diff options
author | Automated System <[email protected]> | 2019-07-29 07:38:46 +0200 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-07-29 07:38:46 +0200 |
commit | b1985c0f0bfff81a89e6fe45b040c4488d94a9cd (patch) | |
tree | 8b11d2523ba864863c984f415118af3097ba2f97 /po/de/amarok.po | |
parent | f96c034b8c5a7f0b1a9727ff8794d9a4f596e150 (diff) | |
download | amarok-b1985c0f0bfff81a89e6fe45b040c4488d94a9cd.tar.gz amarok-b1985c0f0bfff81a89e6fe45b040c4488d94a9cd.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'po/de/amarok.po')
-rw-r--r-- | po/de/amarok.po | 81 |
1 files changed, 47 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/de/amarok.po b/po/de/amarok.po index a4594a93..a7104e3d 100644 --- a/po/de/amarok.po +++ b/po/de/amarok.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-16 01:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-29 06:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-19 22:06+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -5430,9 +5430,9 @@ msgstr "Klicken Sie, um den Filter zu bearbeiten" msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" -#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:210 -#: mediumpluginmanager.cpp:272 mediumpluginmanager.cpp:428 -#: mediumpluginmanager.cpp:440 +#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:207 +#: mediumpluginmanager.cpp:269 mediumpluginmanager.cpp:425 +#: mediumpluginmanager.cpp:437 msgid "Do not handle" msgstr "Nicht verwenden" @@ -6512,13 +6512,11 @@ msgid "Devices" msgstr "Media-Player" #: mediumpluginmanager.cpp:170 +#, fuzzy msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" -"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and TDE was built with support for them. You can test this\n" -"by running\n" -" \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" -"in a Konsole window." +"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n" +"and TDE was built with support for them." msgstr "" "Es wurde kein neuer Media-Player gefunden. Falls Sie sicher sind, \n" "dass dies ein Fehler ist, so stellen Sie bitte sicher, dass die \n" @@ -6527,7 +6525,7 @@ msgstr "" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in einem Konsole-Fenster testen." -#: mediumpluginmanager.cpp:238 +#: mediumpluginmanager.cpp:235 msgid "" "Sorry, you cannot define two devices\n" "with the same name and mountpoint!" @@ -6535,23 +6533,23 @@ msgstr "" "Es ist nicht möglich, zwei Geräte mit\n" "dem selben Namen und Mountpunkt anzulegen." -#: mediumpluginmanager.cpp:263 +#: mediumpluginmanager.cpp:260 msgid "Add New Device" msgstr "Neues Gerät hinzufügen" -#: mediumpluginmanager.cpp:270 +#: mediumpluginmanager.cpp:267 msgid "Select the plugin to use with this device:" msgstr "Wählen Sie das für dieses Gerät zu verwendende Modul:" -#: mediumpluginmanager.cpp:280 +#: mediumpluginmanager.cpp:277 msgid "Enter a &name for this device (required):" msgstr "&Name für dieses Gerät (erforderlich):" -#: mediumpluginmanager.cpp:283 +#: mediumpluginmanager.cpp:280 msgid "Example: My_Ipod" msgstr "Beispiel: Mein_iPod" -#: mediumpluginmanager.cpp:284 +#: mediumpluginmanager.cpp:281 msgid "" "Enter a name for the device. The name must be unique across all devices, " "including autodetected devices. It must not contain the pipe ( | ) " @@ -6561,15 +6559,15 @@ msgstr "" "einmalig sein, auch für automatisch erkannte. Der Name darf kein Pipe-Symbol " "(|) enthalten." -#: mediumpluginmanager.cpp:288 +#: mediumpluginmanager.cpp:285 msgid "Enter the &mount point of the device, if applicable:" msgstr "Geben Sie den Mountpunkt des Gerätes ein (falls anwendbar):" -#: