diff options
Diffstat (limited to 'po/bn/amarok.po')
-rw-r--r-- | po/bn/amarok.po | 276 |
1 files changed, 101 insertions, 175 deletions
diff --git a/po/bn/amarok.po b/po/bn/amarok.po index 2f1766e3..36fe1a5a 100644 --- a/po/bn/amarok.po +++ b/po/bn/amarok.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 23:28-0500\n" "Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <[email protected]>\n" "Language-Team: Bengali <[email protected]>\n" @@ -130,10 +130,6 @@ msgstr "&ইকুয়ালাইজার" msgid "&Rescan Collection" msgstr "সঙ্গীত-সংগ্রহ পু&নরায় স্ক্যান করো" -#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440 msgid "Play/Pause" msgstr "চালাও/থামাও" @@ -190,10 +186,6 @@ msgstr "অ্যা&লবাম" msgid "&Favor" msgstr "" -#: actionclasses.cpp:484 -msgid "Off" -msgstr "" - #: actionclasses.cpp:485 msgid "Higher &Scores" msgstr "" @@ -237,12 +229,6 @@ msgstr "বর্তমান সঙ্গীত-তালিকা" msgid "Selected Tracks" msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক" -#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608 -#: app.cpp:442 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "&থামাও" - #: actionclasses.cpp:609 msgid "Now" msgstr "এখন" @@ -497,11 +483,6 @@ msgstr "" "ফাইলে খুঁজে পাওয়া যাবে। আরও সহায়তার জন্য irc.freenode.net এর #amarok-এ আমাদের " "সঙ্গে যোগাদান করুন।</p>" -#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "সাধারণ সাবধানবাণী" - #: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171 #: playlistbrowseritem.cpp:858 msgid "Playlist" @@ -533,13 +514,6 @@ msgstr "সংযোজন করো এবং চালা&ও" msgid "&Queue Track" msgstr "ট্র্যাক সারি&বদ্ধ করো" -#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59 -#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93 -#: tagguesserconfigdialog.ui:178 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "ফ্রান্স" - #: app.cpp:1054 #, fuzzy msgid "" @@ -984,14 +958,6 @@ msgstr "সংঙ্গীত-সংগ্রহ কনফিগার করো msgid "Tracks" msgstr "ট্র্যাক" -#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324 -#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551 -#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935 -#: playlistwindow.cpp:838 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Untitled" -msgstr "অজানা শিল্পী" - #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789 #: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160 @@ -1329,11 +1295,6 @@ msgstr "সঙ্গীত-তালিকার কলাম" msgid "Sound System" msgstr "সাউন্ড সিস্টেম" -#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683 -#, fuzzy -msgid "About" -msgstr "%1-এর সম্বন্ধে" - #: configdialog.cpp:116 msgid "Click to select the sound system to use for playback." msgstr "চালানোর জন্য সাউন্ড সিস্টেম নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।" @@ -1368,11 +1329,6 @@ msgstr "সাধারণ অপশনস কনফিগার করো" #: configdialog.cpp:176 #, fuzzy -msgid "Appearance" -msgstr "ফ্রান্স" - -#: configdialog.cpp:176 -#, fuzzy msgid "Configure Amarok's Appearance" msgstr "আমারকের চেহারা কনফিগার করো" @@ -1504,15 +1460,6 @@ msgstr "amazon.%1 থেকে তথ্যের জন্য ক্লিক � msgid "Refresh" msgstr "ঝালাও" -#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "মিডিয়া যোগ করো..." - -#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206 -msgid "Edit" -msgstr "" - #: contextbrowser.cpp:226 #, fuzzy msgid "Search" @@ -1545,10 +1492,6 @@ msgstr "" msgid "Search text in lyrics" msgstr "গানের কথার জন্য অনুসন্ধান করো" -#: contextbrowser.cpp:276 -msgid "Back" -msgstr "" - #: contextbrowser.cpp:277 msgid "Forward" msgstr "সামনে" @@ -2057,12 +2000,6 @@ msgstr "গানের কথা আনা হচ্ছে " msgid "Fetching Lyrics..." msgstr "গানের কথা আনা হচ্ছে " -#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112 -#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "আমারক ত্রুটি" - #: contextbrowser.cpp:3377 msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable." msgstr "গানের কথা পুনরুদ্ধার করা যায়নি কারণ সার্ভার নাগালের মধ্যে ছিল না।" @@ -2343,11 +2280,6 @@ msgstr "কভারসহ অ্যালবাম" msgid "Albums Without Cover" msgstr "কভার ছাড়া অ্যালবাম" -#: covermanager.