2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po
index 6f047e5..288b5cc 100644
--- a/ru/messages/k3b.po
+++ b/ru/messages/k3b.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/k3b/ru/>\n"
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Ручная установка размера &буфера запис�
 
 #: option/k3bburningoptiontab.cpp:73
 msgid "MB"
-msgstr "Мбайт"
+msgstr "МБ"
 
 #: option/k3bburningoptiontab.cpp:74
 msgid "Manual writing application &selection"
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Мегабайт"
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:395 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:463
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:464 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:465
 msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мбайт"
+msgstr "%1 МБ"
 
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:402
 msgid "Custom..."
diff --git a/ru/messages/libk3bdevice.po b/ru/messages/libk3bdevice.po
index faea7c0..ed6277c 100644
--- a/ru/messages/libk3bdevice.po
+++ b/ru/messages/libk3bdevice.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-30 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/k3b-device/ru/>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "RAW/R96R"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:91
 msgid "Incremental Sequential"
-msgstr "Продолжение сессии"
+msgstr "Инкрементальная последовательность"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:93
 msgid "Restricted Overwrite"