| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 | ........U...........q...l....... |
| 0020 | 30 07 00 00 e3 00 00 00 31 07 00 00 df 01 00 00 15 08 00 00 74 02 00 00 f5 09 00 00 2a 03 00 00 | 0.......1...........t.......*... |
| 0040 | 6a 0c 00 00 f6 02 00 00 95 0f 00 00 07 00 00 00 8c 12 00 00 16 00 00 00 94 12 00 00 20 00 00 00 | j............................... |
| 0060 | ab 12 00 00 19 00 00 00 cc 12 00 00 19 00 00 00 e6 12 00 00 2c 00 00 00 00 13 00 00 1d 00 00 00 | ....................,........... |
| 0080 | 2d 13 00 00 25 00 00 00 4b 13 00 00 2c 00 00 00 71 13 00 00 2d 00 00 00 9e 13 00 00 20 00 00 00 | -...%...K...,...q...-........... |
| 00a0 | cc 13 00 00 26 00 00 00 ed 13 00 00 1f 00 00 00 14 14 00 00 1f 00 00 00 34 14 00 00 22 00 00 00 | ....&...................4..."... |
| 00c0 | 54 14 00 00 33 00 00 00 77 14 00 00 2f 00 00 00 ab 14 00 00 2b 00 00 00 db 14 00 00 4e 00 00 00 | T...3...w.../.......+.......N... |
| 00e0 | 07 15 00 00 17 00 00 00 56 15 00 00 1a 00 00 00 6e 15 00 00 3f 00 00 00 89 15 00 00 21 00 00 00 | ........V.......n...?.......!... |
| 0100 | c9 15 00 00 2f 00 00 00 eb 15 00 00 c7 00 00 00 1b 16 00 00 10 00 00 00 e3 16 00 00 26 00 00 00 | ..../.......................&... |
| 0120 | f4 16 00 00 14 00 00 00 1b 17 00 00 88 02 00 00 30 17 00 00 2c 02 00 00 b9 19 00 00 9b 03 00 00 | ................0...,........... |
| 0140 | e6 1b 00 00 d4 02 00 00 82 1f 00 00 0f 00 00 00 57 22 00 00 1d 00 00 00 67 22 00 00 38 00 00 00 | ................W"......g"..8... |
| 0160 | 85 22 00 00 36 00 00 00 be 22 00 00 1e 00 00 00 f5 22 00 00 2a 00 00 00 14 23 00 00 3b 00 00 00 | ."..6...."......."..*....#..;... |
| 0180 | 3f 23 00 00 1c 00 00 00 7b 23 00 00 1c 00 00 00 98 23 00 00 19 00 00 00 b5 23 00 00 19 00 00 00 | ?#......{#.......#.......#...... |
| 01a0 | cf 23 00 00 24 00 00 00 e9 23 00 00 24 00 00 00 0e 24 00 00 18 00 00 00 33 24 00 00 1d 00 00 00 | .#..$....#..$....$......3$...... |
| 01c0 | 4c 24 00 00 1e 00 00 00 6a 24 00 00 2a 00 00 00 89 24 00 00 22 00 00 00 b4 24 00 00 13 00 00 00 | L$......j$..*....$.."....$...... |
| 01e0 | d7 24 00 00 36 00 00 00 eb 24 00 00 15 00 00 00 22 25 00 00 1c 00 00 00 38 25 00 00 33 00 00 00 | .$..6....$......"%......8%..3... |
| 0200 | 55 25 00 00 22 00 00 00 89 25 00 00 18 00 00 00 ac 25 00 00 47 00 00 00 c5 25 00 00 14 00 00 00 | U%.."....%.......%..G....%...... |
| 0220 | 0d 26 00 00 15 00 00 00 22 26 00 00 18 00 00 00 38 26 00 00 11 00 00 00 51 26 00 00 13 00 00 00 | .&......"&......8&......Q&...... |
| 0240 | 63 26 00 00 14 00 00 00 77 26 00 00 46 00 00 00 8c 26 00 00 1b 00 00 00 d3 26 00 00 37 00 00 00 | c&......w&..F....&.......&..7... |
| 0260 | ef 26 00 00 0e 00 00 00 27 27 00 00 0f 00 00 00 36 27 00 00 2b 00 00 00 46 27 00 00 31 00 00 00 | .&......''......6'..+...F'..1... |
| 0280 | 72 27 00 00 2a 00 00 00 a4 27 00 00 27 00 00 00 cf 27 00 00 12 00 00 00 f7 27 00 00 19 00 00 00 | r'..*....'..'....'.......'...... |
| 02a0 | 0a 28 00 00 38 00 00 00 24 28 00 00 21 00 00 00 5d 28 00 00 19 00 00 00 7f 28 00 00 16 00 00 00 | .(..8...$(..!...](.......(...... |
| 02c0 | 99 28 00 00 2b 01 00 00 b0 28 00 00 04 01 00 00 dc 29 00 00 c9 01 00 00 e1 2a 00 00 78 02 00 00 | .(..+....(.......).......*..x... |
| 02e0 | ab 2c 00 00 2b 03 00 00 24 2f 00 00 b9 02 00 00 50 32 00 00 0b 00 00 00 0a 35 00 00 1f 00 00 00 | .,..+...$/......P2.......5...... |
| 0300 | 16 35 00 00 20 00 00 00 36 35 00 00 1d 00 00 00 57 35 00 00 17 00 00 00 75 35 00 00 29 00 00 00 | .5......65......W5......u5..)... |
| 0320 | 8d 35 00 00 25 00 00 00 b7 35 00 00 20 00 00 00 dd 35 00 00 29 00 00 00 fe 35 00 00 2a 00 00 00 | .5..%....5.......5..)....5..*... |
| 0340 | 28 36 00 00 27 00 00 00 53 36 00 00 21 00 00 00 7b 36 00 00 1a 00 00 00 9d 36 00 00 1a 00 00 00 | (6..'...S6..!...{6.......6...... |
| 0360 | b8 36 00 00 22 00 00 00 d3 36 00 00 40 00 00 00 f6 36 00 00 29 00 00 00 37 37 00 00 2c 00 00 00 | .6.."[email protected]..)...77..,... |
| 0380 | 61 37 00 00 6f 00 00 00 8e 37 00 00 20 00 00 00 fe 37 00 00 25 00 00 00 1f 38 00 00 2f 00 00 00 | a7..o....7.......7..%....8../... |
| 03a0 | 45 38 00 00 20 00 00 00 75 38 00 00 28 00 00 00 96 38 00 00 e5 00 00 00 bf 38 00 00 11 00 00 00 | E8......u8..(....8.......8...... |
| 03c0 | a5 39 00 00 35 00 00 00 b7 39 00 00 15 00 00 00 ed 39 00 00 7a 02 00 00 03 3a 00 00 3f 02 00 00 | .9..5....9.......9..z....:..?... |
| 03e0 | 7e 3c 00 00 a5 03 00 00 be 3e 00 00 e2 02 00 00 64 42 00 00 13 00 00 00 47 45 00 00 21 00 00 00 | ~<.......>......dB......GE..!... |
| 0400 | 5b 45 00 00 31 00 00 00 7d 45 00 00 2d 00 00 00 af 45 00 00 28 00 00 00 dd 45 00 00 32 00 00 00 | [E..1...}E..-....E..(....E..2... |
| 0420 | 06 46 00 00 44 00 00 00 39 46 00 00 1d 00 00 00 7e 46 00 00 22 00 00 00 9c 46 00 00 22 00 00 00 | .F..D...9F......~F.."....F.."... |
| 0440 | bf 46 00 00 24 00 00 00 e2 46 00 00 29 00 00 00 07 47 00 00 1d 00 00 00 31 47 00 00 1b 00 00 00 | .F..$....F..)....G......1G...... |
| 0460 | 4f 47 00 00 22 00 00 00 6b 47 00 00 29 00 00 00 8e 47 00 00 2e 00 00 00 b8 47 00 00 25 00 00 00 | OG.."...kG..)....G.......G..%... |
| 0480 | e7 47 00 00 11 00 00 00 0d 48 00 00 37 00 00 00 1f 48 00 00 20 00 00 00 57 48 00 00 2d 00 00 00 | .G.......H..7....H......WH..-... |
| 04a0 | 78 48 00 00 39 00 00 00 a6 48 00 00 1c 00 00 00 e0 48 00 00 20 00 00 00 fd 48 00 00 41 00 00 00 | xH..9....H.......H.......H..A... |
| 04c0 | 1e 49 00 00 1c 00 00 00 60 49 00 00 13 00 00 00 7d 49 00 00 14 00 00 00 91 49 00 00 13 00 00 00 | .I......`I......}I.......I...... |
| 04e0 | a6 49 00 00 22 00 00 00 ba 49 00 00 22 00 00 00 dd 49 00 00 40 00 00 00 00 4a 00 00 2f 00 00 00 | .I.."....I.."[email protected]../... |
| 0500 | 41 4a 00 00 43 00 00 00 71 4a 00 00 13 00 00 00 b5 4a 00 00 13 00 00 00 c9 4a 00 00 29 00 00 00 | AJ..C...qJ.......J.......J..)... |
| 0520 | dd 4a 00 00 2d 00 00 00 07 4b 00 00 33 00 00 00 35 4b 00 00 31 00 00 00 69 4b 00 00 12 00 00 00 | .J..-....K..3...5K..1...iK...... |
| 0540 | 9b 4b 00 00 1d 00 00 00 ae 4b 00 00 44 00 00 00 cc 4b 00 00 23 00 00 00 11 4c 00 00 25 00 00 00 | .K.......K..D....K..#....L..%... |
| 0560 | 35 4c 00 00 1e 00 00 00 5b 4c 00 00 01 00 00 00 2c 00 00 00 52 00 00 00 14 00 00 00 39 00 00 00 | 5L......[L......,...R.......9... |
| 0580 | 53 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 2b 00 00 00 17 00 00 00 | S...............8...I...+....... |
| 05a0 | 3f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 3e 00 00 00 47 00 00 00 44 00 00 00 15 00 00 00 | ?...*.......%...>...G...D....... |
| 05c0 | 54 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | T...$........................... |
| 05e0 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 21 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 | ....................!...H....... |
| 0600 | 33 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 32 00 00 00 4f 00 00 00 41 00 00 00 0b 00 00 00 | 3...........;...2...O...A....... |
| 0620 | 03 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 | ............4...........K....... |
| 0640 | 40 00 00 00 10 00 00 00 11 00 00 00 31 00 00 00 1f 00 00 00 12 00 00 00 29 00 00 00 0e 00 00 00 | @...........1...........)....... |
| 0660 | 43 00 00 00 51 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 2d 00 00 00 1c 00 00 00 23 00 00 00 | C...Q.../...........-.......#... |
| 0680 | 00 00 00 00 3d 00 00 00 30 00 00 00 55 00 00 00 3c 00 00 00 4a 00 00 00 22 00 00 00 46 00 00 00 | ....=...0...U...<...J..."...F... |
| 06a0 | 05 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................&...7........... |
| 06c0 | 28 00 00 00 42 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 | (...B...N...........:.......P... |
| 06e0 | 07 00 00 00 1b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0700 | 00 00 00 00 1a 00 00 00 16 00 00 00 27 00 00 00 4d 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 | ............'...M...L.......5... |
| 0720 | 08 00 00 00 13 00 00 00 36 00 00 00 45 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 | ........6...E.....Convert.binary |
| 0740 | 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f | ..mo.files.to.Uniforum.style..po |
| 0760 | 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62 | .files..Both.little-endian.and.b |
| 0780 | 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e | ig-endian..mo.files.are.handled. |
| 07a0 | 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74 | .If.no.input.file.is.given.or.it |
| 07c0 | 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42 | .is.-,.standard.input.is.read..B |
| 07e0 | 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 | y.default.the.output.is.written. |
| 0800 | 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 | to.standard.output....If.the.TEX |
| 0820 | 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 | TDOMAIN.parameter.is.not.given,. |
| 0840 | 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | the.domain.is.determined.from.th |
| 0860 | 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 | e.environment.variable.TEXTDOMAI |
| 0880 | 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f | N...If.the.message.catalog.is.no |
| 08a0 | 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | t.found.in.the.regular.directory |
| 08c0 | 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 | ,.another.location.can.be.specif |
| 08e0 | 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c | ied.with.the.environment.variabl |
| 0900 | 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 | e.TEXTDOMAINDIR..When.used.with. |
| 0920 | 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 | the.-s.option.the.program.behave |
