diff options
| author | Temuri Doghonadze <[email protected]> | 2025-01-22 04:33:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2025-01-23 05:11:59 +0000 |
| commit | fa95037924d3427c40820f8f639e40af0ca84365 (patch) | |
| tree | c0ce14080542d03def43aba4871d27c21af48c40 /translations | |
| parent | f77cd7f3b17f41160f62434fff0d9e7417638880 (diff) | |
| download | amarok-fa95037924d3427c40820f8f639e40af0ca84365.tar.gz amarok-fa95037924d3427c40820f8f639e40af0ca84365.zip | |
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 74.6% (1856 of 2485 strings)
Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/ka/
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index 5480ea92..868b3f6f 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-18 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 05:11+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/amarok/ka/>\n" @@ -527,9 +527,8 @@ msgid "Moving files to trash" msgstr "ფაილების სანაგვეში გადაყრა" #: browserbar.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Manage tabs" -msgstr "წყვეტის წერტილების მართვა..." +msgstr "ჩანართების მართვა" #: collectionbrowser.cpp:103 covermanager.cpp:146 filebrowser.cpp:103 #: mediabrowser.cpp:277 statistics.cpp:78 @@ -809,18 +808,22 @@ msgid "B&urn to CD" msgstr "CD-ზე ჩაწერა" #: collectionbrowser.cpp:1464 playlist.cpp:3901 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: &Organize File...\n" "&Organize %n Files..." -msgstr "%n ფაილების ორგანიზება..." +msgstr "" +"_n: &ფაილის ორგანიზაცია...\n" +"%n &ფაილის ორგანიზაცია..." #: collectionbrowser.cpp:1465 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: &Delete File...\n" "&Delete %n Files..." -msgstr "%n ფაილის წაშლა..." +msgstr "" +"_n: &ფაილის წაშლა...\n" +"%n &ფაილის წაშლა..." #: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3909 #, fuzzy |