Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/translations/messages/th.po b/translations/messages/th.po
index 97a76705..e8d7e2e0 100644
--- a/translations/messages/th.po
+++ b/translations/messages/th.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-07 09:14+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Append && &Play"
 msgstr "เพิ่มเข้าไปและ&เล่น"
 
 #: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950
-#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094
+#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3848 playlistbrowseritem.cpp:1094
 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "เรียงคิ&วเพลง"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "เขียนอั&ลบั้มนี้ลงซีดี"
 msgid "B&urn to CD"
 msgstr "เขีย&นลงแผ่นซีดี"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3901
+#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3900
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Organize File...\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid ""
 "&Delete %n Files..."
 msgstr "ล&บแฟ้ม %n แฟ้ม..."
 
-#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3909
+#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3908
 msgid "Manage &Files"
 msgstr "จัดการแฟ้&ม"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "ให้แสดงภายใต้ศิลปิน&หลาย�
 msgid "&Do not Show under Various Artists"
 msgstr "ห้ามแ&สดงภายใต้ศิลปินหลายคน"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3926
+#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3925
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Edit Track &Information...\n"
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Amarok ไม่สามารถเล่นแฟ้ม MP3 ได้
 msgid "No MP3 Support"
 msgstr "ไม่มีการรองรับ MP3"
 
-#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1627
+#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1626
 msgid "Local file does not exist."
 msgstr "ไม่มีแฟ้มอยู่บนเครื่อง"
 
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "อยู่ในฐานข้อมูลของอุปกรณ
 msgid "File on device, but not in device database"
 msgstr "มีแฟ้มอยู่บนอุปกรณ์ แต่ไม่มีอยู่ในฐานข้อมูล"
 
-#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4728
+#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4727
 msgid "Remote Media"
 msgstr "สื่อทางไกล"
 
@@ -6685,60 +6685,60 @@ msgstr "คลิกเพื่อดูตัววิเคราะห์เ
 msgid "Equalizer is not available with this engine."
 msgstr "ตัวจัดการเสียงนี้ไม่สามารถใช้งานอิควอไลเซอร์ได้"
 
-#: playlist.cpp:326
+#: playlist.cpp:325
 msgid ""
 "_: clear playlist\n"
 "&Clear"
 msgstr "ล้าง&รายการเล่น"
 
-#: playlist.cpp:332
+#: playlist.cpp:331
 msgid "&Repopulate"
 msgstr "ใส่เ&พลงเข้ารายการเล่นใหม่"
 
-#: playlist.cpp:333
+#: playlist.cpp:332
 msgid "S&huffle"
 msgstr "&สลับ"
 
-#: playlist.cpp:334
+#: playlist.cpp:333
 msgid "&Go To Current Track"
 msgstr "ไปยังเพลงปั&จจุบัน"
 
-#: playlist.cpp:335
+#: playlist.cpp:334
 msgid "&Remove Duplicate && Dead Entries"
 msgstr "&ลบรายการที่ซ้ำและไม่มีอยู่ออกไป"
 
-#: playlist.cpp:336 playlist.cpp:3834 playlist.cpp:3859
+#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3833 playlist.cpp:3858
 msgid "&Queue Selected Tracks"
 msgstr "เข้าคิวเ&พลงที่เลือก"
 
-#: playlist.cpp:337
+#: playlist.cpp:336
 msgid "&Stop Playing After Track"
 msgstr "&หยุดหลังจากเล่นเพลงนี้"
 
-#: playlist.cpp:457
+#: playlist.cpp:456
 msgid "Attempted to insert nothing into playlist."
 msgstr "พยายามแทรกที่ว่างเข้าไปในรายการเล่น"
 
-#: playlist.cpp:508
+#: playlist.cpp:507
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: One track was already in the playlist, so it was not added.\n"
 "%n tracks were already in the playlist, so they were not added."
 msgstr "%n เพลงนี้อยู่ในรายการเล่นอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่ได้เพิ่มเข้าไป"
 
-#: playlist.cpp:1486
+#: playlist.cpp:1485
 msgid "Stop Playing After Track: Off"
 msgstr "หยุดหลังจากเล่นเพลงนี้: ปิด"
 
-#: playlist.cpp:1493
+#: playlist.cpp:1492
 msgid "Stop Playing After Track: On"
 msgstr "หยุดหลังจากเล่นเพลงนี้: เปิด"
 