| 0940 | 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 | s.like.the.`echo'.command..But.i |
| 0960 | 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d | t.does.not.simply.copy.its.argum |
| 0980 | 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d | ents.to.stdout...Instead.those.m |
| 09a0 | 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 | essages.found.in.the.selected.ca |
| 09c0 | 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 | talog.are.translated..Standard.s |
| 09e0 | 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f | earch.directory:.%s...Merges.two |
| 0a00 | 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 | .Uniforum.style..po.files.togeth |
| 0a20 | 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 | er...The.def.po.file.is.an.exist |
| 0a40 | 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | ing.PO.file.with.the.old.transla |
| 0a60 | 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 | tions.which.will.be.taken.over.t |
| 0a80 | 6f 0a 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 | o.the.newly.created.file.as.long |
| 0aa0 | 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 | .as.they.still.match;.comments.w |
| 0ac0 | 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f | ill.be.preserved,.but.extract.co |
| 0ae0 | 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 | mments.and.file.positions.will.b |
| 0b00 | 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | e.discarded..The.ref.po.file.is. |
| 0b20 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 | the.last.created.PO.file.(genera |
| 0b40 | 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | lly.by.xgettext),.any.translatio |
| 0b60 | 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 | ns.or.comments.in.the.file.will. |
| 0b80 | 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e | be.discarded,.however.dot.commen |
| 0ba0 | 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 | ts.and.file.positions.will.be.pr |
| 0bc0 | 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 | eserved...Where.an.exact.match.c |
| 0be0 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 | annot.be.found,.fuzzy.matching.i |
| 0c00 | 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 | s.used.to.produce.better.results |
| 0c20 | 2e 20 20 54 68 65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 | ...The.results.are.written.to.st |
| 0c40 | 64 6f 75 74 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 | dout.unless.an.output.file.is.sp |
| 0c60 | 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ecified.....-h,.--help.......... |
| 0c80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 | ...........display.this.help.and |
| 0ca0 | 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .exit...-i,.--indent............ |
| 0cc0 | 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 | .......write.the..po.file.using. |
| 0ce0 | 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 | indented.style...-j,.--join-exis |
| 0d00 | 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 | ting............join.messages.wi |
| 0d20 | 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 | th.existing.file...-k,.--keyword |
| 0d40 | 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 | [=WORD]...........additonal.keyw |
| 0d60 | 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 | ord.to.be.looked.for.(without... |
| 0d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 | ...............................W |
| 0da0 | 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 | ORD.means.not.to.use.default.key |
| 0dc0 | 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 2d 6c 69 6d 69 74 3d 4e 55 4d 42 | words)...-l,.--string-limit=NUMB |
| 0de0 | 45 52 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 20 | ER......set.string.length.limit. |
| 0e00 | 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 25 75 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e | to.NUMBER.instead.%u...-L,.--lan |
| 0e20 | 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 | guage=NAME............recognise. |
| 0e40 | 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 | the.specified.language.(C,.C++,. |
| 0e60 | 50 4f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | PO),............................ |
| 0e80 | 20 20 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 | ......otherwise.is.guessed.from. |
| 0ea0 | 66 69 6c 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 | file.extension...-m,.--msgstr-pr |
| 0ec0 | 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 | efix[=STRING]...use.STRING.or."" |
| 0ee0 | 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 | .as.prefix.for.msgstr.entries... |
| 0f00 | 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 | -M,.--msgstr-suffix[=STRING]...u |
| 0f20 | 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 | se.STRING.or."".as.suffix.for.ms |
| 0f40 | 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | gstr.entries.......--no-location |
| 0f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 | ..............do.not.write.'#:.f |
| 0f80 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 | ilename:line'.lines....-n,.--add |
| 0fa0 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 | -location.............generate.' |
| 0fc0 | 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 | #:.filename:line'.lines.(default |
| 0fe0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ).......--omit-header........... |
| 1000 | 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 | ...don't.write.header.with.`msgi |
| 1020 | 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 | d.""'.entry...-o,.--output=FILE. |
| 1040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 | .............write.output.to.spe |
| 1060 | 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 | cified.file...-p,.--output-dir=D |
| 1080 | 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 | IR...........output.files.will.b |
| 10a0 | 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 | e.placed.in.directory.DIR...-s,. |
| 10c0 | 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 | --sort-output..............gener |
| 10e0 | 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 | ate.sorted.output.and.remove.dup |
| 1100 | 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | licates.......--strict.......... |
| 1120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 | .........write.out.strict.Unifor |
| 1140 | 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 | um.conforming..po.file...-T,.--t |
| 1160 | 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 | rigraphs................understa |
| 1180 | 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 | nd.ANSI.C.trigraphs.for.input... |
| 11a0 | 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | -V,.--version..................o |
| 11c0 | 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 | utput.version.information.and.ex |
| 11e0 | 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | it...-w,.--width=NUMBER......... |
| 1200 | 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 78 2c 20 | ....set.output.page.width...-x,. |
| 1220 | 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 | --exclude-file=FILE........entri |
| 1240 | 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 0a | es.from.FILE.are.not.extracted.. |
| 1260 | 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | If.INPUTFILE.is.-,.standard.inpu |
| 1280 | 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 | t.is.read....done...%d.translate |
| 12a0 | 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c | d.messages.%s.and.%s.are.mutuall |
| 12c0 | 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d | y.exclusive.%s:.illegal.option.- |
| 12e0 | 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 | -.%c..%s:.invalid.option.--.%c.. |
| 1300 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 | %s:.option.`%c%s'.doesn't.allow. |
| 1320 | 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 | an.argument..%s:.option.`%s'.is. |
| 1340 | 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 | ambiguous..%s:.option.`%s'.requi |
| 1360 | 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 | res.an.argument..%s:.option.`--% |
| 1380 | 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 | s'.doesn't.allow.an.argument..%s |
| 13a0 | 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 | :.option.`-W.%s'.doesn't.allow.a |
| 13c0 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 | n.argument..%s:.option.`-W.%s'.i |
| 13e0 | 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 | s.ambiguous..%s:.option.requires |
| 1400 | 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e | .an.argument.--.%c..%s:.unrecogn |
| 1420 | 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e | ized.option.`%c%s'..%s:.unrecogn |
| 1440 | 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | ized.option.`--%s'..%s:.warning: |
| 1460 | 20 6e 6f 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 | .no.header.entry.found.%s:.warni |
| 1480 | 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | ng:.source.file.contains.fuzzy.t |
| 14a0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 | ranslation.%s:%d:.warning:.unter |
| 14c0 | 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 | minated.character.constant.%s:%d |
| 14e0 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c | :.warning:.unterminated.string.l |
| 1500 | 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 64 20 72 65 66 65 72 65 | iteral.%sRead.%d.old.+.%d.refere |
