Merge translation files from master branch.

2 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/pt_BR/messages/libk3b.po b/pt_BR/messages/libk3b.po
index ca68e36..da24d7a 100644
--- a/pt_BR/messages/libk3b.po
+++ b/pt_BR/messages/libk3b.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # Henrique Pinto <[email protected]>, 2005.
 # Diniz Bortolotto <[email protected]>, 2007.
 # doutor.zero <[email protected]>, 2007, 2008.
+# Sebastião Guerra <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-05 07:30-0300\n"
-"Last-Translator: doutor.zero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Português do Brasil <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/applications/k3b-lib/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1515,14 +1517,12 @@ msgstr ""
 " - %n cópias"
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Could not find normalize-audio executable."
-msgstr "Não foi possível encontrar o executável do normalize."
+msgstr "Não foi possível encontrar o executável do normalize-audio."
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Could not start normalize-audio."
-msgstr "Não foi possível iniciar o normalize."
+msgstr "Não foi possível iniciar o normalize-audio."
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:126
 msgid "Track %1 is already normalized."
diff --git a/pt_BR/messages/libk3bdevice.po b/pt_BR/messages/libk3bdevice.po
index b052367..1562d30 100644
--- a/pt_BR/messages/libk3bdevice.po
+++ b/pt_BR/messages/libk3bdevice.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>, 2004.
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>, 2004, 2005.
 # Doutor.Zero <[email protected]>, 2005.
+# Sebastião Guerra <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 20:23-0300\n"
-"Last-Translator: doutor.zero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/applications/k3b-device/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
@@ -22,13 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastião Luiz Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:30 k3bdeviceglobals.cpp:153
 msgid "CD-R"