diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Alineación del título" #: rc.cpp:12 config/configdialog.cpp:291 #, no-c-format msgid "&Left" -msgstr "I&zquierda" +msgstr "I&ztquierda" #. i18n: file config/configdialog.ui line 59 #: rc.cpp:15 config/configdialog.cpp:292 #, no-c-format msgid "Align the title left." -msgstr "Alinea el título a la izquierda." +msgstr "Alinea el título a la iztquierda." #. i18n: file config/configdialog.ui line 67 #: rc.cpp:18 config/configdialog.cpp:293 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Alinea el título a la derecha." #: rc.cpp:30 config/configdialog.cpp:297 #, fuzzy, no-c-format msgid "Rounded Top Corners" -msgstr "Redondear esquinas superiores" +msgstr "Redondear estquinas superiores" #. i18n: file config/configdialog.ui line 102 #: rc.cpp:33 config/configdialog.cpp:298 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Alt+M" #: rc.cpp:39 config/configdialog.cpp:300 #, fuzzy, no-c-format msgid "Always draw rounded window top corners." -msgstr "Redondea siempre las esquinas superiores de la ventana." +msgstr "Redondea siempre las estquinas superiores de la ventana." #. i18n: file config/configdialog.ui line 116 #: rc.cpp:42 config/configdialog.cpp:301 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Alt+X" #: rc.cpp:48 config/configdialog.cpp:303 #, fuzzy, no-c-format msgid "Draw rounded top corners if the window is not maximized." -msgstr "Redondea las esquina superiores si la ventana no está maximizada." +msgstr "Redondea las estquina superiores si la ventana no está maximizada." #. i18n: file config/configdialog.ui line 130 #: rc.cpp:51 config/configdialog.cpp:304 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Alt+N" #: rc.cpp:57 config/configdialog.cpp:306 #, fuzzy, no-c-format msgid "Never draw rounded window top corners." -msgstr "No redondea nunca las esquinas superiores de la ventana." +msgstr "No redondea nunca las estquinas superiores de la ventana." #. i18n: file config/configdialog.ui line 146 #: rc.cpp:60 config/configdialog.cpp:307 |