| 1520 | 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 64 2c 20 6d 69 73 73 | nce,.merged.%d,.fuzzied.%d,.miss |
| 1540 | 69 6e 67 20 25 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 | ing.%d,.obsolete.%d...,.%d.fuzzy |
| 1560 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 | .translations.,.%d.untranslated. |
| 1580 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | messages.--join-existing.cannot. |
| 15a0 | 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 | be.used.when.output.is.written.t |
| 15c0 | 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | o.stdout....but.this.definition. |
| 15e0 | 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 | is.similar....this.is.the.locati |
| 1600 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 | on.of.the.first.definition.Copyr |
| 1620 | 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 | ight.(C).%s.Free.Software.Founda |
| 1640 | 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 | tion,.Inc..This.is.free.software |
| 1660 | 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e | ;.see.the.source.for.copying.con |
| 1680 | 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 | ditions...There.is.NO.warranty;. |
| 16a0 | 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 | not.even.for.MERCHANTABILITY.or. |
| 16c0 | 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 | FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOSE |
| 16e0 | 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 | ...Memory.exhausted.Try.`%s.--he |
| 1700 | 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | lp'.for.more.information...Unkno |
| 1720 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f | wn.system.error.Usage:.%s.[OPTIO |
| 1740 | 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | N].[FILE]....Mandatory.arguments |
| 1760 | 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 | .to.long.options.are.mandatory.f |
| 1780 | 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f | or.short.options.too....-e,.--no |
| 17a0 | 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 | -escape..........do.not.use.C.es |
| 17c0 | 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 | capes.in.output.(default)...-E,. |
| 17e0 | 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 | --escape.............use.C.escap |
| 1800 | 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a | es.in.output,.no.extended.chars. |
| 1820 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 | ......--force-po...........write |
| 1840 | 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 | .PO.file.even.if.empty...-h,.--h |
| 1860 | 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 | elp...............display.this.h |
| 1880 | 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 | elp.and.exit...-i,.--indent..... |
| 18a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 | ........write.indented.output.st |
| 18c0 | 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 | yle...-o,.--output-file=FILE...w |
| 18e0 | 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 46 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 | rite.output.into.FILE.instead.of |
| 1900 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 | .standard.output.......--strict. |
| 1920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 | ............write.strict.uniforu |
| 1940 | 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | m.style...-V,.--version......... |
| 1960 | 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e | ...output.version.information.an |
| 1980 | 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 | d.exit...-w,.--width=NUMBER..... |
| 19a0 | 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 | ..set.output.page.width..Usage:. |
| 19c0 | 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 | %s.[OPTION].[[[TEXTDOMAIN].MSGID |
| 19e0 | 5d 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d | ].|.[-s.[MSGID]...]]...-d,.--dom |
| 1a00 | 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c | ain=TEXTDOMAIN...retrieve.transl |
| 1a20 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 | ated.messages.from.TEXTDOMAIN... |
| 1a40 | 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 | -e........................enable |
| 1a60 | 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e | .expansion.of.some.escape.sequen |
| 1a80 | 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ces...-E........................ |
| 1aa0 | 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 | (ignored.for.compatibility)...-h |
| 1ac0 | 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | ,.--help................display. |
| 1ae0 | 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | this.help.and.exit...-n......... |
| 1b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 | ...............suppress.trailing |
| 1b20 | 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | .newline...-V,.--version........ |
| 1b40 | 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | .....display.version.information |
| 1b60 | 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 | .and.exit...[TEXTDOMAIN].MSGID.. |
| 1b80 | 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 | ......retrieve.translated.messag |
| 1ba0 | 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.corresponding................. |
| 1bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f | ............to.MSGID.from.TEXTDO |
| 1be0 | 4d 41 49 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 | MAIN..Usage:.%s.[OPTION].def.po. |
| 1c00 | 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f | ref.po.Mandatory.arguments.to.lo |
| 1c20 | 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f | ng.options.are.mandatory.for.sho |
| 1c40 | 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 | rt.options.too....-D,.--director |
| 1c60 | 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c | y=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.l |
| 1c80 | 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c | ist.for.input.files.search...-e, |
| 1ca0 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | .--no-escape.............do.not. |
| 1cc0 | 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 | use.C.escapes.in.output.(default |
| 1ce0 | 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | )...-E,.--escape................ |
| 1d00 | 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 | use.C.escapes.in.output,.no.exte |
| 1d20 | 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 | nded.chars.......--force-po..... |
| 1d40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 | .........write.PO.file.even.if.e |
| 1d60 | 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mpty...-h,.--help............... |
| 1d80 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 | ...display.this.help.and.exit... |
| 1da0 | 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 | -i,.--indent................inde |
| 1dc0 | 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 | nted.output.style...-o,.--output |
| 1de0 | 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 77 | -file=FILE......result.will.be.w |
| 1e00 | 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 | ritten.to.FILE.......--no-locati |
| 1e20 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 | on...........suppress.'#:.filena |
| 1e40 | 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 | me:line'.lines.......--add-locat |
| 1e60 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 | ion..........preserve.'#:.filena |
| 1e80 | 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d | me:line'.lines.(default).......- |
| 1ea0 | 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e | -strict................strict.Un |
| 1ec0 | 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 | iforum.output.style...-v,.--verb |
| 1ee0 | 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f | ose...............increase.verbo |
| 1f00 | 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | sity.level...-V,.--version...... |
| 1f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | .........output.version.informat |
| 1f40 | 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 | ion.and.exit...-w,.--width=NUMBE |
| 1f60 | 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 | R..........set.output.page.width |
| 1f80 | 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e | ..Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref. |
| 1fa0 | 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f | po.Mandatory.arguments.to.long.o |
| 1fc0 | 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f | ptions.are.mandatory.for.short.o |
| 1fe0 | 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 | ptions.too....-D,.--directory=DI |
| 2000 | 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 | RECTORY...add.DIRECTORY.to.list. |
| 2020 | 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 | for.input.files.search...-h,.--h |
| 2040 | 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 | elp..................display.thi |
| 2060 | 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | s.help.and.exit...-V,.--version. |
| 2080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 | ..............output.version.inf |
| 20a0 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 | ormation.and.exit..Compare.two.U |
| 20c0 | 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b | niforum.style..po.files.to.check |
