Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 113 insertions, 178 deletions

diff --git a/po/da/amarok.po b/po/da/amarok.po
index cfa1c618..2080e1a5 100644
--- a/po/da/amarok.po
+++ b/po/da/amarok.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -127,11 +127,6 @@ msgstr "E&qualizer"
 msgid "&Rescan Collection"
 msgstr "&Gennemsøg samling igen"
 
-#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "(Hjælp)"
-
 #: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spil/Pause"
@@ -185,11 +180,6 @@ msgstr "&Albummer"
 msgid "&Favor"
 msgstr "&Favorit"
 
-#: actionclasses.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "&Fra"
-
 #: actionclasses.cpp:485
 msgid "Higher &Scores"
 msgstr "Højere &scoring"
@@ -230,12 +220,6 @@ msgstr "Nuværende spilleliste"
 msgid "Selected Tracks"
 msgstr "Valgte spor"
 
-#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608
-#: app.cpp:442
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stop"
-
 #: actionclasses.cpp:609
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
@@ -495,11 +479,6 @@ msgstr ""
 "indstillingerne.</p><p>Mere information findes i filen README. For "
 "yderligere hjælp kontakt os via #amarok på irc.freenode.net.</p>"
 
-#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Generel advarsel"
-
 #: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171
 #: playlistbrowseritem.cpp:858
 msgid "Playlist"
@@ -531,13 +510,6 @@ msgstr "Vedhæng && &afspil"
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "Sæt i &kø"
 
-#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59
-#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93
-#: tagguesserconfigdialog.ui:178
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "An&nullér"
-
 #: app.cpp:1054
 msgid ""
 "<qt>Closing the main-window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
@@ -979,14 +951,6 @@ msgstr "Kopiér til samling"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spor"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324
-#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551
-#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935
-#: playlistwindow.cpp:838
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ukendt titel"
-
 #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
 #: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
@@ -1320,11 +1284,6 @@ msgstr "Spillelistesøjler"
 msgid "Sound System"
 msgstr "Lydsystem"
 
-#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Om %1"
-
 #: configdialog.cpp:116
 msgid "Click to select the sound system to use for playback."
 msgstr "Klik for at vælge lydsystemet der skal bruges til afspilning."
@@ -1355,11 +1314,6 @@ msgid "Configure General Options"
 msgstr "Indstil generelle tilvalg"
 
 #: configdialog.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Appearance"
-msgstr "Frankrig"
-
-#: configdialog.cpp:176
 msgid "Configure Amarok's Appearance"
 msgstr "Indstil udseendet af Amarok"
 
@@ -1488,15 +1442,6 @@ msgstr "Klik for information fra Amazon, højreklik for menu."
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: contextbrowser.cpp:226
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
@@ -1527,11 +1472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search text in lyrics"
 msgstr "Søg i sangtekst"
 
-#: contextbrowser.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "<- Tilbage"
-
 #: contextbrowser.cpp:277
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
@@ -2009,12 +1949,6 @@ msgstr "Henter sangtekst"
 msgid "Fetching Lyrics..."
 msgstr "Henter sangtekst..."
 
-#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112
-#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Ingen fejl"
-
 #: contextbrowser.cpp:3377
 msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable."
 msgstr "Sangtekster kunne ikke hentes eftersom serveren ikke kunne nås."
@@ -2283,11 +2217,6 @@ msgstr "Albummer med omslag"
 msgid "Albums Without Cover"
 msgstr "Albummer uden omslag"
 
-#: covermanager.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Trævisning"
-
 #: covermanager.cpp:183
 msgid "Amazon Locale"
 msgstr "Amazon-sted"
@@ -4529,10 +4458,6 @@ msgstr ""
 "networkmultimedia.org/Download/Binary/index.html#configure\">download og "
 "test</a>."
 
-#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
 #: engine/nmm/HostListItem.cpp:166
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
@@ -4782,14 +4707,6 @@ msgstr "Forudindstillinger"
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Omdøb"
 
-#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261
-#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896
-#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496
-#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Sletning mislykkedes"
-
 #: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135
 #: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301
 msgid "Zero"
@@ -4880,10 +4797,6 @@ msgstr "Brænd til cd..."
 msgid "&Select All Files"
 msgstr "&Vælg alle filer"
 
-#: filebrowser.cpp:209
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: filebrowser.cpp:244
 msgid "Go To Current Track Folder"
 msgstr "Gå til mappen med nuværende spor"
@@ -5494,11 +5407,6 @@ msgstr "Overførsel"
 msgid "Transfer tracks to media device"
 msgstr "Overfør spor til medieenhed"
 