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "ট্রি দৃশ্য" - #: covermanager.cpp:183 msgid "Amazon Locale" msgstr "আমাজন লোকেল" @@ -4606,10 +4538,6 @@ msgid "" "instructions." msgstr "" -#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161 -msgid "OK" -msgstr "" - #: engine/nmm/HostListItem.cpp:166 msgid "Failed" msgstr "" @@ -4854,14 +4782,6 @@ msgstr "প্রিসেট" msgid "&Rename" msgstr "নামান্ত&র করো" -#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261 -#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896 -#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496 -#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "ফাই&ল মুছে ফেলো" - #: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135 #: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301 msgid "Zero" @@ -4955,10 +4875,6 @@ msgstr "সিডিতে লেখো" msgid "&Select All Files" msgstr "সমস্ত ফাইল নির্বা&চন করো" -#: filebrowser.cpp:209 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: filebrowser.cpp:244 #, fuzzy msgid "Go To Current Track Folder" @@ -5588,11 +5504,6 @@ msgstr "স্থানান্তর করো" msgid "Transfer tracks to media device" msgstr "মিডিয়া ডিভাইসে ট্র্যাক স্থানান্তর করো" -#: mediabrowser.cpp:267 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "%1 কনফিগার করো" - #: mediabrowser.cpp:268 #, fuzzy msgid "Configure device" @@ -5622,11 +5533,6 @@ msgstr "" msgid "Do not handle" msgstr "" -#: mediabrowser.cpp:320 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "ফ্রান্স" - #: mediabrowser.cpp:362 msgid "" "Amarok has detected new portable media devices.\n" @@ -6046,12 +5952,6 @@ msgstr "অডিও হিসেবে সিডিতে লেখো" msgid "Rename" msgstr "নামান্তর করো" -#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954 -#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "ফাই&ল মুছে ফেলো" - #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957 msgid "Transfer Queue to Here..." msgstr "" @@ -6223,12 +6123,6 @@ msgstr "" msgid "Remove iTunes Lock File?" msgstr "" -#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104 -#: tagguesserconfigdialog.ui:119 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "বা&দ দাও" - #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005 msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. " msgstr "" @@ -6788,16 +6682,6 @@ msgstr "সম্পন্ন" msgid "Autodetected:" msgstr "সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করো" -#: mediumpluginmanager.cpp:402 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "বছর" - -#: mediumpluginmanager.cpp:402 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "এখন" - #: mediumpluginmanager.cpp:403 msgid "ID:" msgstr "" @@ -6855,11 +6739,6 @@ msgstr "প্লাগিন" msgid "Configure device settings" msgstr "মিডিয়া ডিভাইস কনফিগার করো" -#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "বা&দ দাও" - #: mediumpluginmanager.cpp:445 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file" msgstr "" @@ -8292,34 +8171,15 @@ msgstr "প্লেয়ার উইন্ডো লুকো&ও" msgid "Show Player &Window" msgstr "প্লেয়ার উইন্ডো দেখা&ও" -#: playlistwindow.cpp:411 -#, fuzzy -msgid "&File" -msgstr "ফাইলের নাম" - #: playlistwindow.cpp:413 #, fuzzy msgid "&Mode" msgstr "কোনটি&ও নয়" -#: playlistwindow.cpp:414 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: playlistwindow.cpp:415 -#, fuzzy -msgid "&Settings" -msgstr "স্বনির্বাচি&ত রং ব্যবহার করো" - #: playlistwindow.cpp:461 msgid "Context" msgstr "প্রসঙ্গ" -#: playlistwindow.cpp:468 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "ফাইল পাথ" - #: