diff options
Diffstat (limited to 'po/nb/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/nb/amarok.po | 85 |
1 files changed, 49 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/nb/amarok.po b/po/nb/amarok.po index a86b009c..bb71e681 100644 --- a/po/nb/amarok.po +++ b/po/nb/amarok.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-16 01:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-29 06:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-09 15:28+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n" @@ -5418,9 +5418,9 @@ msgstr "Trykk for å redigere filter" msgid "Disable" msgstr "Slå av" -#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:210 -#: mediumpluginmanager.cpp:272 mediumpluginmanager.cpp:428 -#: mediumpluginmanager.cpp:440 +#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:207 +#: mediumpluginmanager.cpp:269 mediumpluginmanager.cpp:425 +#: mediumpluginmanager.cpp:437 msgid "Do not handle" msgstr "Ikke håndter" @@ -6477,11 +6477,8 @@ msgstr "Enheter" #, fuzzy msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" -"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and TDE was built with support for them. You can test this\n" -"by running\n" -" \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" -"in a Konsole window." +"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n" +"and TDE was built with support for them." msgstr "" "Fant ingen nye medieenheter. Hvis du mener at dette er\n" "feil, se etter at nissene DBUS og HAL er i gang, og at \n" @@ -6490,7 +6487,7 @@ msgstr "" " «dcop kded mediamanager fullList»\n" "i et Konsole-vindu." -#: mediumpluginmanager.cpp:238 +#: mediumpluginmanager.cpp:235 msgid "" "Sorry, you cannot define two devices\n" "with the same name and mountpoint!" @@ -6498,23 +6495,23 @@ msgstr "" "Du kan ikke angi to enheter med\n" "samme navn og monteringspunkt!" -#: mediumpluginmanager.cpp:263 +#: mediumpluginmanager.cpp:260 msgid "Add New Device" msgstr "Legg til en ny enhet" -#: mediumpluginmanager.cpp:270 +#: mediumpluginmanager.cpp:267 msgid "Select the plugin to use with this device:" msgstr "Velg programtillegg som skal brukes med denne enheten:" -#: mediumpluginmanager.cpp:280 +#: mediumpluginmanager.cpp:277 msgid "Enter a &name for this device (required):" msgstr "Oppgi et &navn for denne enheten (påkrevd):" -#: mediumpluginmanager.cpp:283 +#: mediumpluginmanager.cpp:280 msgid "Example: My_Ipod" msgstr "Eksempel: Min_iPod" -#: mediumpluginmanager.cpp:284 +#: mediumpluginmanager.cpp:281 msgid "" "Enter a name for the device. The name must be unique across all devices, " "including autodetected devices. It must not contain the pipe ( | ) " @@ -6523,15 +6520,15 @@ msgstr "" "Oppgi et navn for enheten. Navnet må være entydig blant alle enheter, også " "de som er automatisk oppdaget. Det må ikke inneholdet tegnet «|» (rør)." -#: mediumpluginmanager.cpp:288 +#: mediumpluginmanager.cpp:285 msgid "Enter the &mount point of the device, if applicable:" msgstr "Oppgi enhetens &monteringspunkt, om mulig:" -#: mediumpluginmanager.cpp:291 +#: mediumpluginmanager.cpp:288 msgid "Example: /mnt/ipod" msgstr "Eksempel: /mnt/ipod" -#: mediumpluginmanager.cpp:292 +#: mediumpluginmanager.cpp:289 msgid "" "Enter the device's mount point. Some devices (such as iRiver iFP devices) " "may not have a mount point and this can be ignored. All other devices " @@ -6541,7 +6538,7 @@ msgstr "" "kanskje ikke et monteringspunkt og dette kan ignoreres. Alle andre enheter " "(iPod, UMS/VFAT-enheter) må oppgi monteringspunkt her." -#: mediumpluginmanager.cpp:321 +#: mediumpluginmanager.cpp:318 msgid "" "Sorry, every device must have a name and\n" "you cannot define two devices with the\n" @@ -6553,66 +6550,66 @@ msgstr "" "navn. Navnene må også være entydige\n" "for automatisk oppdagete enheter.