-#: playlist.cpp:1618
+#: playlist.cpp:1617
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "เล่นเพลงจากรายการหมดแล้ว"
 
-#: playlist.cpp:2540
+#: playlist.cpp:2539
 msgid ""
 "<div align=center><h3>The Playlist</h3>This is the playlist. To create a "
 "listing, <b>drag</b> tracks from the browser-panels on the left, <b>drop</b> "
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 "<b>ลาก</b> เพลงจากแถบตัวเรียกดู (เบราว์เซอร์) ทางด้านซ้าย แล้ว <b>ปล่อย</b> ลงมา "
 "จากนั้นให้ <b>ดับเบิลคลิก</b> (คลิก 2 ครั้งเร็วๆ) เพื่อเริ่มเล่นเพลง </div>"
 
-#: playlist.cpp:2548
+#: playlist.cpp:2547
 msgid ""
 "<div align=center><h3>The Browsers</h3>The browsers are the source of all "
 "your music. The collection-browser holds your collection. The playlist-"
@@ -6760,146 +6760,146 @@ msgstr ""
 "จะเอาไว้เรียกดูรายการเล่นที่คุณได้ตั้งไว้ ตัวเรียกดูแฟ้มจะแสดงตัวสำหรับเลือกแฟ้ม ที่คุณใช้เพื่อเข้าหา "
 "เพลงต่างๆ ของคุณบนคอมพิวเตอร์</div>"
 
-#: playlist.cpp:2740
+#: playlist.cpp:2739
 #, c-format
 msgid "&Hide %1"
 msgstr "ซ่อ&นคอลัมน์ %1"
 
-#: playlist.cpp:2750
+#: playlist.cpp:2749
 msgid "&Show Column"
 msgstr "แส&ดงคอลัมน์"
 
-#: playlist.cpp:2752
+#: playlist.cpp:2751
 msgid "Select &Columns..."
 msgstr "เลือก&คอลัมน์..."
 
-#: playlist.cpp:2754
+#: playlist.cpp:2753
 msgid "&Fit to Width"
 msgstr "จั&ดพอดีความกว้าง"
 
-#: playlist.cpp:3532
+#: playlist.cpp:3531
 #, c-format
 msgid "Copied: %1"
 msgstr "คัดลอก: %1"
 
-#: playlist.cpp:3774 playlistwindow.cpp:1209
+#: playlist.cpp:3773 playlistwindow.cpp:1209
 msgid "Repopulate"
 msgstr "ใส่เพลงเข้ารายการเล่นใหม่"
 
-#: playlist.cpp:3780
+#: playlist.cpp:3779
 #, c-format
 msgid "L&oad %1"
 msgstr "โห&ลด %1"
 
-#: playlist.cpp:3828
+#: playlist.cpp:3827
 msgid "&Restart"
 msgstr "เริ่&มใหม่"
 
-#: playlist.cpp:3829
+#: playlist.cpp:3828
 msgid "&Play"
 msgstr "เล่&น"
 
-#: playlist.cpp:3851 statusbar/queueLabel.cpp:183
+#: playlist.cpp:3850 statusbar/queueLabel.cpp:183
 msgid "&Dequeue Track"
 msgstr "เ&อาเพลงออกจากคิว"
 
-#: playlist.cpp:3854
+#: playlist.cpp:3853
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n"
 "Toggle &Queue Status (%n tracks)"
 msgstr "เปิด/ปิดส&ถานะของคิว (%n เพลง)"
 
-#: playlist.cpp:3861
+#: playlist.cpp:3860
 msgid "&Dequeue Selected Tracks"
 msgstr "เอาเพลงที่เลือก&ออกจากคิว"
 
-#: playlist.cpp:3882
+#: playlist.cpp:3881
 msgid "&Repeat Track"
 msgstr "เล่นเ&พลงซ้ำ"
 
-#: playlist.cpp:3890
+#: playlist.cpp:3889
 msgid "&Set as Playlist (Crop)"
 msgstr "ตั้&งให้เป็นรายการเล่น (เอาเฉพาะส่วนที่ต้องการ)"
 
-#: playlist.cpp:3891
+#: playlist.cpp:3890
 msgid "S&ave as Playlist..."
 msgstr "บันทึกเป็&นรายการเล่น..."
 
