Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/
(cherry picked from commit a52e9f72c72430eabb0efdb911401dbf3b887985)

1 files changed, 113 insertions, 178 deletions

diff --git a/po/sr/amarok.po b/po/sr/amarok.po
index 7540bef2..0c0346c1 100644
--- a/po/sr/amarok.po
+++ b/po/sr/amarok.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -125,11 +125,6 @@ msgstr "&Еквилајзер"
 msgid "&Rescan Collection"
 msgstr "Поново претражи &збирку"
 
-#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "(Помоћ)"
-
 #: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Пусти/паузирај"
@@ -183,11 +178,6 @@ msgstr "&Албуми"
 msgid "&Favor"
 msgstr "&Омиљено"
 
-#: actionclasses.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "&Искључено"
-
 #: actionclasses.cpp:485
 msgid "Higher &Scores"
 msgstr "Виши &резултати"
@@ -228,12 +218,6 @@ msgstr "Текућа листа нумера"
 msgid "Selected Tracks"
 msgstr "Изабране нумере"
 
-#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608
-#: app.cpp:442
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Зау&стави"
-
 #: actionclasses.cpp:609
 msgid "Now"
 msgstr "Сада"
@@ -493,11 +477,6 @@ msgstr ""
 "можете наћи у фајлу README. За даљу помоћ придружите нам се на каналу "
 "#amarok на irc.freenode.net.</p>"
 
-#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Опште упозорење"
-
 #: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171
 #: playlistbrowseritem.cpp:858
 msgid "Playlist"
@@ -529,13 +508,6 @@ msgstr "Додај и &пусти"
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "&Стави у ред"
 
-#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59
-#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93
-#: tagguesserconfigdialog.ui:178
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Одустани"
-
 #: app.cpp:1054
 msgid ""
 "<qt>Closing the main-window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
@@ -982,14 +954,6 @@ msgstr "Копирај фајлове у збирку"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Нумере"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324
-#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551
-#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935
-#: playlistwindow.cpp:838
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Untitled"
-msgstr "Непознат наслов"
-
 #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
 #: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
@@ -1333,11 +1297,6 @@ msgstr "Колоне листе нумера"
 msgid "Sound System"
 msgstr "Звучни систем"
 
-#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "О %1"
-
 #: configdialog.cpp:116
 msgid "Click to select the sound system to use for playback."
 msgstr "Кликните да изаберете звучни систем за репродукцију."
@@ -1368,11 +1327,6 @@ msgid "Configure General Options"
 msgstr "Подеси опште опције"
 
 #: configdialog.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Appearance"
-msgstr "Француска"
-
-#: configdialog.cpp:176
 msgid "Configure Amarok's Appearance"
 msgstr "Подеси изглед Amarok-а"
 
@@ -1505,15 +1459,6 @@ msgstr "Кликните за информације са Amazon-а, десни
 msgid "Refresh"
 msgstr "Освежи"
 
-#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Додај"
-
-#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: contextbrowser.cpp:226
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
@@ -1544,11 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search text in lyrics"
 msgstr "Тражи у текстовима"
 
-#: contextbrowser.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "<- Назад"
-
 #: contextbrowser.cpp:277
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
@@ -2032,12 +1972,6 @@ msgstr "Добављам текстове"
 msgid "Fetching Lyrics..."
 msgstr "Добављам текстове..."
 
-#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112
-#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Без грешака"
-
 #: contextbrowser.cpp:3377
 msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable."
 msgstr "Текст се не може добавити јер сервер није доступан."
@@ -2305,11 +2239,6 @@ msgstr "Албуми са омотом"
 msgid "Albums Without Cover"
 msgstr "Албуми без омота"
 
-#: covermanager.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Приказ стабла"
-
 #: covermanager.cpp:183
 msgid "Amazon Locale"
 msgstr "Локалитет на Amazon-у"
@@ -4554,10 +4483,6 @@ msgstr ""
 "Погледајте <a href=\"http://www.networkmultimedia.org/Download/Binary/index."
 "html#configure\">Подешавања и пробе</a> за детаљније инструкције."
 
-#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
 #: engine/nmm/HostListItem.cpp:166
 msgid "Failed"
 msgstr "Није успело"
@@ -4807,14 +4732,6 @@ msgstr "Преподешавања"
 msgid "&Rename"
 msgstr "П&реименуј"
 
-#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261
-#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896
-#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496
-#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Брисање није успело"
-
 #: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135
 #: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301
 msgid "Zero"
@@ -4905,10 +4822,6 @@ msgstr "Нарежи на CD..."
 msgid "&Select All Files"
 msgstr "Изабери &све фајлове"
 