mediumpluginmanager.cpp:291 +#: mediumpluginmanager.cpp:288 msgid "Example: /mnt/ipod" msgstr "Beispiel: /mnt/ipod" -#: mediumpluginmanager.cpp:292 +#: mediumpluginmanager.cpp:289 msgid "" "Enter the device's mount point. Some devices (such as iRiver iFP devices) " "may not have a mount point and this can be ignored. All other devices " @@ -6579,7 +6577,7 @@ msgstr "" "iFP) benötigen keinen Mountpunkt. Für alle anderen Geräte (iPods, UMS/VFAT-" "Geräte) sollten Sie hier den Mountpunkt eingeben." -#: mediumpluginmanager.cpp:321 +#: mediumpluginmanager.cpp:318 msgid "" "Sorry, every device must have a name and\n" "you cannot define two devices with the\n" @@ -6590,66 +6588,66 @@ msgstr "" "dem selben Namen anzulegen. Diese Namen müssen\n" "einmalig sein, selbst für automatisch erkannte Geräte.\n" -#: mediumpluginmanager.cpp:398 +#: mediumpluginmanager.cpp:395 msgid "(none)" msgstr "(keine)" -#: mediumpluginmanager.cpp:401 +#: mediumpluginmanager.cpp:398 msgid "Autodetected:" msgstr "Automatisch erkannt:" -#: mediumpluginmanager.cpp:403 +#: mediumpluginmanager.cpp:400 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: magnatunebrowser/magnatunepurchasedialogbase.ui:498 -#: mediumpluginmanager.cpp:405 +#: mediumpluginmanager.cpp:402 #, no-c-format msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: mediumpluginmanager.cpp:407 +#: mediumpluginmanager.cpp:404 msgid "Label:" msgstr "Bezeichnung:" -#: mediumpluginmanager.cpp:409 +#: mediumpluginmanager.cpp:406 msgid "User Label:" msgstr "Benutzerkennung:" -#: mediumpluginmanager.cpp:411 +#: mediumpluginmanager.cpp:408 msgid "Device Node:" msgstr "Gerätedatei:" -#: mediumpluginmanager.cpp:413 +#: mediumpluginmanager.cpp:410 msgid "Mount Point:" msgstr "Mount-Punkt:" -#: mediumpluginmanager.cpp:415 +#: mediumpluginmanager.cpp:412 msgid "Mime Type:" msgstr "Mime-Typ:" -#: mediumpluginmanager.cpp:418 +#: mediumpluginmanager.cpp:415 #, c-format msgid "Device information for %1" msgstr "Geräte-Information für %1" -#: mediumpluginmanager.cpp:421 +#: mediumpluginmanager.cpp:418 msgid "Name: " msgstr "Name: " -#: mediumpluginmanager.cpp:423 +#: mediumpluginmanager.cpp:420 msgid "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)" msgstr "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)" -#: mediumpluginmanager.cpp:426 +#: mediumpluginmanager.cpp:423 msgid "Plugin:" msgstr "Modul:" -#: mediumpluginmanager.cpp:441 +#: mediumpluginmanager.cpp:438 msgid "Configure device settings" msgstr "Media-Player einrichten" -#: mediumpluginmanager.cpp:445 +#: mediumpluginmanager.cpp:442 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file" msgstr "Einträge für dieses Gerät aus der Konfigurationsdatei entfernen" @@ -12828,6 +12826,21 @@ msgid "Select Best Possible Match" msgstr "Beste Übereinstimmung auswählen" #~ msgid "" +#~ "No new media devices were found. If you feel this is an\n" +#~ "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" +#~ "and TDE was built with support for them. You can test this\n" +#~ "by running\n" +#~ " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" +#~ "in a Konsole window." +#~ msgstr "" +#~ "Es wurde kein neuer Media-Player gefunden. Falls Sie sicher sind, \n" +#~ "dass dies ein Fehler ist, so stellen Sie bitte sicher, dass die \n" +#~ "Hintergrundprogramme für DBUS und HAL laufen und TDE diese \n" +#~ "unterstützt. Dies können Sie mit dem Befehl \n" +#~ " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" +#~ "in einem Konsole-Fenster testen." + +#~ msgid "" #~ "IRC:\n" #~ "server: irc.freenode.net / channels: #amarok #amarok.de #amarok.es\n" #~ "\n" |