| 20e0 | 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 | .that.both.contain.the.same.set. |
| 2100 | 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 | of.msgid.strings...The.def.po.fi |
| 2120 | 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 | le.is.an.existing.PO.file.with.t |
| 2140 | 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f | he.old.translations...The.ref.po |
| 2160 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c | .file.is.the.last.created.PO.fil |
| 2180 | 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 | e.(generally.by.xgettext)...This |
| 21a0 | 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 | .is.useful.for.checking.that.you |
| 21c0 | 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 | .have.translated.each.and.every. |
| 21e0 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 | message.in.your.program...Where. |
| 2200 | 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 | an.exact.match.cannot.be.found,. |
| 2220 | 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 | fuzzy.matching.is.used.to.produc |
| 2240 | 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 | e.better.diagnostics...Written.b |
| 2260 | 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e | y.%s...`domain.%s'.directive.ign |
| 2280 | 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 | ored.`msgid'.and.`msgstr'.entrie |
| 22a0 | 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d | s.do.not.both.begin.with.'\n'.`m |
| 22c0 | 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f | sgid'.and.`msgstr'.entries.do.no |
| 22e0 | 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 | t.both.end.with.'\n'.cannot.crea |
| 2300 | 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 | te.output.file."%s".domain.name. |
| 2320 | 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 | "%s".not.suitable.as.file.name.d |
| 2340 | 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 | omain.name."%s".not.suitable.as. |
| 2360 | 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 | file.name:.will.use.prefix.dupli |
| 2380 | 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d | cate.message.definition.empty.`m |
| 23a0 | 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 | sgstr'.entry.ignored.end-of-file |
| 23c0 | 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 | .within.string.end-of-line.withi |
| 23e0 | 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 | n.string.error.while.opening."%s |
| 2400 | 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e | ".for.reading.error.while.openin |
| 2420 | 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 | g."%s".for.writing.error.while.r |
| 2440 | 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 | eading."%s".error.while.writing. |
| 2460 | 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 | "%s".file.exactly.2.input.files. |
| 2480 | 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e | required.field.`%s'.still.has.in |
| 24a0 | 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 | itial.default.value.file."%s".is |
| 24c0 | 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 | .not.in.GNU..mo.format.file."%s" |
| 24e0 | 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | .truncated.format.specifications |
| 2500 | 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d | .for.argument.%u.are.not.the.sam |
| 2520 | 65 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d | e.found.%d.fatal.errors.fuzzy.`m |
| 2540 | 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c | sgstr'.entry.ignored.header.fiel |
| 2560 | 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 | d.`%s'.should.start.at.beginning |
| 2580 | 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e | .of.line.headerfield.`%s'.missin |
| 25a0 | 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 | g.in.header.illegal.control.sequ |
| 25c0 | 65 6e 63 65 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | ence.internationalized.messages. |
| 25e0 | 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 | should.not.contain.the.`\%c'.esc |
| 2600 | 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 | ape.sequence.keyword."%s".unknow |
| 2620 | 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | n.language.`%s'.unknown.missing. |
| 2640 | 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e | `msgstr'.section.missing.argumen |
| 2660 | 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 | ts.no.input.file.given.no.input. |
| 2680 | 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 | files.given.number.of.format.spe |
| 26a0 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 | cifications.in.`msgid'.and.`msgs |
| 26c0 | 74 72 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 | tr'.does.not.match.seek."%s".off |
| 26e0 | 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 | set.%ld.failed.some.header.field |
| 2700 | 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 | s.still.have.the.initial.default |
| 2720 | 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | .value.standard.input.standard.o |
| 2740 | 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 | utput.this.file.may.not.contain. |
| 2760 | 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 | domain.directives.this.message.h |
| 2780 | 61 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 6d | as.no.definition.in.the."%s".dom |
| 27a0 | 61 69 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 | ain.this.message.is.used.but.not |
| 27c0 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 | .defined.in.%s.this.message.is.u |
| 27e0 | 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 | sed.but.not.defined....too.many. |
| 2800 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 | arguments.too.many.errors,.abort |
| 2820 | 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e | ing.warning:.file.`%s'.extension |
| 2840 | 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 | .`%s'.is.unknown;.will.try.C.war |
| 2860 | 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 | ning:.this.message.is.not.used.w |
| 2880 | 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 00 77 68 69 6c 65 20 70 | hile.creating.hash.table.while.p |
| 28a0 | 72 65 70 61 72 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | reparing.output.Project-Id-Versi |
| 28c0 | 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 31 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 | on:.GNU.gettext.0.10.31.POT-Crea |
| 28e0 | 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 38 2d 30 34 2d 33 30 20 32 32 3a 35 30 2d 30 37 30 30 | tion-Date:.1998-04-30.22:50-0700 |
| 2900 | 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 38 2d 31 39 20 31 39 | .PO-Revision-Date:.1997-08-19.19 |
| 2920 | 3a 35 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 66 61 b3 20 | :55+0200.Last-Translator:.Rafa.. |
| 2940 | 4d 61 73 7a 6b 6f 77 73 6b 69 20 3c 72 7a 6d 40 70 64 69 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | Maszkowski.<[email protected]>.Languag |
| 2960 | 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 70 6c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d | e-Team:.Polish.<[email protected]>.MIME- |
| 2980 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f | Version:.1.0.Content-Type:.text/ |
| 29a0 | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e | plain;.charset=ISO-8859-2.Conten |
| 29c0 | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 4b 6f 6e | t-Transfer-Encoding:.8-bit...Kon |
| 29e0 | 77 65 72 73 6a 61 20 62 69 6e 61 72 6e 79 63 68 20 70 6c 69 6b f3 77 20 2e 6d 6f 20 64 6f 20 70 | wersja.binarnych.plik.w..mo.do.p |
| 2a00 | 6c 69 6b f3 77 20 2e 70 6f 20 77 20 73 74 79 6c 75 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 55 bf 79 74 | lik.w..po.w.stylu.Uniforum..U.yt |
| 2a20 | 65 20 6d 6f 67 b1 20 62 79 e6 20 7a 61 72 f3 77 6e 6f 20 70 6c 69 6b 69 20 2e 6d 6f 20 6c 69 74 | e.mog..by..zar.wno.pliki..mo.lit |
| 2a40 | 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 69 20 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 2e 0a 4a 65 bf 65 6c 69 20 | tle-endian.i.big-endian..Je.eli. |
| 2a60 | 70 6c 69 6b 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 20 74 6f 20 2d 2c 20 63 7a 79 74 61 6e 65 20 6a 65 73 | plik.wej.ciowy.to.-,.czytane.jes |
| 2a80 | 74 20 77 65 6a b6 63 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 2e 20 4a 65 7a 65 6c 69 20 70 6c | t.wej.cie.standardowe..Jezeli.pl |
| 2aa0 | 69 6b 0a 77 79 6a b6 63 69 6f 77 79 20 74 6f 20 2d 2c 20 77 79 6e 69 6b 69 20 73 b1 20 77 79 73 | ik.wyj.ciowy.to.-,.wyniki.s..wys |
| 2ac0 | 79 b3 61 6e 65 20 64 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 79 6a b6 63 69 61 2e 0a | y.ane.do.standardowego.wyj.cia.. |
| 2ae0 | 00 0a 4a 65 bf 65 6c 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 6e 69 65 | ..Je.eli.parametr.TEXTDOMAIN.nie |
| 2b00 | 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 61 6e 79 2c 20 64 6f 6d 65 6e 61 20 6a 65 73 74 20 77 79 7a 6e 61 63 | .jest.podany,.domena.jest.wyznac |
| 2b20 | 7a 61 6e 61 20 7a 65 20 7a 6d 69 65 6e 6e 65 6a 0a b6 72 6f 64 6f 77 69 73 6b 61 20 54 45 58 54 | zana.ze.zmiennej..rodowiska.TEXT |
| 2b40 | 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 4a 65 bf 65 6c 69 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 | DOMAIN...Je.eli.katalog.komunika |
| 2b60 | 74 f3 77 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 79 20 77 0a 7a 77 | t.w.nie.zostanie.znaleziony.w.zw |
| 2b80 | 79 6b b3 79 6d 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 2c 20 69 6e 6e 61 20 6c 6f 6b 61 6c 69 7a 61 63 6a 61 | yk.ym.katalogu,.inna.lokalizacja |