-#: playlist.cpp:3894
+#: playlist.cpp:3893
 msgid "Re&move From Playlist"
 msgstr "เ&อาออกจากรายการเล่น"
 
-#: playlist.cpp:3905
+#: playlist.cpp:3904
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Copy Track to Collection...\n"
 "&Copy %n Tracks to Collection..."
 msgstr "คัด&ลอกเพลง %n เพลงไปยังคลังดนตรี..."
 
-#: playlist.cpp:3906
+#: playlist.cpp:3905
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Move Track to Collection...\n"
 "&Move %n Tracks to Collection..."
 msgstr "ย้า&ยเพลง %n เพลงไปยังคลังดนตรี..."
 
-#: playlist.cpp:3908
+#: playlist.cpp:3907
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Delete File...\n"
 "&Delete %n Selected Files..."
 msgstr "&ลบแฟ้มที่เลือก %n แฟ้ม..."
 
-#: playlist.cpp:3912
+#: playlist.cpp:3911
 msgid "&Copy Tags to Clipboard"
 msgstr "คั&ดลอกแท็กไปที่คลิปบอร์ด"
 
-#: playlist.cpp:3916
+#: playlist.cpp:3915
 msgid "Iteratively Assign Track &Numbers"
 msgstr "ตั้งหมายเลขเ&พลงไปเรื่อยๆ"
 
-#: playlist.cpp:3917
+#: playlist.cpp:3916
 msgid "&Write '%1' for Selected Tracks"
 msgstr "เขีย&น '%1' สำหรับเพลงที่เลือก"
 
-#: playlist.cpp:3921
+#: playlist.cpp:3920
 msgid "&Edit Tag '%1'"
 msgstr "แก้ไ&ขแท็ก '%1'"
 
-#: playlist.cpp:3922
+#: playlist.cpp:3921
 msgid "&Edit '%1' Tag for Selected Tracks"
 msgstr "แก้ไ&ขแท็ก '%1' สำหรับเพลงที่เลือก"
 
-#: playlist.cpp:3927
+#: playlist.cpp:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Track &Information...\n"
 "&Information for %n Tracks..."
 msgstr "ข้&อมูลสำหรับ %n เพลง..."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122
+#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4121
 #, no-c-format
 msgid "Organize Files"
 msgstr "จัดการแฟ้ม"
 
-#: playlist.cpp:4122
+#: playlist.cpp:4121
 msgid "Move Tracks to Collection"
 msgstr "ย้ายเพลงไปคลังดนตรี"
 
-#: playlist.cpp:4122
+#: playlist.cpp:4121
 msgid "Copy Tracks to Collection"
 msgstr "คัดลอกเพลงไปคลังดนตรี"
 
-#: playlist.cpp:4726
+#: playlist.cpp:4725
 msgid "CD Audio"
 msgstr "ซีดีบันทึกเสียง"
 
-#: playlist.cpp:4743
+#: playlist.cpp:4742
 msgid "This file does not exist:"
 msgstr "ไม่มีแฟ้มนี้อยู่:"
 
-#: playlist.cpp:4781
+#: playlist.cpp:4780
 #, c-format
 msgid ""
 "<p>You can create a custom column that runs a shell command against each "
@@ -6915,19 +6915,19 @@ msgstr ""
 "พาธแบบเต็มจะถูกใส่เข้าไปยังตำแหน่ง <b>%f</b> ภายในสตริง หากคุณไม่ได้ระบุ <b>%f</b> "
 "มันก็จะถูกเพิ่มเข้าไป"
 
-#: playlist.cpp:4786
+#: playlist.cpp:4785
 msgid "Column &name:"
 msgstr "ชื่อ&คอลัมน์:"
 
-#: playlist.cpp:4787
+#: playlist.cpp:4786
 msgid "&Command:"
 msgstr "&คำสั่ง:"
 
-#: playlist.cpp:4792
+#: playlist.cpp:4791
 msgid "Examples"
 msgstr "ตัวอย่าง"
 
-#: playlist.cpp:4794
+#: playlist.cpp:4793
 #, c-format
 msgid ""
 "file --brief %f\n"
@@ -6940,11 +6940,11 @@ msgstr ""
 "basename %f\n"
 "dirname %f"
 
-#: playlist.cpp:4820
+#: playlist.cpp:4819
 msgid "Add Custom Column"
 msgstr "เพิ่มคอลัมน์พิเศษ"
 
-#: playlist.cpp:4963
+#: playlist.cpp:4962
 msgid "Sorry, the tag for %1 could not be changed."
 msgstr "ขออภัย ไม่สามารถเปลี่ยนแท็กของ %1 ได้"