3 files changed, 43 insertions, 57 deletions
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 353fe6a8..6cab9045 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>, 2006, 2007.
 # Santi <[email protected]>, 2008.
 # Martín C <[email protected]>, 2022.
+# Matias Fonzo <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-27 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martín C <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Matias Fonzo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid ""
 "permissions to delete the folder <strong>%1<strong></p>."
 msgstr ""
 "<p>No se pudo desinstalar este tema.</p> <p>Puede que no tenga permisos "
-"suficientes para eliminar la carpeta <strong>%1</strong></p>"
+"suficientes para eliminar la carpeta <strong>%1</strong></p>."
 
 #: Options5.ui.h:63
 msgid ""
@@ -5243,7 +5244,7 @@ msgstr "DCOP, mejoras, limpieza, i18n (berkus)"
 
 #: main.cpp:61
 msgid "HCI nut"
-msgstr "HCI"
+msgstr "Loco por la interacción hombre-computadora"
 
 #: main.cpp:62
 msgid "Developer (kb9vqf)"
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index a5a33657..039dcf81 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 05:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/ka/>\n"
@@ -88,9 +88,8 @@ msgid "Score: %1"
 msgstr "ქულა: %1"
 
 #: actionclasses.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Amarok Menu"
-msgstr "მენიუს შიგთავსი"
+msgstr "Amarok-ის მენიუ"
 
 #: actionclasses.cpp:92
 msgid "Menu"
@@ -594,14 +593,12 @@ msgid "Show Divider"
 msgstr "გამყოფის ჩვენება"
 
 #: collectionbrowser.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Browse backward"
-msgstr "პაკეტების ნუსხა"
+msgstr "უკან დათვალიერება"
 
 #: collectionbrowser.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Browse forward"
-msgstr "~წინა პლანზე"
+msgstr "წინ თვალიერება"
 
 #: collectionbrowser.cpp:192
 msgid "Group By"
@@ -754,9 +751,8 @@ msgstr "უცნობი"
 
 #: collectionbrowser.cpp:1131 collectionbrowser.cpp:3974
 #: collectionbrowser.cpp:4267
-#, fuzzy
 msgid "No Label"
-msgstr "იარლიყის ველი"
+msgstr "ჭდის გარეშე"
 
 #: collectionbrowser.cpp:1424 contextbrowser.cpp:937 contextbrowser.cpp:948
 #: filebrowser.cpp:170 mediadevice/daap/daapclient.cpp:259
@@ -826,9 +822,8 @@ msgstr ""
 "%n &ფაილის წაშლა..."
 
 #: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3909
-#, fuzzy
 msgid "Manage &Files"
-msgstr "ყველა ფაილი (*.*)"
+msgstr "&ფაილების მართვა"
 
 #: collectionbrowser.cpp:1470
 #, fuzzy, c-format
@@ -898,9 +893,8 @@ msgid ""
 msgstr "ბოდიში, შემდეგი %n ფაილი ვერ ორგანიზდება."
 
 #: collectionbrowser.cpp:1882
-#, fuzzy
 msgid "Aborting jobs..."
-msgstr "~ერთეული ბეჭდვის ამოცანა"
+msgstr "დავალებების გაუქმება..."
 
 #: collectionbrowser.cpp:1944
 #, c-format
@@ -4914,9 +4908,8 @@ msgid "Enter the name of a band or artist you like:"
 msgstr ""
 
 #: magnatunebrowser/magnatunealbumdownloader.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Downloading album"
-msgstr "მიმდინარეობს მედის ჩამოქაჩვა..."
+msgstr "ალბომის გადმოწერა"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunealbumdownloader.cpp:72
 #, fuzzy
@@ -4945,9 +4938,8 @@ msgstr "რეპერტუარში დამატება"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:232
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:236
-#, fuzzy
 msgid "Purchase album"
-msgstr "ამ ალბომის ჩაწერა"
+msgstr "ალბომის შეძენა"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:235
 #, fuzzy
@@ -4963,18 +4955,16 @@ msgid "Redownload"
 msgstr "თავიდან გადმოწერა"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:320
-#, fuzzy
 msgid "Purchase Album"
-msgstr "ამ ალბომის ჩაწერა"
+msgstr "ალბომის შეძენა"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:325
 msgid "Update"
 msgstr "განახლება"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:327
-#, fuzzy
 msgid "Show Info"
-msgstr "~თავის ინფო"
+msgstr "ინფორმაციის ჩვენება"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunebrowser.cpp:351
 msgid "Downloading Magnatune.com Database"
@@ -4996,9 +4986,8 @@ msgid "Duration"
 msgstr "ხანგრძლივობა"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunepurchasehandler.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Processing Payment"
-msgstr "მეტაფაილის დამუშავება:"
+msgstr "გადახდის დამუშავება"
 