| 2ba0 | 20 6d 6f bf 65 20 62 79 e6 20 70 6f 64 61 6e 61 20 70 72 7a 65 7a 20 7a 6d 69 65 6e 6e b1 20 b6 | .mo.e.by..podana.przez.zmienn... |
| 2bc0 | 72 6f 64 6f 77 69 73 6b 61 0a 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 4a 65 bf 65 6c 69 20 | rodowiska.TEXTDOMAINDIR..Je.eli. |
| 2be0 | 75 bf 79 74 79 20 7a 20 6f 70 63 6a b1 20 2d 73 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 7a 61 63 68 6f 77 | u.yty.z.opcj..-s,.program.zachow |
| 2c00 | 75 6a 65 20 73 69 ea 20 6a 61 6b 20 6b 6f 6d 65 6e 64 61 20 60 65 63 68 6f 27 2c 20 61 6c 65 20 | uje.si..jak.komenda.`echo',.ale. |
| 2c20 | 7a 61 6d 69 61 73 74 0a 6b 6f 70 69 6f 77 61 e6 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 6e 61 20 73 74 | zamiast.kopiowa..argumenty.na.st |
| 2c40 | 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 79 6a b6 63 69 65 20 74 b3 75 6d 61 63 7a 79 20 6b 6f 6d 75 6e | andardowe.wyj.cie.t.umaczy.komun |
| 2c60 | 69 6b 61 74 79 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 77 0a 77 79 62 72 61 6e 79 6d 20 6b 61 74 61 | ikaty.znalezione.w.wybranym.kata |
| 2c80 | 6c 6f 67 75 2e 0a 44 6f 6d 79 b6 6c 6e 69 65 20 70 72 7a 65 73 7a 75 6b 69 77 61 6e 79 20 6b 61 | logu..Domy.lnie.przeszukiwany.ka |
| 2ca0 | 74 61 6c 6f 67 3a 20 25 73 0a 00 0a a3 b1 63 7a 79 20 72 61 7a 65 6d 20 64 77 61 20 70 6c 69 6b | talog:.%s.....czy.razem.dwa.plik |
| 2cc0 | 69 20 2e 70 6f 20 77 20 73 74 79 6c 75 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 20 20 50 6c 69 6b 20 64 65 | i..po.w.stylu.Uniforum...Plik.de |
| 2ce0 | 66 2e 70 6f 20 6a 65 73 74 20 69 73 74 6e 69 65 6a b1 63 79 6d 0a 70 6c 69 6b 69 65 6d 20 50 4f | f.po.jest.istniej.cym.plikiem.PO |
| 2d00 | 20 7a 65 20 73 74 61 72 79 6d 69 20 74 b3 75 6d 61 63 7a 65 6e 69 61 6d 69 2c 20 6b 74 f3 72 65 | .ze.starymi.t.umaczeniami,.kt.re |
| 2d20 | 20 62 ea 64 b1 20 70 72 7a 65 6e 69 65 73 69 6f 6e 65 20 64 6f 20 6e 6f 77 6f 0a 75 74 77 6f 72 | .b.d..przeniesione.do.nowo.utwor |
| 2d40 | 7a 6f 6e 65 67 6f 20 70 6c 69 6b 75 20 6a 65 bf 65 6c 69 20 6e 61 64 61 6c 20 70 61 73 75 6a b1 | zonego.pliku.je.eli.nadal.pasuj. |
| 2d60 | 3b 20 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 20 62 ea 64 b1 20 7a 61 63 68 6f 77 61 6e 65 2c 20 61 6c 65 | ;.komentarze.b.d..zachowane,.ale |
| 2d80 | 0a 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 20 77 79 64 6f 62 79 74 65 20 69 20 70 6f 7a 79 63 6a 65 20 77 | .komentarze.wydobyte.i.pozycje.w |
| 2da0 | 20 70 6c 69 6b 75 20 62 ea 64 b1 20 7a 69 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 65 2e 0a 50 6c 69 6b 20 72 65 | .pliku.b.d..zignorowane..Plik.re |
| 2dc0 | 66 2e 70 6f 20 6a 65 73 74 20 6f 73 74 61 6e 69 6f 20 75 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 6d 20 70 6c 69 | f.po.jest.ostanio.utworzonym.pli |
| 2de0 | 6b 69 65 6d 20 50 4f 20 28 7a 77 79 6b 6c 65 20 70 72 7a 65 7a 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2c | kiem.PO.(zwykle.przez.xgettext), |
| 2e00 | 0a 74 b3 75 6d 61 63 7a 65 6e 69 61 20 69 20 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 20 77 20 6e 69 6d 20 | .t.umaczenia.i.komentarze.w.nim. |
| 2e20 | 7a 61 77 61 72 74 65 20 62 ea 64 b1 20 7a 69 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 65 2c 20 61 6c 65 20 6b 6f | zawarte.b.d..zignorowane,.ale.ko |
| 2e40 | 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 20 7a 0a 6b 72 6f 70 6b b1 20 69 20 70 6f 7a 79 63 6a 65 20 77 20 70 6c | mentarze.z.kropk..i.pozycje.w.pl |
| 2e60 | 69 6b 61 63 68 20 62 ea 64 b1 20 7a 61 63 68 6f 77 61 6e 65 2e 20 20 54 61 6d 20 67 64 7a 69 65 | ikach.b.d..zachowane...Tam.gdzie |
| 2e80 | 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 70 6f 72 f3 77 6e 61 e6 0a 64 6f 6b b3 61 64 6e 69 65 20 75 bf | .nie.mo.na.por.wna..dok.adnie.u. |
| 2ea0 | 79 77 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f 72 f3 77 6e 61 6e 69 65 20 72 6f 7a 6d 79 74 65 2c 20 64 | ywane.jest.por.wnanie.rozmyte,.d |
| 2ec0 | 6c 61 20 6c 65 70 73 7a 79 63 68 20 77 79 6e 69 6b f3 77 2e 20 57 79 6e 69 6b 69 20 73 b1 0a 70 | la.lepszych.wynik.w..Wyniki.s..p |
| 2ee0 | 69 73 61 6e 65 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 79 6a b6 63 69 65 20 6a 65 bf | isane.na.standardowe.wyj.cie.je. |
| 2f00 | 65 6c 69 20 70 6c 69 6b 20 77 79 6a b6 69 6f 77 79 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 61 6e | eli.plik.wyj.iowy.nie.jest.podan |
| 2f20 | 79 2e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | y.....-h,.--help................ |
| 2f40 | 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 74 65 6e 20 6f 70 69 73 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a | .....wy.wietl.ten.opis.i.zako.cz |
| 2f60 | 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-i,.--indent................. |
| 2f80 | 20 20 7a 61 70 69 73 7a 20 70 6c 69 6b 20 2e 70 6f 20 7a 20 77 63 69 ea 63 69 61 6d 69 0a 20 20 | ..zapisz.plik..po.z.wci.ciami... |
| 2fa0 | 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 | -j,.--join-existing............p |
| 2fc0 | 6f b3 b1 63 7a 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 79 20 7a 20 69 73 74 6e 69 65 6a b1 63 79 6d 69 0a | o..cz.komunikaty.z.istniej.cymi. |
| 2fe0 | 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 53 a3 4f 57 4f 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..-k,.--keyword[=S.OWO]......... |
| 3000 | 20 64 6f 64 61 74 6b 6f 77 65 20 73 b3 6f 77 6f 20 6b 6c 75 63 7a 6f 77 65 20 64 6f 20 77 79 73 | .dodatkowe.s.owo.kluczowe.do.wys |
| 3020 | 7a 75 6b 61 6e 69 61 20 28 62 65 7a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | zukania.(bez.................... |
| 3040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 a3 4f 57 4f 20 6f 7a 6e 61 63 7a 61 20 6e 69 65 75 | ..............S.OWO.oznacza.nieu |
| 3060 | bf 79 77 61 6e 69 65 20 73 b3 f3 77 20 64 6f 6d 79 b6 6c 6e 79 63 68 29 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d | .ywanie.s..w.domy.lnych)...-l,.- |
| 3080 | 2d 73 74 72 69 6e 67 2d 6c 69 6d 69 74 3d 49 4c 4f a6 c6 20 20 20 20 20 20 20 75 73 74 61 77 20 | -string-limit=ILO.........ustaw. |
| 30a0 | 6c 69 6d 69 74 20 64 b3 75 67 6f b6 63 69 20 b3 61 f1 63 75 63 68 61 20 49 4c 4f a6 c6 20 7a 61 | limit.d.ugo.ci..a.cucha.ILO...za |
| 30c0 | 6d 69 61 73 74 20 25 75 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 5a 57 41 20 | miast.%u...-L,.--language=NAZWA. |
| 30e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 6a 20 70 6f 64 61 6e 79 20 6a ea 7a | ..........interpretuj.podany.j.z |
| 3100 | 79 6b 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 50 4f 29 2c 20 77 20 70 72 7a 65 63 69 77 6e 79 6d 0a 20 20 | yk.(C,.C++,.PO),.w.przeciwnym... |
| 3120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | ...............................w |
| 3140 | 79 70 61 64 6b 75 20 7a 67 61 64 79 77 61 6e 79 20 7a 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 | ypadku.zgadywany.z.rozszerzenia. |
| 3160 | 6e 61 7a 77 79 20 70 6c 69 6b 75 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 | nazwy.pliku...-m,.--msgstr-prefi |
| 3180 | 78 5b 3d a3 41 d1 43 55 43 48 5d 20 20 75 bf 79 6a 20 a3 41 d1 43 55 43 48 20 6c 75 62 20 22 22 | x[=.A.CUCH]..u.yj..A.CUCH.lub."" |
| 31a0 | 20 6a 61 6b 6f 20 70 72 7a 65 64 72 6f 73 74 6b 61 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d | .jako.przedrostka.msgstr...-M,.- |
| 31c0 | 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d a3 41 d1 43 55 43 48 5d 20 20 75 bf 79 6a 20 a3 | -msgstr-suffix[=.A.CUCH]..u.yj.. |
| 31e0 | 41 d1 43 55 43 48 20 6c 75 62 20 22 22 20 6a 61 6b 6f 20 70 72 7a 79 72 6f 73 74 6b 61 20 6d 73 | A.CUCH.lub."".jako.przyrostka.ms |
| 3200 | 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | gstr.......--no-location........ |
| 3220 | 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 20 7a 61 70 69 73 75 6a 20 6c 69 6e 69 69 20 27 23 3a 20 6e 61 7a 77 | ......nie.zapisuj.linii.'#:.nazw |
| 3240 | 61 5f 70 6c 69 6b 75 3a 6c 69 6e 69 61 27 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 | a_pliku:linia'....-n,.--add-loca |
| 3260 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 73 7a 20 6c 69 6e 69 65 20 27 23 3a 20 | tion.............pisz.linie.'#:. |
| 3280 | 6e 61 7a 77 61 5f 70 6c 69 6b 75 3a 6c 69 6e 69 61 27 20 28 64 6f 6d 79 b6 6c 6e 69 65 29 0a 20 | nazwa_pliku:linia'.(domy.lnie).. |
| 32a0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....--omit-header.............. |
| 32c0 | 6e 69 65 20 7a 61 70 69 73 75 6a 20 6e 61 67 b3 f3 77 6b 61 20 7a 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 | nie.zapisuj.nag..wka.z.`msgid."" |
| 32e0 | 27 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | '...-o,.--output=FILE........... |
| 3300 | 20 20 20 7a 61 70 69 73 7a 20 64 6f 20 70 6f 64 61 6e 65 67 6f 20 70 6c 69 6b 75 0a 20 20 2d 70 | ...zapisz.do.podanego.pliku...-p |
| 3320 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 69 | ,.--output-dir=KATALOG.......pli |
| 3340 | 6b 69 20 77 79 6e 69 6b 6f 77 65 20 62 ea 64 b1 20 77 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 20 4b 41 54 41 | ki.wynikowe.b.d..w.katalogu.KATA |
| 3360 | 4c 4f 47 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | LOG...-s,.--sort-output......... |
| 3380 | 20 20 20 20 20 77 79 6e 69 6b 20 70 6f 73 6f 72 74 75 6a 20 69 20 75 73 75 f1 20 64 75 70 6c 69 | .....wynik.posortuj.i.usu..dupli |
| 33a0 | 6b 61 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | katy.......--strict............. |
| 33c0 | 20 20 20 20 20 20 7a 61 70 69 73 7a 20 70 6c 69 6b 20 2e 70 6f 20 b6 63 69 b6 6c 65 20 77 20 73 | ......zapisz.plik..po..ci.le.w.s |