\n" -#: mediumpluginmanager.cpp:398 +#: mediumpluginmanager.cpp:395 msgid "(none)" msgstr "(ingen)" -#: mediumpluginmanager.cpp:401 +#: mediumpluginmanager.cpp:398 msgid "Autodetected:" msgstr "Oppdaget automatisk:" -#: mediumpluginmanager.cpp:403 +#: mediumpluginmanager.cpp:400 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: magnatunebrowser/magnatunepurchasedialogbase.ui:498 -#: mediumpluginmanager.cpp:405 +#: mediumpluginmanager.cpp:402 #, no-c-format msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: mediumpluginmanager.cpp:407 +#: mediumpluginmanager.cpp:404 msgid "Label:" msgstr "Merkelapp:" -#: mediumpluginmanager.cpp:409 +#: mediumpluginmanager.cpp:406 msgid "User Label:" msgstr "Brukers merkelapp:" -#: mediumpluginmanager.cpp:411 +#: mediumpluginmanager.cpp:408 msgid "Device Node:" msgstr "Enhetsnode:" -#: mediumpluginmanager.cpp:413 +#: mediumpluginmanager.cpp:410 msgid "Mount Point:" msgstr "Monteringspunkt:" -#: mediumpluginmanager.cpp:415 +#: mediumpluginmanager.cpp:412 msgid "Mime Type:" msgstr "Mimetype:" -#: mediumpluginmanager.cpp:418 +#: mediumpluginmanager.cpp:415 #, c-format msgid "Device information for %1" msgstr "Enhetsinformasjon for %1" -#: mediumpluginmanager.cpp:421 +#: mediumpluginmanager.cpp:418 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: mediumpluginmanager.cpp:423 +#: mediumpluginmanager.cpp:420 msgid "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)" msgstr "(<a href='whatsthis:%1'>Detaljer</a>)" -#: mediumpluginmanager.cpp:426 +#: mediumpluginmanager.cpp:423 msgid "Plugin:" msgstr "Programtillegg:" -#: mediumpluginmanager.cpp:441 +#: mediumpluginmanager.cpp:438 msgid "Configure device settings" msgstr "Sett opp enhetsinnstillinger" -#: mediumpluginmanager.cpp:445 +#: mediumpluginmanager.cpp:442 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file" msgstr "Slett oppføringer som tilsvarer denne enheten fra innstillingsfila" @@ -9299,8 +9296,8 @@ msgid "" "found on <a href='http://trinity-look.org'>http://trinity-look.org</a>" msgstr "" "Trykk for å installere en ny stil for vinduet som viser sammenhengen ." -"<br>Tips: Du finner flere stiler på <a href='http://trinity-look.org/'>http://" -"trinity-look.org/</a>." +"<br>Tips: Du finner flere stiler på <a href='http://trinity-look." +"org/'>http://trinity-look.org/</a>." #: Options2.ui:636 #, no-c-format @@ -12614,6 +12611,22 @@ msgstr "Filnavn" msgid "Select Best Possible Match" msgstr "Velg best mulige treff" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "No new media devices were found. If you feel this is an\n" +#~ "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" +#~ "and TDE was built with support for them. You can test this\n" +#~ "by running\n" +#~ " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" +#~ "in a Konsole window." +#~ msgstr "" +#~ "Fant ingen nye medieenheter. Hvis du mener at dette er\n" +#~ "feil, se etter at nissene DBUS og HAL er i gang, og at \n" +#~ "TDE ble laget med støtte for dem. Du kan sjekk dette \n" +#~ "ved å skrive \n" +#~ " «dcop kded mediamanager fullList»\n" +#~ "i et Konsole-vindu." + #~ msgid "" #~ "IRC:\n" #~ "server: irc.freenode.net / channels: #amarok #amarok.de #amarok.es\n" |