-#: mediabrowser.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "&Indstil..."
-
 #: mediabrowser.cpp:268
 msgid "Configure device"
 msgstr "Indstil enhed"
@@ -5525,11 +5433,6 @@ msgstr "Deaktivér"
 msgid "Do not handle"
 msgstr "Håndtér ikke"
 
-#: mediabrowser.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "An&nullér"
-
 #: mediabrowser.cpp:362
 msgid ""
 "Amarok has detected new portable media devices.\n"
@@ -5950,12 +5853,6 @@ msgstr "Brænd til cd som lyd"
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Sletning mislykkedes"
-
 #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957
 msgid "Transfer Queue to Here..."
 msgstr "Fra overførselskø hertil..."
@@ -6122,12 +6019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove iTunes Lock File?"
 msgstr "Fjern iTunes låsefil?"
 
-#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104
-#: tagguesserconfigdialog.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005
 msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. "
 msgstr "Medieenhed: det mislykkedes at fjerne låsefilen %1: %2! "
@@ -6684,16 +6575,6 @@ msgstr "(ingen)"
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "Auto-detekteret:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "År"
-
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:403
 msgid "ID:"
 msgstr "Identifikation:"
@@ -6745,11 +6626,6 @@ msgstr "Plugin:"
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "Indstil enhedsopsætning"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:445
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr "Fjern indgange som hører sammen med denne enhed fra indstillingsfilen"
@@ -8118,33 +7994,14 @@ msgstr "Skjul &afspillervindue"
 msgid "Show Player &Window"
 msgstr "&Vis afspillervindue"
 
-#: playlistwindow.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Filnavn"
-
 #: playlistwindow.cpp:413
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Tilstand"
 
-#: playlistwindow.cpp:414
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: playlistwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Brug klassificeringer"
-
 #: playlistwindow.cpp:461
 msgid "Context"
 msgstr "Sammenhæng"
 
-#: playlistwindow.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filen eksisterer"
-
 #: playlistwindow.cpp:470
 msgid "Magnatune"
 msgstr "Magnatune"
@@ -8377,10 +8234,6 @@ msgstr "Fejlretning"
 msgid "Show Output &Log"
 msgstr "Vis udskrifts&log"
 
-#: scriptmanager.cpp:712
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: scriptmanager.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Output Log for %1"
@@ -9043,11 +8896,6 @@ msgstr "Vælg anden gruppering:\n"
 msgid "Select third grouping:\n"
 msgstr "Vælg tredje gruppering:\n"
 
-#: transferdialog.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Tilvalg2"
-
 #: transferdialog.cpp:103
 msgid "Convert spaces to underscores"
 msgstr "Konvertér mellemrum til understregningstegn"
@@ -9314,11 +9162,6 @@ msgstr "Markér for at bruge Amarok's eget ikontema.<br>"
 msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme."
 msgstr "Markér for at aktivere Amaroks eget ikontema."
 
-#: Options2.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "S&krifttype"
-
 #: Options2.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom fonts"
@@ -12294,11 +12137,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvis markeret erstattes tegn som ikke virker med MS-DOS og VFAT filsystemer."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:319
-#, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
 #: organizecollectiondialog.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "Regular expression"
@@ -12447,21 +12285,11 @@ msgstr "&Hent flere scripter"
 msgid "&Install Script"
 msgstr "&Installationsscript"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:93
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&About"
-msgstr "Om %1"
-
 #: scriptmanagerbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "&Run"
 msgstr "&Kør"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Indstil..."
-
 #: scriptmanagerbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "&Uninstall"
@@ -12486,11 +12314,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">Forforstærker</p>"
 msgid "Track Information"
 msgstr "Sporinformation"
 
-#: tagdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Previous"
-msgstr "Forrige spor"
-
 #: tagdialogbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Next"
@@ -12806,6 +12629,118 @@ msgstr "Filnavn"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "Vælg bedst mulige matchning"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "(Hjælp)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "&Fra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Generel advarsel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "An&nullér"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Ukendt titel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Om %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Frankrig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Tilføj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "<- Tilbage"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Ingen fejl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Trævisning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Sletning mislykkedes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "&Indstil..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "An&nullér"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Sletning mislykkedes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Fjern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "År"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Fjern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filnavn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Brug klassificeringer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filen eksisterer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tilvalg2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "S&krifttype"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "Om %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configure"
+#~ msgstr "&Indstil..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Forrige spor"
+
 #~ msgid "E&ngage"
 #~ msgstr "&Kobl ind"