1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/ka/messages/gwenview.po b/ka/messages/gwenview.po
index 57cd7fb..376293b 100644
--- a/ka/messages/gwenview.po
+++ b/ka/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:04+0400\n"
 "Last-Translator: George Machitidze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -1027,18 +1027,18 @@ msgstr ""
 "მასშტაბირების ხელსაწყოზე გადასრთველად საკონტროლო ღილაკს დააჭირეთ."
 
 #: gvcore/printdialog.cpp:47 gvcore/printdialog.cpp:58
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:313
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:310
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Millimeters"
 msgstr "მილიმეტრები"
 
 #: gvcore/printdialog.cpp:49 gvcore/printdialog.cpp:60
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:318
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:315
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Centimeters"
 msgstr "სანტიმეტრები"
 
-#: gvcore/printdialog.cpp:62 gvcore/printdialogpagebase.ui:323
+#: gvcore/printdialog.cpp:62 gvcore/printdialogpagebase.ui:320
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Inches"
 msgstr "დუიმები"
@@ -1752,37 +1752,37 @@ msgstr "მოცემული გამოსახულების ფა�
 msgid "Print image comment"
 msgstr "გამოსახულების კომენტარის ამობეჭდვა"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:137
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:134
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Scaling"
 msgstr "მასშტაბირება"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:148
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:145
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&No scaling"
 msgstr "&მასშტაბირების გარეშე"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:162
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:159
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Fit image to page"
 msgstr "გამოსახულების გვერდზე &მორგება"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:204
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:201
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enlarge smaller images"
 msgstr "პატარა გამოსახულებების გადიდება"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:231
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:228
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Scale to:"
 msgstr "&მასშტაბირება:"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:287
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:284
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:341
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:338
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "კოეფიციენტის შენარჩუნება"