| 33e0 | 74 79 6c 75 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 | tylu.Uniforum...-T,.--trigraphs. |
| 3400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 6f 7a 75 6d 69 65 6a 20 74 72 f3 6a 7a 6e 61 6b | ...............rozumiej.tr.jznak |
| 3420 | 69 20 41 4e 53 49 20 43 20 77 20 64 61 6e 79 63 68 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 63 68 0a 20 20 | i.ANSI.C.w.danych.wej.ciowych... |
| 3440 | 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | -V,.--version..................w |
| 3460 | 79 b6 77 69 65 74 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a ea 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 20 69 20 7a 61 | y.wietl.informacj..o.wersji.i.za |
| 3480 | 6b 6f f1 63 7a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4c 49 43 5a 42 41 20 20 20 20 20 20 | ko.cz...-w,.--width=LICZBA...... |
| 34a0 | 20 20 20 20 20 20 20 75 73 74 61 6c 20 73 7a 65 72 6f 6b 6f b6 e6 20 73 74 72 6f 6e 79 0a 20 20 | .......ustal.szeroko...strony... |
| 34c0 | 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 50 4c 49 4b 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | -x,.--exclude-file=PLIK........n |
| 34e0 | 69 65 20 77 79 64 6f 62 79 77 61 6a 20 72 65 6b 6f 72 64 f3 77 20 7a 61 70 69 73 61 6e 79 63 68 | ie.wydobywaj.rekord.w.zapisanych |
| 3500 | 20 77 20 50 4c 49 4b 75 0a 00 20 7a 72 6f 62 69 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 70 72 7a 65 74 b3 75 | .w.PLIKu...zrobione...%d.przet.u |
| 3520 | 6d 61 63 7a 6f 6e 79 63 68 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 f3 77 00 25 73 20 69 20 25 73 20 77 7a | maczonych.komunikat.w.%s.i.%s.wz |
| 3540 | 61 6a 65 6d 6e 69 65 20 73 69 ea 20 77 79 6b 6c 75 63 7a 61 6a b1 00 25 73 3a 20 6e 69 65 64 6f | ajemnie.si..wykluczaj..%s:.niedo |
| 3560 | 7a 77 6f 6c 6f 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 62 b3 ea 64 6e 61 20 | zwolona.opcja.--.%c..%s:.b..dna. |
| 3580 | 6f 70 63 6a 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 69 | opcja.--.%c..%s:.opcja.`%c%s'.ni |
| 35a0 | 65 20 6d 6f bf 65 20 6d 69 65 e6 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 | e.mo.e.mie..argumentu..%s:.opcja |
| 35c0 | 3a 20 60 25 73 27 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 63 7a 6e 61 0a 00 25 73 3a | :.`%s'.jest.niejednoznaczna..%s: |
| 35e0 | 20 6f 70 63 6a 61 20 60 25 73 27 20 77 79 6d 61 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 | .opcja.`%s'.wymaga.argumentu..%s |
| 3600 | 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 65 20 6d 69 65 e6 20 61 72 67 | :.opcja.`--%s'.nie.mo.e.mie..arg |
| 3620 | 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e 69 65 20 6d 6f | umentu..%s:.opcja.`-W.%s'.nie.mo |
| 3640 | bf 65 20 6d 69 65 e6 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 60 2d 57 | .e.mie..argumentu..%s:.opcja.`-W |
| 3660 | 20 25 73 27 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 63 7a 6e 61 0a 00 25 73 3a 20 6f | .%s'.jest.niejednoznaczna..%s:.o |
| 3680 | 70 63 6a 61 20 77 79 6d 61 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a | pcja.wymaga.argumentu.--.%c..%s: |
| 36a0 | 20 6e 69 65 7a 6e 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 7a | .nieznana.opcja.`%c%s'..%s:.niez |
| 36c0 | 6e 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 77 61 67 61 3a 20 6e 69 | nana.opcja.`--%s'..%s:.uwaga:.ni |
| 36e0 | 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6e 61 67 b3 f3 77 6b 61 00 25 73 3a 20 75 77 61 67 61 3a | e.znaleziono.nag..wka.%s:.uwaga: |
| 3700 | 20 70 6c 69 6b 20 bc 72 f3 64 b3 6f 77 79 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 74 b3 75 6d 61 63 7a 65 6e | .plik..r.d.owy.zawiera.t.umaczen |
| 3720 | 69 65 20 62 75 64 7a b1 63 65 20 77 b1 74 70 6c 69 77 6f b6 63 69 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 77 | ie.budz.ce.w.tpliwo.ci.%s:%d:.uw |
| 3740 | 61 67 61 3a 20 6e 69 65 7a 61 6b 6f f1 63 7a 6f 6e 61 20 73 74 61 b3 61 20 7a 6e 61 6b 6f 77 61 | aga:.niezako.czona.sta.a.znakowa |
| 3760 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 77 61 67 61 3a 20 6e 69 65 7a 61 6b 6f f1 63 7a 6f 6e 61 20 73 74 61 | .%s:%d:.uwaga:.niezako.czona.sta |
| 3780 | b3 61 20 b3 61 f1 63 75 63 68 6f 77 61 00 25 73 50 72 7a 65 63 7a 79 74 61 6e 65 20 25 64 20 73 | .a..a.cuchowa.%sPrzeczytane.%d.s |
| 37a0 | 74 61 72 79 63 68 20 2b 20 25 64 20 6f 64 6e 6f b6 6e 69 6b f3 77 2c 20 25 64 20 64 6f b3 b1 63 | tarych.+.%d.odno.nik.w,.%d.do..c |
| 37c0 | 7a 6f 6e 79 63 68 2c 20 25 64 20 6e 69 65 64 6f 6b b3 61 64 6e 79 63 68 2c 20 25 64 20 62 72 61 | zonych,.%d.niedok.adnych,.%d.bra |
| 37e0 | 6b 75 6a b1 63 79 63 68 2c 20 25 64 20 70 72 7a 65 73 74 61 72 7a 61 b3 79 63 68 2e 0a 00 2c 20 | kuj.cych,.%d.przestarza.ych...,. |
| 3800 | 25 64 20 74 b3 75 6d 61 63 7a 65 f1 20 62 75 64 7a 69 20 77 b1 74 70 6c 69 77 6f b6 63 69 00 2c | %d.t.umacze..budzi.w.tpliwo.ci., |
| 3820 | 20 25 64 20 6e 69 65 20 70 72 7a 65 74 b3 75 6d 61 63 7a 6f 6e 79 63 68 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b | .%d.nie.przet.umaczonych.komunik |
| 3840 | 61 74 f3 77 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 65 20 62 79 | at.w.--join-existing.nie.mo.e.by |
| 3860 | e6 20 75 bf 79 74 65 20 6b 69 65 64 79 20 77 79 6e 69 6b 69 00 2e 2e 2e 61 6c 65 20 74 61 20 64 | ..u.yte.kiedy.wyniki....ale.ta.d |
| 3880 | 65 66 69 6e 69 63 6a 61 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 6f 62 6e 61 00 2e 2e 2e 74 6f 20 6a 65 73 74 | efinicja.jest.podobna....to.jest |
| 38a0 | 20 70 6f b3 6f bf 65 6e 69 65 20 70 69 65 72 77 73 7a 65 6a 20 64 65 66 69 6e 69 63 6a 69 00 43 | .po.o.enie.pierwszej.definicji.C |
| 38c0 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f | opyright.(C).%s.Free.Software.Fo |
| 38e0 | 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6a 65 73 74 20 | undation,.Inc..Ten.program.jest. |
| 3900 | 64 61 72 6d 6f 77 79 3b 20 77 61 72 75 6e 6b 69 20 6b 6f 70 69 6f 77 61 6e 69 61 20 73 b1 20 6f | darmowy;.warunki.kopiowania.s..o |
| 3920 | 70 69 73 61 6e 65 20 77 20 bc 72 f3 64 b3 61 63 68 2e 0a 41 75 74 6f 72 7a 79 20 6e 69 65 20 64 | pisane.w..r.d.ach..Autorzy.nie.d |
| 3940 | 61 6a b1 20 af 41 44 4e 59 43 48 20 67 77 61 72 61 6e 63 6a 69 2c 20 77 20 74 79 6d 20 6e 61 77 | aj...ADNYCH.gwarancji,.w.tym.naw |
| 3960 | 65 74 20 67 77 61 72 61 6e 63 6a 69 20 53 50 52 5a 45 44 41 57 41 4c 4e 4f a6 43 49 0a 6c 75 62 | et.gwarancji.SPRZEDAWALNO.CI.lub |
| 3980 | 20 50 52 5a 59 44 41 54 4e 4f a6 43 49 20 44 4f 20 4b 4f 4e 4b 52 45 54 4e 59 43 48 20 43 45 4c | .PRZYDATNO.CI.DO.KONKRETNYCH.CEL |
| 39a0 | d3 57 2e 0a 00 70 61 6d 69 ea e6 20 77 79 63 7a 65 72 70 61 6e 61 00 53 70 72 f3 62 75 6a 20 60 | .W...pami...wyczerpana.Spr.buj.` |
| 39c0 | 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 bf 65 62 79 20 6f 74 72 7a 79 6d 61 e6 20 77 69 ea 63 65 6a 20 | %s.--help'..eby.otrzyma..wi.cej. |
| 39e0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 2e 0a 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 20 62 b3 b1 64 20 73 79 73 74 65 | informacji...Nieznany.b..d.syste |
| 3a00 | 6d 75 00 55 bf 79 63 69 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 | mu.U.ycie:.%s.[OPCJA].def.po.ref |
| 3a20 | 2e 70 6f 0a 41 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 6b 6f 77 65 20 64 6c 61 20 6f 70 | .po.Argumenty.obowi.zkowe.dla.op |
| 3a40 | 63 6a 69 20 64 b3 75 67 69 63 68 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 75 6a b1 20 72 f3 77 6e 69 65 bf 20 64 | cji.d.ugich.obowi.zuj..r.wnie..d |
| 3a60 | 6c 61 20 6b 72 f3 74 6b 69 63 68 2e 0a 20 20 2d 65 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | la.kr.tkich....-e..--no-escape.. |
| 3a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 20 75 bf 79 77 61 6a 20 72 6f 7a 77 69 6a 61 6e 69 61 20 73 65 | ........nie.u.ywaj.rozwijania.se |
| 3aa0 | 6b 77 65 6e 63 6a 69 20 65 73 63 61 70 65 20 28 64 6f 6d 79 b6 6c 6e 65 29 0a 20 20 2d 45 20 20 | kwencji.escape.(domy.lne)...-E.. |
| 3ac0 | 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 bf 79 6a 20 73 65 6b 77 65 6e | --escape.............u.yj.sekwen |
| 3ae0 | 63 6a 65 20 65 73 63 61 70 65 2c 20 62 65 7a 20 7a 6e 61 6b f3 77 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 6f | cje.escape,.bez.znak.w.rozszerzo |
| 3b00 | 6e 79 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nych.......--force-po........... |
| 3b20 | 7a 61 70 69 73 7a 20 6e 61 77 65 74 20 70 75 73 74 79 20 70 6c 69 6b 20 50 4f 0a 20 20 2d 68 2c | zapisz.nawet.pusty.plik.PO...-h, |
| 3b40 | 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 74 | .--help...............wy.wietl.t |
| 3b60 | 65 6e 20 6f 70 69 73 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 | en.opis.i.zako.cz...-i,.--indent |
| 3b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 6e 69 6b 69 20 7a 20 77 63 69 ea 63 69 61 6d 69 0a | .............wyniki.z.wci.ciami. |
| 3ba0 | 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 50 4c 49 4b 20 20 20 77 79 6e 69 6b | ..-o,.--output-file=PLIK...wynik |
| 3bc0 | 69 20 62 ea 64 b1 20 7a 61 70 69 73 61 6e 65 20 64 6f 20 50 4c 49 4b 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d | i.b.d..zapisane.do.PLIKu.......- |
| 3be0 | 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b6 63 69 73 b3 79 20 73 74 79 6c 20 | -strict..............cis.y.styl. |
| 3c00 | 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | Uniforum...-V,.--version........ |
| 3c20 | 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a ea 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 | ....wy.wietl.informacj..o.wersji |
