diff options
Diffstat (limited to 'po/es')
| -rw-r--r-- | po/es/amarok.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/es/amarok.po b/po/es/amarok.po index 0d013ab0..1275dc43 100644 --- a/po/es/amarok.po +++ b/po/es/amarok.po @@ -2533,7 +2533,6 @@ msgstr "Limpiar el filtro" #: editfilterdialog.cpp:52 msgid "" -"" "_: this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you " "will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same " "label in the same dialog\n" @@ -6522,13 +6521,18 @@ msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #: mediumpluginmanager.cpp:170 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "No new media devices were found. If you feel this is an\n" +#| "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" +#| "and TDE was built with support for them. You can test this\n" +#| "by running\n" +#| " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" +#| "in a Konsole window." msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" -"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and TDE was built with support for them. You can test this\n" -"by running\n" -" \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" -"in a Konsole window." +"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n" +"and TDE was built with support for them." msgstr "" "No se han encontrado nuevos dispositivos. Si consideras que esto es un\n" "error, asegúrese que los demonios DBUS y HAL están ejecutándose\n" @@ -6832,7 +6836,6 @@ msgstr "Navegadores" #: organizecollectiondialog.ui.h:68 msgid "" -"" "_: This feature only works with \"The\", so either don't translate it at " "all, or only translate artist and album\n" "Album Artist, The" @@ -6848,7 +6851,6 @@ msgstr "El artista" #: organizecollectiondialog.ui.h:71 msgid "" -"" "_: This feature only works with \"The\", so either don't translate it at " "all, or only translate Artist\n" "Artist, The" |