 #: magnatunebrowser/magnatuneredownloadhandler.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -5107,9 +5096,8 @@ msgid "Meet me at the Amarok Bar!"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Developer (foreboy)"
-msgstr "პროგრამისტი (sebr)"
+msgstr "პროგრამისტი (foreboy)"
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Spaghetti Coder"
@@ -5503,9 +5491,8 @@ msgid "Transfer in progress. Finish or stop after current track?"
 msgstr ""
 
 #: mediabrowser.cpp:2615
-#, fuzzy
 msgid "Stop Transfer?"
-msgstr "გადაგზავნის სტატუსი"
+msgstr "გავაჩერო გადაცემა?"
 
 #: mediabrowser.cpp:2616
 msgid "&Finish"
@@ -7985,7 +7972,7 @@ msgstr "მოდულის ინფორმაცია"
 msgid ""
 "_: change options\n"
 "Configure %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-ის მორგება"
 
 #: podcastsettings.cpp:69 podcastsettings.cpp:80
 msgid "Reset"
@@ -8696,7 +8683,7 @@ msgstr "პირველად დაკრული"
 msgid ""
 "_: a single item (singular)\n"
 "Last Played"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს დაკრული"
 
 #: tagdialog.cpp:820
 #, c-format
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index cebd953f..0d24d039 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amaroK\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/amarok/zh_Hans/>\n"
@@ -3200,9 +3200,8 @@ msgid "Invalid Url Path"
 msgstr "URL 路径无效"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "Http Content Not Found"
-msgstr "找到了封面"
+msgstr "找不到 HTTP 内容"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:148
 #, fuzzy
@@ -3302,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:171
 msgid "Open Driver"
-msgstr ""
+msgstr "打开硬件"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:172
 #, fuzzy
@@ -3310,9 +3309,8 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "更新"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:173
-#, fuzzy
 msgid "Notification"
-msgstr "位置："
+msgstr "通知"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:174
 msgid "Not Notified"
@@ -3328,11 +3326,11 @@ msgstr "已关闭"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:177
 msgid "Invalid Wav File"
-msgstr ""
+msgstr "未知 wav 文件"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:178
 msgid "No Seek"
-msgstr ""
+msgstr "没有进度"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:179
 msgid "Decode Inited"
@@ -3352,13 +3350,12 @@ msgid "Decode Type Mismatch"
 msgstr "解码类型不匹配"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Decode Init Failed"
-msgstr "删除文件"
+msgstr "解码器初始化失败"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:184
 msgid "Decode Not Inited"
-msgstr ""
+msgstr "解码器未初始化"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:185
 msgid "Decode Decompress"
@@ -3375,15 +3372,15 @@ msgstr ""
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:188
 msgid "Encode File Too Small"
-msgstr ""
+msgstr "编码文件太小"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:189
 msgid "Encode Unknown File"
-msgstr ""
+msgstr "未知编码文件"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:190
 msgid "Encode Bad Channels"
-msgstr ""
+msgstr "编码损坏的频道"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:191
 msgid "Encode Bad Sampsize"
@@ -3395,35 +3392,35 @@ msgstr ""
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:193
 msgid "Encode Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "编码器无效"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:194
 msgid "Encode No Output File"
-msgstr ""
+msgstr "编码没有输出的文件"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:195
 msgid "Encode No Input File"
-msgstr ""
+msgstr "没有输入文件要编码"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:196
 msgid "Encode No Output Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "编码器没有输出权限"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:197
 msgid "Encode Bad Filetype"
-msgstr ""
+msgstr "编码了损坏的文件类型"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:198
 msgid "Encode Invalid Video"
-msgstr ""
+msgstr "编码了无效的视频"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:199
 msgid "Encode Invalid Audio"
-msgstr ""
+msgstr "编码了无效的音频"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:200
 msgid "Encode No Video Capture"
-msgstr ""
+msgstr "没有视频截图要编码"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:201
 msgid "Encode Invalid Video Capture"
@@ -3475,8 +3472,9 @@ msgid "Encode Improper State"
 msgstr ""
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:213
+#, fuzzy
 msgid "Encode Invalid Server"
-msgstr ""
+msgstr "编码了无效的服务器"
 
 #: engine/helix/helix-errors.cpp:214
 msgid "Encode Invalid Temp Path"