diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/amarok.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/amarok.po b/po/ja/amarok.po index bec4adeb..2d329c89 100644 --- a/po/ja/amarok.po +++ b/po/ja/amarok.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "標準ブラウザ" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 #, fuzzy -msgid "Default KDE Browser" +msgid "Default TDE Browser" msgstr "TDE の標準ブラウザ" #: Options2.ui.h:53 Options2.ui.h:92 scriptmanager.cpp:427 @@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "デバイス" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." @@ -9094,10 +9094,10 @@ msgstr "スタイルをインストール..." #, no-c-format msgid "" "Click to install a new Context Browser style.<br>Tip: More styles can be " -"found on <a href='http://kde-look.org'>http://kde-look.org</a>" +"found on <a href='http://trinity-look.org'>http://trinity-look.org</a>" msgstr "" -"新しいスタイルをインストールします。<br>ヒント: <a href='http://kde-look." -"org'>http://kde-look.org</a> にたくさんスタイルがあります。" +"新しいスタイルをインストールします。<br>ヒント: <a href='http://trinity-look." +"org'>http://trinity-look.org</a> にたくさんスタイルがあります。" #: Options2.ui:636 #, no-c-format |