diff options
Diffstat (limited to 'po/tg')
| -rw-r--r-- | po/tg/amarok.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/tg/amarok.po b/po/tg/amarok.po index 60d03add..63cac728 100644 --- a/po/tg/amarok.po +++ b/po/tg/amarok.po @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Тэгро иваз карда нашуд." #, fuzzy msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Дастгоҳ:" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 #, fuzzy -msgid "Default KDE Browser" +msgid "Default TDE Browser" msgstr "Дастгоҳ:" #: sliderwidget.cpp:430 @@ -9019,16 +9019,16 @@ msgstr "" #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "Ранги лоиҳаи &KDE ҷорӣ" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "Ранги лоиҳаи &TDE ҷорӣ" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, fuzzy, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." msgstr "" "Агар интихоб карда шавад, amaroK истифода мебарад рангҳои стандартии дар " -"варақаи оғози будаи KDE." +"варақаи оғози будаи TDE." #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -9801,7 +9801,7 @@ msgstr "" msgid "Whether to play tracks or albums in random order" msgstr "" "Агар интихоб карда шавад, amaroK истифода мебарад рангҳои стандартии дар " -"варақаи оғози будаи KDE." +"варақаи оғози будаи TDE." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 106 #: rc.cpp:1758 @@ -9810,7 +9810,7 @@ msgid "" "If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order." msgstr "" "Агар интихоб карда шавад, amaroK истифода мебарад рангҳои стандартии дар " -"варақаи оғози будаи KDE." +"варақаи оғози будаи TDE." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 115 #: rc.cpp:1761 @@ -10644,16 +10644,16 @@ msgstr "" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" msgstr "Замина барои истифода бурдан дар тирезаи варақаи оғозӣ." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, fuzzy, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." msgstr "" "Агар интихоб карда шавад, amaroK истифода мебарад рангҳои стандартии дар " -"варақаи оғози будаи KDE." +"варақаи оғози будаи TDE." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -11079,7 +11079,7 @@ msgstr "&Бунёд кардани рӯйхати суруд" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." @@ -12527,8 +12527,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "amaroK" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "Аудио плейр барои KDE" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "Аудио плейр барои TDE" #: app.cpp:123 #, fuzzy @@ -14060,8 +14060,8 @@ msgstr "amaroK" #~ msgid "Filter here..." #~ msgstr "Дар ҳамин ҷо филтер кардан..." -#~ msgid "<p>artsd is not running with <b>realtime priority</b> which may cause audio playback to \"skip\" and stutter.<p><p>To use realtime priority, open the KDE Control Center and enable \"Run with highest possible priority\", under <i>Sound System</i> in the <i>Sound & Multimedia</i> branch. Some people may also have to check that \"$TDEDIR/bin/artswrapper\" is <b>set suid</b> (chmod +s).</p><p>You may find, however, that playback is fine without increasing the priority of artsd.</p>" -#~ msgstr "<p>Системаи овозии artsd бо <b>аввалияти вақти ҳозира</b> ба кор андохта нашудааст, ин метавонад ба яквақта ғоиби овоз дар вақти пурборкунии зиёди система оварад.<p><p>Барои дурусткунии ин ба Маркази идоракунии KDE гузаред ва \"Ба кор даровардан бо зиёди имкони аввалиятӣ \" гирён кунед, дар замимаи <i>Системаи овоз</i> дар шохчаи <i>Овоз & Мултимедиа</i> мебошад. Инчунин ,боварӣ дошта бошед ки \"$TDEDIR/bin/artswrapper\" <b>дорад suid</b> (chmod +s).</p> <p>Мумкин ки ба кор андозӣ хуб буда ва бе тағйироти параметрҳо шавад.</p>" +#~ msgid "<p>artsd is not running with <b>realtime priority</b> which may cause audio playback to \"skip\" and stutter.<p><p>To use realtime priority, open the TDE Control Center and enable \"Run with highest possible priority\", under <i>Sound System</i> in the <i>Sound & Multimedia</i> branch. Some people may also have to check that \"$TDEDIR/bin/artswrapper\" is <b>set suid</b> (chmod +s).</p><p>You may find, however, that playback is fine without increasing the priority of artsd.</p>" +#~ msgstr "<p>Системаи овозии artsd бо <b>аввалияти вақти ҳозира</b> ба кор андохта нашудааст, ин метавонад ба яквақта ғоиби овоз дар вақти пурборкунии зиёди система оварад.<p><p>Барои дурусткунии ин ба Маркази идоракунии TDE гузаред ва \"Ба кор даровардан бо зиёди имкони аввалиятӣ \" гирён кунед, дар замимаи <i>Системаи овоз</i> дар шохчаи <i>Овоз & Мултимедиа</i> мебошад. Инчунин ,боварӣ дошта бошед ки \"$TDEDIR/bin/artswrapper\" <b>дорад suid</b> (chmod +s).</p> <p>Мумкин ки ба кор андозӣ хуб буда ва бе тағйироти параметрҳо шавад.</p>" #~ msgid "aRts Problem" #~ msgstr "Масъала бо aRts" |