| 3c40 | 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4c 49 43 5a 42 41 20 | .i.zako.cz...-w,.--width=LICZBA. |
| 3c60 | 20 20 20 20 20 20 75 73 74 61 6c 20 73 7a 65 72 6f 6b 6f b6 e6 20 73 74 72 6f 6e 79 0a 00 55 bf | ......ustal.szeroko...strony..U. |
| 3c80 | 79 63 69 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d | ycie:.%s.[OPCJA].[[TEXTDOMAIN].M |
| 3ca0 | 53 47 49 44 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d | SGID.|.[-s.[MSGID]...]]...-d,.-- |
| 3cc0 | 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 77 79 64 6f 62 b1 64 bc 20 70 72 7a | domain=TEXTDOMAIN...wydob.d..prz |
| 3ce0 | 65 74 b3 75 6d 61 63 7a 6f 6e 65 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 79 20 7a 20 54 45 58 54 44 4f 4d | et.umaczone.komunikaty.z.TEXTDOM |
| 3d00 | 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | AIN...-e........................ |
| 3d20 | 77 b3 b1 63 7a 20 72 6f 7a 77 69 6a 61 6e 69 65 20 6e 69 65 6b 74 f3 72 79 63 68 20 73 65 6b 77 | w..cz.rozwijanie.niekt.rych.sekw |
| 3d40 | 65 6e 63 6a 69 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | encji.escape...-E............... |
| 3d60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 65 2c 20 64 6c 61 20 6b 6f 6d 70 61 74 | .........(ignorowane,.dla.kompat |
| 3d80 | 79 62 69 6c 6e 6f b6 63 69 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ybilno.ci)...-h,.--help......... |
| 3da0 | 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 74 65 6e 20 6f 70 69 73 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 | .......wy.wietl.ten.opis.i.zako. |
| 3dc0 | 63 7a 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | cz...-n........................w |
| 3de0 | 79 b3 b1 63 7a 20 6b 6f f1 63 6f 77 79 20 7a 6e 61 6b 20 6e 6f 77 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 | y..cz.ko.cowy.znak.nowej.linii.. |
| 3e00 | 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 | .-V,.--version.............wy.wi |
| 3e20 | 65 74 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a ea 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 | etl.informacj..o.wersji.i.zako.c |
| 3e40 | 7a 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 | z...[TEXTDOMAIN].MSGID........wy |
| 3e60 | 64 6f 62 b1 64 bc 20 70 72 7a 65 74 b3 75 6d 61 63 7a 6f 6e 79 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 20 | dob.d..przet.umaczony.komunikat. |
| 3e80 | 6f 64 70 6f 77 69 61 64 61 6a b1 63 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | odpowiadaj.cy................... |
| 3ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 53 47 49 44 20 7a 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 55 bf | ..........MSGID.z.TEXTDOMAIN..U. |
| 3ec0 | 79 63 69 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 41 | ycie:.%s.[OPCJA].def.po.ref.po.A |
| 3ee0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 6b 6f 77 65 20 64 6c 61 20 6f 70 63 6a 69 20 64 | rgumenty.obowi.zkowe.dla.opcji.d |
| 3f00 | b3 75 67 69 63 68 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 75 6a b1 20 72 f3 77 6e 69 65 bf 20 64 6c 61 20 6b 72 | .ugich.obowi.zuj..r.wnie..dla.kr |
| 3f20 | f3 74 6b 69 63 68 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f | .tkich....-D,.--directory=KATALO |
| 3f40 | 47 20 20 20 20 20 73 7a 75 6b 61 6a 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 63 68 20 | G.....szukaj.plik.w.wej.ciowych. |
| 3f60 | 72 f3 77 6e 69 65 bf 20 77 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 75 0a 20 20 2d 65 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 | r.wnie..w.KATALOGu...-e..--no-es |
| 3f80 | 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 20 75 bf 79 77 61 6a 20 72 6f 7a 77 | cape.............nie.u.ywaj.rozw |
| 3fa0 | 69 6a 61 6e 69 61 20 73 65 6b 77 65 6e 63 6a 69 20 65 73 63 61 70 65 20 28 64 6f 6d 79 b6 6c 6e | ijania.sekwencji.escape.(domy.ln |
| 3fc0 | 65 29 0a 20 20 2d 45 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e)...-E..--escape............... |
| 3fe0 | 20 75 bf 79 6a 20 73 65 6b 77 65 6e 63 6a 65 20 65 73 63 61 70 65 2c 20 62 65 7a 20 7a 6e 61 6b | .u.yj.sekwencje.escape,.bez.znak |
| 4000 | f3 77 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 6f 6e 79 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 | .w.rozszerzonych.......--force-p |
| 4020 | 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 70 69 73 7a 20 6e 61 77 65 74 20 70 75 73 74 | o..............zapisz.nawet.pust |
| 4040 | 79 20 70 6c 69 6b 20 50 4f 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | y.plik.PO...-h,.--help.......... |
| 4060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 74 65 6e 20 6f 70 69 73 20 69 20 7a 61 6b 6f | ........wy.wietl.ten.opis.i.zako |
| 4080 | f1 63 7a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .cz...-i,.--indent.............. |
| 40a0 | 20 20 77 79 6e 69 6b 69 20 7a 20 77 63 69 ea 63 69 61 6d 69 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 | ..wyniki.z.wci.ciami...-o,.--out |
| 40c0 | 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 50 4c 49 4b 20 20 20 20 20 20 77 79 6e 69 6b 69 20 62 ea 64 b1 20 7a | put-file=PLIK......wyniki.b.d..z |
| 40e0 | 61 70 69 73 61 6e 65 20 64 6f 20 50 4c 49 4b 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 | apisane.do.PLIKu.......--no-loca |
| 4100 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 20 67 65 6e 65 72 75 6a 20 6c 69 6e 69 69 | tion...........nie.generuj.linii |
| 4120 | 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d | .'#:.filename:line'.......--add- |
| 4140 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 75 6a 20 6c 69 6e 69 65 20 | location..........generuj.linie. |
| 4160 | 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 28 64 6f 6d 79 b6 6c 6e 65 29 0a 20 20 | '#:.filename:line'.(domy.lne)... |
| 4180 | 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b6 63 69 73 | ....--strict.................cis |
| 41a0 | b3 79 20 73 74 79 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 | .y.styl.Uniforum...-v,.--verbose |
| 41c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 61 77 61 6a 20 77 69 ea 63 65 6a 20 69 6e | ...............podawaj.wi.cej.in |
| 41e0 | 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | formacji...-V,.--version........ |
| 4200 | 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a ea 20 6f 20 77 65 72 | .......wy.wietl.informacj..o.wer |
| 4220 | 73 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4c 49 43 5a | sji.i.zako.cz...-w,.--width=LICZ |
| 4240 | 42 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 74 61 6c 20 73 7a 65 72 6f 6b 6f b6 e6 20 73 74 72 6f | BA..........ustal.szeroko...stro |
| 4260 | 6e 79 0a 00 55 bf 79 63 69 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 | ny..U.ycie:.%s.[OPCJA].def.po.re |
| 4280 | 66 2e 70 6f 0a 41 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 6b 6f 77 65 20 64 6c 61 20 6f | f.po.Argumenty.obowi.zkowe.dla.o |
| 42a0 | 70 63 6a 69 20 64 b3 75 67 69 63 68 20 6f 62 6f 77 69 b1 7a 75 6a b1 20 72 f3 77 6e 69 65 bf 20 | pcji.d.ugich.obowi.zuj..r.wnie.. |
| 42c0 | 64 6c 61 20 6b 72 f3 74 6b 69 63 68 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d | dla.kr.tkich....-D,.--directory= |
| 42e0 | 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 7a 75 6b 61 6a 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a b6 63 69 | KATALOG.....szukaj.plik.w.wej.ci |
| 4300 | 6f 77 79 63 68 20 72 f3 77 6e 69 65 bf 20 77 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 75 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d | owych.r.wnie..w.KATALOGu...-h,.- |
| 4320 | 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 | -help..................wy.wietl. |
| 4340 | 74 65 6e 20 6f 70 69 73 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 | ten.opis.i.zako.cz...-V,.--versi |
| 4360 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d | on...............wy.wietl.inform |
| 4380 | 61 63 6a ea 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f f1 63 7a 0a 0a 50 6f 72 f3 77 6e 61 | acj..o.wersji.i.zako.cz..Por.wna |
| 43a0 | 6a 20 64 77 61 20 70 6c 69 6b 69 20 2e 70 6f 20 77 20 73 74 79 6c 75 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d | j.dwa.pliki..po.w.stylu.Uniforum |
| 43c0 | 2c 20 bf 65 62 79 20 73 70 72 61 77 64 7a 69 e6 20 63 7a 79 20 7a 61 77 69 65 72 61 6a b1 20 74 | ,..eby.sprawdzi..czy.zawieraj..t |
| 43e0 | 65 0a 73 61 6d 65 20 7a 62 69 6f 72 79 20 b3 61 f1 63 75 63 68 f3 77 20 6d 73 67 69 64 2e 20 50 | e.same.zbiory..a.cuch.w.msgid..P |
| 4400 | 6c 69 6b 20 64 65 66 2e 70 6f 20 74 6f 20 69 73 74 6e 69 65 6a b1 63 79 20 70 6c 69 6b 20 50 4f | lik.def.po.to.istniej.cy.plik.PO |
| 4420 | 20 7a 65 20 73 74 61 72 79 6d 69 0a 74 b3 75 6d 61 63 7a 65 6e 69 61 6d 69 2e 20 50 6c 69 6b 20 | .ze.starymi.t.umaczeniami..Plik. |
| 4440 | 72 65 66 2e 70 6f 20 6a 65 73 74 20 6f 73 74 61 74 6e 69 6f 20 75 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 6d 20 | ref.po.jest.ostatnio.utworzonym. |
| 4460 | 70 6c 69 6b 69 65 6d 20 50 4f 20 0a 28 7a 77 79 6b 6c 65 20 70 72 7a 65 7a 20 78 67 65 74 74 65 | plikiem.PO..(zwykle.przez.xgette |
| 4480 | 78 74 29 2e 20 20 4a 65 73 74 20 74 6f 20 70 72 7a 79 64 61 74 6e 65 20 64 6f 20 73 74 77 69 65 | xt)...Jest.to.przydatne.do.stwie |
| 44a0 | 72 64 7a 65 6e 69 61 20 63 7a 79 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 0a 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 79 | rdzenia.czy.wszystkie.komunikaty |
| 44c0 | 20 77 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 65 20 7a 6f 73 74 61 b3 79 20 70 72 7a 65 74 b3 75 6d 61 63 7a | .w.programie.zosta.y.przet.umacz |
