diff options
| author | Automated System <[email protected]> | 2024-02-02 22:30:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Gitea <[email protected]> | 2024-02-02 22:30:10 +0000 |
| commit | fbaf24c8260f5a06a5d1a4e5407cf50751465693 (patch) | |
| tree | e6ad31a31e4b6755a05a6b6c9d8716f0c81de978 | |
| parent | 0eb2404b759c69fbd29899ac43b6eb438578797c (diff) | |
| download | k3b-i18n-fbaf24c8260f5a06a5d1a4e5407cf50751465693.tar.gz k3b-i18n-fbaf24c8260f5a06a5d1a4e5407cf50751465693.zip | |
Merge translation files from master branch.
| -rw-r--r-- | pt/messages/k3b.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3b.po | 4 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/pt/messages/k3b.po b/pt/messages/k3b.po index c29057b..9fc2f0e 100644 --- a/pt/messages/k3b.po +++ b/pt/messages/k3b.po @@ -8265,12 +8265,12 @@ msgid "" "for playback." msgstr "" "<p>A pré-ênfase é utilizada principalmente em processamento de áudio. As " -"frequências mais altas em sinais de áudio sinais tem normalmente " -"amplitudes menores. Isto pode originar má qualidade de sinal em transmissões " -"com ruído, porque as frequências altas podem tornar-se demasiado fracas. " -"Para evitar este efeito, as altas frequências são amplificadas antes da " -"transmissão (pré-ênfase); o receptor irá diminuí-las de forma correspondente " -"antes da reprodução." +"frequências mais altas em sinais de áudio sinais tem normalmente amplitudes " +"menores. Isto pode originar má qualidade de sinal em transmissões com ruído, " +"porque as frequências altas podem tornar-se demasiado fracas. Para evitar " +"este efeito, as altas frequências são amplificadas antes da transmissão (pré-" +"ênfase); o receptor irá diminuí-las de forma correspondente antes da " +"reprodução." #: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:215 #, no-c-format diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po index 6624436..3b899e1 100644 --- a/ru/messages/k3b.po +++ b/ru/messages/k3b.po @@ -8193,8 +8193,8 @@ msgid "" "for playback." msgstr "" "<p>Предыскажение в основном используется при обработке звука. Высокие " -"частоты аудиосигналах обычно имеют более низкие амплитуды. Это " -"может привести к ухудшению качества сигнала при передаче с шумом, поскольку " +"частоты аудиосигналах обычно имеют более низкие амплитуды. Это может " +"привести к ухудшению качества сигнала при передаче с шумом, поскольку " "высокие частоты могут оказаться слишком слабыми. Чтобы избежать этого " "эффекта, высокие частоты усиливаются перед передачей (предыскажение), а при " "воспроизведении приемник соответственно ослабляет их." |