6 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/Makefile.am b/docs/Makefile.am
index 456909a..e44b793 100644
--- a/docs/Makefile.am
+++ b/docs/Makefile.am
@@ -2,7 +2,7 @@
 # please do not edit this file but rather run the script to update
 
 
-SUBDIRS = handbook $(HOWTODIR) 
+SUBDIRS = handbook $(HOWTODIR) man
 
 EXTRA_DIST =  tips
 
diff --git a/docs/man/Makefile.am b/docs/man/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..54cb7de
--- /dev/null
+++ b/docs/man/Makefile.am
@@ -0,0 +1 @@
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
diff --git a/docs/man/de/Makefile.am b/docs/man/de/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d92dbf4
--- /dev/null
+++ b/docs/man/de/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+tmpdir = $(mandir)/de/man1
+tmp_DATA= bibletime.1
+EXTRA_DIST=$(tmp_DATA)
diff --git a/docs/bibletime.de.1 b/docs/man/de/bibletime.1
index c681971..a7b223a 100644
--- a/docs/bibletime.de.1
+++ b/docs/man/de/bibletime.1
@@ -1,30 +1,30 @@
-.TH "BibleTime" "1" "17. Juli 2004" "BibleTime 1.4.1" "KDE Application"
+.TH "BibleTime" "1" "17. Juli 2004" "BibleTime 1.4.1" "TDE Application"
 .SH "NAME"
-bibletime \- Software f�r das Bibelstudium f�r KDE
-.SH "�BERSICHT"
+bibletime \- Software für das Bibelstudium für TDE
+.SH "ÜBERSICHT"
 .B bibletime
 [
 \fIQt\-Optionen\fR
 ] 
 [
-\fIKDE\-Optionen\fR
+\fITDE\-Optionen\fR
 ]
 [
 \fIOptionen\fR
 ]
 .SH "BESCHREIBUNG"
 Diese Manpage beschreibt die 
-KDE\-Applikation
+TDE\-Applikation
 .B bibletime
-und wurde f�r Debian GNU/Linux geschrieben, weil
+und wurde für Debian GNU/Linux geschrieben, weil
 das Programm selbst keine Manpage mitbrachte.
 .P
 .B BibleTime
 ist ein freies und einfach zu bedienendes Hilfsmittel zum Bibelstudium
-f�r UNIX\-Systeme.
-Es erfordert eine laufende KDE\-Umgebung und die Bibliothek SWORD.
-BibleTime erm�glicht den einfachen Umgang mit digitalen Texten (Bibeln, 
-Kommentare und Lexikas) und bietet leistungsf�hige Funktionen, um mit diesen
+für UNIX\-Systeme.
+Es erfordert eine laufende TDE\-Umgebung und die Bibliothek SWORD.
+BibleTime ermöglicht den einfachen Umgang mit digitalen Texten (Bibeln, 
+Kommentare und Lexikas) und bietet leistungsfähige Funktionen, um mit diesen
 Texten zu arbeiten (suchen in Texten, eigene Notizen schreiben, speichern,
 drucken usw.).
 .SS "Einfache Optionen:"
@@ -35,8 +35,8 @@ Optionen von "Hilfe zu" anzeigen
 \fB\-\-help\-qt\fR
 Spezielle Optionen zu Qt anzeigen
 .TP 
-\fB\-\-help\-kde\fR
-Spezielle Optionen zu KDE anzeigen
+\fB\-\-help\-tde\fR
+Spezielle Optionen zu TDE anzeigen
 .TP 
 \fB\-\-help\-all\fR
 Alle Optionen anzeigen
@@ -62,10 +62,10 @@ Die Startsitzung ignorieren, die beim letzten Beenden von BibleTime
 gespeichert wurde.
 .TP 
 \fB\-\-open\-default\-bible\fR \fIkey\fR
-Die Standardbibel an der angegebenen Stelle \fIkey\fR �ffnen.
-Verwenden Sie \fIrandom\fR, um eine zuf�llige Stelle aufzuschlagen.
+Die Standardbibel an der angegebenen Stelle \fIkey\fR öffnen.
+Verwenden Sie \fIrandom\fR, um eine zufällige Stelle aufzuschlagen.
 .SH "SIEHE AUCH"
-Die vollst�ndige Dokumentation f�r
+Die vollständige Dokumentation für
 .B bibletime
 und das
 .B Bibelstudium
@@ -75,11 +75,11 @@ richtig eingerichtet ist, sollte das Kommando
 .IP 
 .B khelpcenter help:/bibletime
 .PP 
-das komplette Handbuch zug�nglich machen.
+das komplette Handbuch zugänglich machen.
 .SH "FEHLER"
 Bitte melden Sie Fehler an 
 .br 
-http://bugs.kde.org oder [email protected] ,
+http://bugs.trinitydesktop.org oder [email protected] ,
 .br 
 nicht direkt an die Autoren.
 .br 
@@ -106,4 +106,4 @@ Diese Manpage wurde erstellt von
 .nh
 Erik Schanze <[email protected]>
 .hy
-f�r Debian GNU/Linux (kann aber auch von anderen genutzt werden).
+für Debian GNU/Linux (kann aber auch von anderen genutzt werden).
diff --git a/docs/man/en/Makefile.am b/docs/man/en/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..631181c
--- /dev/null
+++ b/docs/man/en/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+tmpdir = $(mandir)/man1
+tmp_DATA= bibletime.1
+EXTRA_DIST=$(tmp_DATA)
diff --git a/docs/bibletime.1 b/docs/man/en/bibletime.1
index b711923..46332c7 100644
--- a/docs/bibletime.1
+++ b/docs/man/en/bibletime.1
@@ -1,13 +1,13 @@
-.TH "BibleTime" "1" "July 17, 2004" "BibleTime 1.4.1" "KDE Application"
+.TH "BibleTime" "1" "July 17, 2004" "BibleTime 1.4.1" "TDE Application"
 .SH "NAME"
-bibletime \- Bible study tool for KDE
+bibletime \- Bible study tool for TDE
 .SH "SYNOPSIS"
 .B bibletime
 [
 \fIQt\-options\fR
 ] 
 [
-\fIKDE\-options\fR
+\fITDE\-options\fR
 ]
 [
 \fIoptions\fR
@@ -15,13 +15,13 @@ bibletime \- Bible study tool for KDE
 .SH "DESCRIPTION"
 This manual page documents briefly the
 .B bibletime
-KDE Application.
+TDE Application.
 This manual page was written for the Debian GNU/Linux distribution
 because the original program does not have a manual page.
 .P
 .B BibleTime
 is a free and easy to use bible study tool for UNIX systems.
-It requires a working KDE environment and the SWORD library.
+It requires a working TDE environment and the SWORD library.
 BibleTime provides easy handling of digitized texts (Bibles, commentaries
 and lexicons) and powerful features to work with these texts (search in
 texts, write own notes, save, print etc.).
@@ -33,8 +33,8 @@ Show help about options
 \fB\-\-help\-qt\fR
 Show Qt specific options
 .TP 
-\fB\-\-help\-kde\fR
-Show KDE specific options
+\fB\-\-help\-tde\fR
+Show TDE specific options
 .TP 
 \fB\-\-help\-all\fR
 Show all options
@@ -79,7 +79,7 @@ should give you access to the complete manual.
 .SH "BUGS"
 Please use 
 .br 
-http://bugs.kde.org or [email protected] 
+http://bugs.trinitydesktop.org or [email protected] 
 .br 
 to report bugs, do not mail the authors directly.
 .br