| 44e0 | 6f 6e 65 2e 20 54 61 6d 20 67 64 7a 69 65 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 0a 70 6f 72 f3 77 6e 61 | one..Tam.gdzie.nie.mo.na.por.wna |
| 4500 | e6 20 64 6f 6b b3 61 64 6e 69 65 20 75 bf 79 77 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f 72 f3 77 6e 61 | ..dok.adnie.u.ywane.jest.por.wna |
| 4520 | 6e 69 65 20 72 6f 7a 6d 79 74 65 2c 20 64 6c 61 20 6c 65 70 73 7a 65 6a 20 64 69 61 67 6e 6f 73 | nie.rozmyte,.dla.lepszej.diagnos |
| 4540 | 74 79 6b 69 2e 0a 00 5a 61 70 69 73 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2e 0a 00 64 79 72 65 6b | tyki...Zapisane.przez.%s...dyrek |
| 4560 | 74 79 77 61 20 60 64 6f 6d 65 6e 61 20 25 73 27 20 7a 69 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 61 00 60 6d 73 | tywa.`domena.%s'.zignorowana.`ms |
| 4580 | 67 69 64 27 20 69 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e 69 65 20 7a 61 63 7a 79 6e 61 6a b1 20 73 69 | gid'.i.`msgstr'.nie.zaczynaj..si |
| 45a0 | ea 20 6f 62 61 20 6f 64 20 27 5c 6e 27 60 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 69 20 60 6d 73 67 73 74 72 | ..oba.od.'\n'`.`msgid'.i.`msgstr |
| 45c0 | 27 20 6e 69 65 20 6b 6f f1 63 7a b1 20 73 69 ea 20 6f 62 61 20 6e 61 20 27 5c 6e 27 00 6e 69 65 | '.nie.ko.cz..si..oba.na.'\n'.nie |
| 45e0 | 20 6d 6f 67 ea 20 75 74 77 6f 72 7a 79 e6 20 70 6c 69 6b 75 20 77 79 6a b6 63 69 6f 77 65 67 6f | .mog..utworzy..pliku.wyj.ciowego |
| 4600 | 20 22 25 73 22 00 6e 61 7a 77 61 20 64 6f 6d 65 6e 79 20 22 25 73 22 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 | ."%s".nazwa.domeny."%s".nie.jest |
| 4620 | 20 6f 64 70 6f 77 69 65 64 6e 69 b1 20 6e 61 7a 77 61 20 70 6c 69 6b 75 00 6e 61 7a 77 61 20 64 | .odpowiedni..nazwa.pliku.nazwa.d |
| 4640 | 6f 6d 65 6e 79 20 22 25 73 22 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 64 6f 62 72 61 20 6a 61 6b 6f 20 6e | omeny."%s".nie.jest.dobra.jako.n |
| 4660 | 61 7a 77 61 20 70 6c 69 6b 75 3a 20 75 bf 79 6a ea 20 70 72 7a 65 64 72 6f 73 74 6b 61 00 70 6f | azwa.pliku:.u.yj..przedrostka.po |
| 4680 | 64 77 f3 6a 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 6a 61 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 75 00 7a 69 67 6e | dw.jna.definicja.komunikatu.zign |
| 46a0 | 6f 72 6f 77 61 6e 61 20 70 75 73 74 61 20 77 61 72 74 6f b6 e6 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 00 7a | orowana.pusta.warto...`msgstr'.z |
| 46c0 | 6e 61 6b 20 6b 6f f1 63 61 20 70 6c 69 6b 75 20 77 65 77 6e b1 74 72 7a 20 b3 61 f1 63 75 63 68 | nak.ko.ca.pliku.wewn.trz..a.cuch |
| 46e0 | 61 00 7a 6e 61 6b 20 6b 6f f1 63 61 20 77 69 65 72 73 7a 61 20 77 65 77 6e b1 74 72 7a 20 b3 61 | a.znak.ko.ca.wiersza.wewn.trz..a |
| 4700 | f1 63 75 63 68 61 00 62 b3 b1 64 20 77 20 63 7a 61 73 69 65 20 6f 74 77 69 65 72 61 6e 69 61 20 | .cucha.b..d.w.czasie.otwierania. |
| 4720 | 22 25 73 22 20 64 6f 20 63 7a 79 74 61 6e 69 61 00 62 b3 b1 64 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 22 | "%s".do.czytania.b..d.otwarcia." |
| 4740 | 25 73 22 20 64 6f 20 70 69 73 61 6e 69 61 00 62 b3 b1 64 20 77 20 63 7a 61 73 69 65 20 63 7a 79 | %s".do.pisania.b..d.w.czasie.czy |
| 4760 | 74 61 6e 69 61 20 22 25 73 22 00 62 b3 b1 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 69 73 61 6e 69 61 20 | tania."%s".b..d.podczas.pisania. |
| 4780 | 64 6f 20 70 6c 69 6b 75 20 22 25 73 22 00 77 79 6d 61 67 61 6e 65 20 73 b1 20 64 6f 6b b3 61 64 | do.pliku."%s".wymagane.s..dok.ad |
| 47a0 | 6e 69 65 20 64 77 61 20 70 6c 69 6b 69 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 65 00 70 6f 6c 65 20 60 25 73 | nie.dwa.pliki.wej.ciowe.pole.`%s |
| 47c0 | 27 20 6d 61 20 6e 61 64 61 6c 20 70 6f 63 7a b1 74 6b 6f 77 b1 20 77 61 72 74 6f b6 e6 20 64 6f | '.ma.nadal.pocz.tkow..warto...do |
| 47e0 | 6d 79 b6 6c 6e b1 00 70 6c 69 6b 20 22 25 73 22 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 77 20 66 6f 72 6d | my.ln..plik."%s".nie.jest.w.form |
| 4800 | 61 63 69 65 20 2e 6d 6f 20 47 4e 55 00 6f 62 63 69 ea 74 79 20 70 6c 69 6b 20 22 25 73 22 00 73 | acie..mo.GNU.obci.ty.plik."%s".s |
| 4820 | 70 65 63 79 66 69 6b 61 63 6a 65 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 64 6c 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | pecyfikacje.formatu.dla.argument |
| 4840 | 75 20 25 75 20 6e 69 65 20 73 b1 20 74 61 6b 69 65 20 73 61 6d 65 00 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e | u.%u.nie.s..takie.same.znalezion |
| 4860 | 6f 20 25 64 20 62 b3 ea 64 f3 77 20 6b 72 79 74 79 63 7a 6e 79 63 68 00 7a 69 67 6e 6f 72 6f 77 | o.%d.b..d.w.krytycznych.zignorow |
| 4880 | 61 6e 61 20 6e 69 65 70 65 77 6e 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 77 61 72 74 6f b6 e6 20 60 6d 73 | ana.niepewna.(fuzzy).warto...`ms |
| 48a0 | 67 73 74 72 27 00 70 6f 6c 65 20 6e 61 67 b3 f3 77 6b 61 20 60 25 73 27 20 70 6f 77 69 6e 6e 6f | gstr'.pole.nag..wka.`%s'.powinno |
| 48c0 | 20 73 69 ea 20 7a 61 63 7a 79 6e 61 e6 20 6e 61 20 70 6f 63 7a b1 74 6b 75 20 6c 69 6e 69 69 00 | .si..zaczyna..na.pocz.tku.linii. |
| 48e0 | 77 20 6e 61 67 b3 f3 77 6b 75 20 62 72 61 6b 75 6a 65 20 70 6f 6c 61 20 60 25 73 27 00 6e 69 65 | w.nag..wku.brakuje.pola.`%s'.nie |
| 4900 | 64 6f 7a 77 6f 6c 6f 6e 61 20 73 65 6b 77 65 6e 63 6a 61 20 73 74 65 72 75 6a b1 63 61 00 75 6d | dozwolona.sekwencja.steruj.ca.um |
| 4920 | 69 ea 64 7a 79 6e 61 72 61 64 61 77 69 61 6e 65 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 79 20 6e 69 65 20 | i.dzynaradawiane.komunikaty.nie. |
| 4940 | 70 6f 77 69 6e 6e 79 20 7a 61 77 69 65 72 61 e6 20 73 65 6b 77 65 6e 6a 69 20 60 5c 25 63 27 00 | powinny.zawiera..sekwenji.`\%c'. |
| 4960 | 6e 69 65 7a 6e 61 6e 65 20 73 b3 6f 77 6f 20 6b 6c 75 63 7a 6f 77 65 20 22 25 73 22 00 6e 69 65 | nieznane.s.owo.kluczowe."%s".nie |
| 4980 | 7a 6e 61 6e 79 20 6a ea 7a 79 6b 20 60 25 73 27 00 62 72 61 6b 20 63 7a ea 73 63 69 20 60 6d 73 | znany.j.zyk.`%s'.brak.cz.sci.`ms |
| 49a0 | 67 73 74 72 27 00 62 72 61 6b 75 6a b1 63 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 79 00 6e 69 65 20 70 6f | gstr'.brakuj.ce.argumenty.nie.po |
| 49c0 | 64 61 6e 6f 20 6e 61 7a 77 79 20 70 6c 69 6b 75 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 65 67 6f 00 6e 69 65 | dano.nazwy.pliku.wej.ciowego.nie |
| 49e0 | 20 70 6f 64 61 6e 6f 20 6e 61 7a 77 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 63 68 00 | .podano.nazw.plik.w.wej.ciowych. |
| 4a00 | 6e 69 65 20 7a 67 61 64 7a 61 20 73 69 ea 20 69 6c 6f b6 e6 20 73 70 65 63 79 66 69 6b 61 63 6a | nie.zgadza.si..ilo...specyfikacj |
| 4a20 | 69 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 69 20 77 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | i.formatu.w.`msgid'.i.w.`msgstr' |
| 4a40 | 00 6e 69 65 75 64 61 6e 65 20 70 72 7a 65 6a b6 63 69 65 20 64 6f 20 70 6f 7a 79 63 6a 69 20 77 | .nieudane.przej.cie.do.pozycji.w |
| 4a60 | 20 22 25 73 22 2c 20 6f 66 73 65 74 20 25 6c 64 00 6e 69 65 6b 74 f3 72 65 20 70 6f 6c 61 20 6e | ."%s",.ofset.%ld.niekt.re.pola.n |
| 4a80 | 61 67 b3 f3 77 6b 61 20 6e 61 64 61 6c 20 7a 61 77 69 65 72 61 6a b1 20 70 6f 63 7a b1 74 6b 6f | ag..wka.nadal.zawieraj..pocz.tko |
| 4aa0 | 77 65 20 77 61 72 74 6f b6 63 69 20 64 6f 6d 79 b6 6c 6e 65 00 77 65 6a b6 63 69 65 20 73 74 61 | we.warto.ci.domy.lne.wej.cie.sta |
| 4ac0 | 6e 64 61 72 64 6f 77 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 79 6a b6 63 69 65 00 74 65 6e | ndardowe.standardowe.wyj.cie.ten |
| 4ae0 | 20 70 6c 69 6b 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 65 20 7a 61 77 69 65 72 61 e6 20 64 79 72 65 6b 74 79 77 | .plik.nie.mo.e.zawiera..dyrektyw |
| 4b00 | 20 64 6f 6d 65 6e 00 74 65 6e 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 20 6e 69 65 20 6d 61 20 64 65 66 69 | .domen.ten.komunikat.nie.ma.defi |
| 4b20 | 6e 69 63 6a 69 20 77 20 64 6f 6d 65 6e 69 65 20 22 25 73 22 00 74 65 6e 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b | nicji.w.domenie."%s".ten.komunik |
| 4b40 | 61 74 20 6a 65 73 74 20 75 bf 79 74 79 2c 20 61 6c 65 20 6e 69 65 20 7a 64 65 66 69 6e 69 6f 77 | at.jest.u.yty,.ale.nie.zdefiniow |
| 4b60 | 61 6e 79 20 77 20 25 73 00 74 65 6e 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 20 6a 65 73 74 20 75 bf 79 74 | any.w.%s.ten.komunikat.jest.u.yt |
| 4b80 | 79 2c 20 61 6c 65 20 6e 69 65 20 7a 64 65 66 69 6e 69 6f 77 61 6e 79 2e 2e 2e 00 7a 61 20 64 75 | y,.ale.nie.zdefiniowany....za.du |
| 4ba0 | bf 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 f3 77 00 25 73 3a 20 7a 61 20 64 75 bf 6f 20 62 b3 ea 64 f3 77 | .o.argument.w.%s:.za.du.o.b..d.w |
| 4bc0 | 2c 20 70 72 7a 65 72 79 77 61 6d 00 75 77 61 67 61 3a 20 74 79 70 20 70 6c 69 6b 75 20 60 25 73 | ,.przerywam.uwaga:.typ.pliku.`%s |
| 4be0 | 27 20 7a 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 6d 20 60 25 73 27 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 7a | '.z.rozszerzeniem.`%s'.jest.niez |
| 4c00 | 6e 61 6e 79 3b 20 73 70 72 f3 62 75 6a ea 20 43 00 75 77 61 67 61 3a 20 74 65 6e 20 6b 6f 6d 75 | nany;.spr.buj..C.uwaga:.ten.komu |
| 4c20 | 6e 69 6b 61 74 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 bf 79 74 79 00 70 6f 64 63 7a 61 73 20 74 77 6f | nikat.nie.jest.u.yty.podczas.two |
| 4c40 | 72 7a 65 6e 69 61 20 74 61 62 6c 69 63 79 20 6d 69 65 73 7a 61 6a b1 63 65 6a 00 70 6f 64 63 7a | rzenia.tablicy.mieszaj.cej.podcz |
| 4c60 | 61 73 20 70 72 7a 79 67 6f 74 6f 77 79 77 61 6e 69 61 20 77 79 6e 69 6b 75 00 | as.przygotowywania.wyniku. |
 |
index : extra-dependencies | |
| This contains extra packages required to build TDE under various distros. | TDE Gitea Workspace |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 4f874f2ff51dd5fe9888d5bcefadc05f7d1c6f5e (plain)