</translation> - </message> - <message> - <source>KDE2</source> - <translation>KDE2</translation> - </message> - <message> - <source>BeOS</source> - <translation>BeOS</translation> - </message> - <message> - <source>Hydro</source> - <translation>Hydro</translation> - </message> - <message> - <source>Default</source> - <translation>Padrão</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QWhatsThisButton</name> <message> <source>What's this?</source> |