1 files changed, 25 insertions, 34 deletions
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 3b95406..580505f 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_SUSE2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 11:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:21\n"
 "Last-Translator: Novell Language <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Novell Language <[email protected]>\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgstr "SUSE2（版本 %1）"
 msgid "Select Logo Image"
 msgstr "选择徽标图像"
 
-#: config/configdialog.ui:16
-#, no-c-format
-msgid "Config Dialog"
-msgstr "“配置”对话框"
-
 #: config/configdialog.ui:34
 #, no-c-format
 msgid "Ge&neral"
@@ -134,26 +129,6 @@ msgstr "从不绘制圆形窗口顶角。"
 msgid "Close &windows by double clicking the menu button"
 msgstr "通过双击菜单按钮关闭窗口(&W)"
 
-#: config/configdialog.ui:149
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
-"menu button, similar to Microsoft Windows."
-msgstr ""
-"如果想在双击菜单按钮后关闭窗口，则选中此选项，这与 Microsoft Windows 相似。"
-
-#: config/configdialog.ui:157
-#, no-c-format
-msgid "Use shadowed &text"
-msgstr "使用阴影文本(&T)"
-
-#: config/configdialog.ui:160
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
-"shadow behind it."
-msgstr "如果想要标题栏文本显示为后面有阴影的 3D 外观，则选中此选项。"
-
 #: config/configdialog.ui:176 config/configdialog.ui:745
 #, no-c-format
 msgid " px"
@@ -258,14 +233,6 @@ msgstr "对按钮图标使用标题字体设置（颜色，阴影）。覆盖定
 msgid "A&nimate buttons"
 msgstr "动画按钮(&N)"
 
-#: config/configdialog.ui:417
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
-"hovers over them and fade out again when it moves away."
-msgstr ""
-"如果想要鼠标在按钮上方悬停时按钮淡入并且在鼠标移开时淡出，则选中此选项。"
-
 #: config/configdialog.ui:441
 #, no-c-format
 msgid "Iconsize:"
@@ -396,6 +363,30 @@ msgstr "显示标题栏徽标(&T)"
 msgid "Check this if you want to see the titlebar logo in the titlebar."
 msgstr "如果想要在标题栏中查看标题栏徽标，则选中此选项。"
 
+#~ msgid "Config Dialog"
+#~ msgstr "“配置”对话框"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want windows to be closed when you double click "
+#~ "the menu button, similar to Microsoft Windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果想在双击菜单按钮后关闭窗口，则选中此选项，这与 Microsoft Windows 相"
+#~ "似。"
+
+#~ msgid "Use shadowed &text"
+#~ msgstr "使用阴影文本(&T)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
+#~ "shadow behind it."
+#~ msgstr "如果想要标题栏文本显示为后面有阴影的 3D 外观，则选中此选项。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse "
+#~ "pointer hovers over them and fade out again when it moves away."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果想要鼠标在按钮上方悬停时按钮淡入并且在鼠标移开时淡出，则选中此选项。"
+
 #~ msgid "Alt+L"
 #~ msgstr "Alt+L"