-#: filebrowser.cpp:209
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: filebrowser.cpp:244
 msgid "Go To Current Track Folder"
 msgstr "Иди у фасциклу тренутне нумере"
@@ -5514,11 +5427,6 @@ msgstr "Пренеси"
 msgid "Transfer tracks to media device"
 msgstr "Пренеси нумере на мултимедијални уређај"
 
-#: mediabrowser.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "По&деси..."
-
 #: mediabrowser.cpp:268
 msgid "Configure device"
 msgstr "Подеси уређај"
@@ -5545,11 +5453,6 @@ msgstr "Искључи"
 msgid "Do not handle"
 msgstr "Не обрађуј"
 
-#: mediabrowser.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "&Одустани"
-
 #: mediabrowser.cpp:362
 msgid ""
 "Amarok has detected new portable media devices.\n"
@@ -5981,12 +5884,6 @@ msgstr "Нарежи на CD као аудио"
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуј"
 
-#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Брисање није успело"
-
 #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957
 msgid "Transfer Queue to Here..."
 msgstr "Пребаци ред овде..."
@@ -6152,12 +6049,6 @@ msgstr "Ако сте сигурни да је ово грешка, уклони
 msgid "Remove iTunes Lock File?"
 msgstr "Уклонити iTunes-ов закључавајући фајл?"
 
-#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104
-#: tagguesserconfigdialog.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ук&лони"
-
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005
 msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. "
 msgstr ""
@@ -6722,16 +6613,6 @@ msgstr "(ништа)"
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "Аутоматски откривено:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "година"
-
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Сада"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:403
 msgid "ID:"
 msgstr "Ид.:"
@@ -6783,11 +6664,6 @@ msgstr "Прикључак:"
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "Подеси поставке уређаја"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ук&лони"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:445
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr "Уклони из фајла са подешавањима ставке које одговарају овом уређају"
@@ -8173,33 +8049,14 @@ msgstr "Сакриј прозор &плејера"
 msgid "Show Player &Window"
 msgstr "Прикажи прозор &плејера"
 
-#: playlistwindow.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Име фајла"
-
 #: playlistwindow.cpp:413
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Режим"
 
-#: playlistwindow.cpp:414
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: playlistwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Користи рејтинге"
-
 #: playlistwindow.cpp:461
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
-#: playlistwindow.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Фајл постоји"
-
 #: playlistwindow.cpp:470
 msgid "Magnatune"
 msgstr "Magnatune"
@@ -8431,10 +8288,6 @@ msgstr "Исправљање"
 msgid "Show Output &Log"
 msgstr "Прикажи дневник из&лаза"
 
-#: scriptmanager.cpp:712
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: scriptmanager.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Output Log for %1"
@@ -9110,11 +8963,6 @@ msgstr "Изаберите друго груписање:\n"
 msgid "Select third grouping:\n"
 msgstr "Изаберите треће груписање:\n"
 
-#: transferdialog.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Options2"
-
 #: transferdialog.cpp:103
 msgid "Convert spaces to underscores"
 msgstr "Претвори размаке у подвлаке"
@@ -9382,11 +9230,6 @@ msgstr "Попуните да укључите Amarok-ову посебну те
 msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme."
 msgstr "Попуните да укључите Amarok-ову посебну тему икона."
 
-#: Options2.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "&Фонт"
-
 #: Options2.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom fonts"
@@ -12364,11 +12207,6 @@ msgstr ""
 "Ако је попуњено, смењују се знаци који нису сагласни са системом фајлова "
 "VFAT (MS-DOS)."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:319
-#, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
 #: organizecollectiondialog.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "Regular expression"
@@ -12517,21 +12355,11 @@ msgstr "&Добави још скрипти"
 msgid "&Install Script"
 msgstr "&Инсталирај скрипту"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:93
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&About"
-msgstr "О %1"
-
 #: scriptmanagerbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "&Run"
 msgstr "Пок&рени"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Configure"
-msgstr "По&деси..."
-
 #: scriptmanagerbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "&Uninstall"
@@ -12556,11 +12384,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">Претпојачање</p>"
 msgid "Track Information"
 msgstr "Информације о нумери"
 
-#: tagdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Previous"
-msgstr "Претходна нумера"
-
 #: tagdialogbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Next"
@@ -12867,6 +12690,118 @@ msgstr "Име фајла"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "Изаберите најбоље поклапање"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "(Помоћ)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "&Искључено"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Зау&стави"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Опште упозорење"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Одустани"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Непознат наслов"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "О %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Француска"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Додај"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "<- Назад"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Без грешака"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Приказ стабла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Брисање није успело"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "По&деси..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "&Одустани"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Брисање није успело"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Ук&лони"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "година"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Сада"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Ук&лони"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Име фајла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Користи рејтинге"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Фајл постоји"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "&Фонт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "О %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configure"
+#~ msgstr "По&деси..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Претходна нумера"
+
 #~ msgid "E&ngage"
 #~ msgstr "&Крени"