1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/messages/nn.po b/translations/messages/nn.po
index 9212344..4d8fc45 100644
--- a/translations/messages/nn.po
+++ b/translations/messages/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-19 11:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-02 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Lagra som korgarkiv"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Lagrar som korgarkiv. Vent litt …"
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Denne fila er ikkje eit korgarkiv."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Korgarkivfeil"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Fila er øydelagd, og kan ikkje opnast."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "bør du vurdera å lagra ho under eit anna filnamn, slik at originalen ikkje "
 "går tapt."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -573,27 +573,27 @@ msgstr "Du har ikkje løyve til å opna denne fila."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Lagra til fil"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Skriv inn passordet for denne privat­nøkkelen:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Skriv inn passordet for korga <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Vel eit passord for korga <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Ikkje nok diskplass til lagring av korgdata"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Feil filløyve for korg"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Du må sletta nokre filer frå disken <b>%1</b>, slik at programmet kan lagra "
 "endringane dine trygt."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Det er problem med fil­løyva for <b>%1</b>. Sjå til at du har skrive­tilgang "
 "til fila og til mappene over."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Lagringsfeil"