playlistwindow.cpp:470 msgid "Magnatune" msgstr "" @@ -8552,10 +8412,6 @@ msgstr "ত্রুটিমুক্তকরণ" msgid "Show Output &Log" msgstr "আউটপুট কার্যবিবরণী দেখা&ও" -#: scriptmanager.cpp:712 -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: scriptmanager.cpp:729 #, c-format msgid "Output Log for %1" @@ -9244,11 +9100,6 @@ msgstr "সাউন্ড আউটপুট প্লাগিন নির্ msgid "Select third grouping:\n" msgstr "" -#: transferdialog.cpp:101 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "অপশনস দেখাও" - #: transferdialog.cpp:103 msgid "Convert spaces to underscores" msgstr "" @@ -9503,11 +9354,6 @@ msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় ক msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme." msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করতে চেক করুন।" -#: Options2.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fonts" -msgstr "&ফন্ট" - #: Options2.ui:73 #, no-c-format msgid "&Use custom fonts" @@ -12332,11 +12178,6 @@ msgid "" "systems." msgstr "" -#: organizecollectiondialog.ui:319 -#, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "" - #: organizecollectiondialog.ui:327 #, no-c-format msgid "Regular expression" @@ -12482,21 +12323,11 @@ msgstr "আ&রও বেশি লিপি আনো" msgid "&Install Script" msgstr "লিপি &ইনস্টল করো" -#: scriptmanagerbase.ui:93 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&About" -msgstr "%1-এর সম্বন্ধে" - #: scriptmanagerbase.ui:101 #, no-c-format msgid "&Run" msgstr "চালা&ও" -#: scriptmanagerbase.ui:117 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Configure" -msgstr "ক&নফিগার করো..." - #: scriptmanagerbase.ui:125 #, no-c-format msgid "&Uninstall" @@ -12522,11 +12353,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">প্রি-অ্যাম্প</p>" msgid "Track Information" msgstr "ট্র্যাক তথ্য" -#: tagdialogbase.ui:35 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Previous" -msgstr "পূর্ববর্তী ট্র্যাক" - #: tagdialogbase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Next" @@ -12799,6 +12625,106 @@ msgid "Select Best Possible Match" msgstr "সবচেয়ে ভাল সম্ভাব্য মিল নির্বাচন করো" #, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "&থামাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "সাধারণ সাবধানবাণী" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "ফ্রান্স" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "অজানা শিল্পী" + +#, fuzzy +#~ msgid "About" +#~ msgstr "%1-এর সম্বন্ধে" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "ফ্রান্স" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "মিডিয়া যোগ করো..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "আমারক ত্রুটি" + +#, fuzzy +#~ msgid "View" +#~ msgstr "ট্রি দৃশ্য" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "ফাই&ল মুছে ফেলো" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "%1 কনফিগার করো" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "ফ্রান্স" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "ফাই&ল মুছে ফেলো" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "বা&দ দাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "বছর" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "এখন" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "বা&দ দাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ফাইলের নাম" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "স্বনির্বাচি&ত রং ব্যবহার করো" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "ফাইল পাথ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "অপশনস দেখাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "&ফন্ট" + +#, fuzzy +#~ msgid "&About" +#~ msgstr "%1-এর সম্বন্ধে" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Configure" +#~ msgstr "ক&নফিগার করো..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "পূর্ববর্তী ট্র্যাক" + +#, fuzzy #~ msgid "E&ngage" #~ msgstr "ইঞ্জিন" |