diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 96 |
1 files changed, 28 insertions, 68 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin-0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 19:39+0200\n" "Last-Translator: Piotr Maliński <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" @@ -47,11 +47,6 @@ msgstr "Dodaj..." msgid "Edit..." msgstr "Edytuj..." -#: bookmarkssettingspage.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Usuń..." - #: bookmarkssettingspage.cpp:91 msgid "Move Up" msgstr "W górę" @@ -80,10 +75,6 @@ msgstr "Dodaj Zakładkę..." msgid "Insert Bookmark..." msgstr "Wstaw Zakładkę..." -#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: bookmarkssidebarpage.cpp:120 msgid "Insert Bookmark" msgstr "Wstaw Zakładkę" @@ -153,10 +144,6 @@ msgstr "&Skopiuj Tutaj" msgid "&Link Here" msgstr "&Linkuj Tutaj" -#: dolphin.cpp:132 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: dolphin.cpp:133 msgid "Escape" msgstr "Wyjdź" @@ -211,10 +198,6 @@ msgstr "Skasować '%1' ?" msgid "Delete operation completed." msgstr "Kasowanie zakończone" -#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: dolphin.cpp:715 msgid "Paste 1 File" msgstr "Wklej 1 Plik" @@ -280,10 +263,6 @@ msgstr "Przenieś do Kosza" msgid "Propert&ies" msgstr "&Właściwości" -#: dolphin.cpp:1226 -msgid "Select All" -msgstr "" - #: dolphin.cpp:1230 msgid "Invert Selection" msgstr "Odwróć Zaznaczenie" @@ -327,14 +306,6 @@ msgstr "Pokaż Ukryte Pliki" msgid "Split View" msgstr "Podziel Widok" -#: dolphin.cpp:1288 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: dolphin.cpp:1293 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: dolphin.cpp:1298 msgid "Edit Location" msgstr "Edytuj Położenie" @@ -436,11 +407,6 @@ msgstr "Ogólne" msgid "View Modes" msgstr "Tryby Widoku" -#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Dodaj Zakładkę" - #: dolphinview.cpp:220 msgid "The new item name is invalid." msgstr "Nazwa nowego elementu jest niepoprawna" @@ -692,11 +658,6 @@ msgstr "Nowa nazwa #" msgid "(# will be replaced by ascending numbers)" msgstr "(# zostanie zastąpione rosnącymi liczbami)" -#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Położenie" - #: statusbarspaceinfo.cpp:92 msgid "%1 free" msgstr "" @@ -718,21 +679,11 @@ msgstr "Cofam..." msgid "Executed undo operation." msgstr "Cofnięto akcję." -#: undomanager.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij: %1" - #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247 #, c-format msgid "Redo: %1" msgstr "Powtórz: %1" -#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Powtórz: %1" - #: undomanager.cpp:236 msgid "Executing redo operation..." msgstr "Powtarzam..." @@ -741,15 +692,6 @@ msgstr "Powtarzam..." msgid "Executed redo operation." msgstr "Powtórzono operację." -#: undomanager.cpp:345 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: undomanager.cpp:346 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "W górę" - #: undomanager.cpp:347 msgid "Link" msgstr "Odnośnik" @@ -774,11 +716,6 @@ msgstr "Edytuj lokację (Ctrl+L)" msgid "View Properties" msgstr "Właściwości Widoku" -#: viewpropertiesdialog.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Właściwości" - #: viewpropertiesdialog.cpp:62 msgid "View mode:" msgstr "Tryb Widoku:" @@ -837,10 +774,33 @@ msgstr "Sortuj" msgid "Navigation Bar" msgstr "Pasek Nawigacyjny" -#: d3lphinui.rc:97 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Usuń..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Dodaj Zakładkę" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Położenie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Cofnij: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Powtórz: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "W górę" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Właściwości" #~ msgid "%1 items selected" #~ msgstr "%1 zaznaczonych elementów" |