summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fi
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fi')
-rw-r--r--fi/messages/k3b.po241
1 files changed, 81 insertions, 160 deletions
diff --git a/fi/messages/k3b.po b/fi/messages/k3b.po
index ac23d19..2360cb7 100644
--- a/fi/messages/k3b.po
+++ b/fi/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-11 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Mikael Lammentausta <[email protected]>\n"
"Language-Team: <[email protected]>\n"
@@ -321,10 +321,6 @@ msgstr "Kohteessa %1 on tallentamatonta tietoa."
msgid "Closing Project"
msgstr "Suljetaan projektia"
-#: k3b.cpp:832
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
#: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930
msgid "*.k3b|K3b Projects"
msgstr "*.k3b|K3b-projektit"
@@ -349,11 +345,6 @@ msgstr "I/O-virhe"
msgid "Saving file with a new filename..."
msgstr "Tallennetaan tiedostoa uudella tiedostonimellä..."
-#: k3b.cpp:931
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Tallenna kaikki"
-
#: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298
#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
#: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229
@@ -454,11 +445,6 @@ msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää koko projektin?"
msgid "Clear Project"
msgstr "Tyhjennä projekti"
-#: k3b.cpp:1534
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä luettelo"
-
#: k3b.cpp:1575
msgid "Audio CD Rip"
msgstr "Äänilevyn kopiointi kiintolevylle"
@@ -591,14 +577,6 @@ msgstr "Kesto"
msgid "no file"
msgstr "ei tiedostoa"
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119
-#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160
-#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326
-#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Etä"
-
#: k3baudioplayer.cpp:228
msgid "Clear List"
msgstr "Tyhjennä luettelo"
@@ -689,11 +667,6 @@ msgstr ""
msgid "Debugging Output"
msgstr "Tuloste tapahtumista"
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Levyn kopiointi"
-
#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44
msgid "Save to file"
msgstr "Tallenna tiedostoon"
@@ -711,11 +684,6 @@ msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu avata."
msgid "K3b Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"
-#: k3bdiroperator.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Kirjanmerkit"
-
#: k3bdiroperator.cpp:55
msgid "&Add to Project"
msgstr "&Lisää levylle"
@@ -736,11 +704,6 @@ msgstr ""
msgid "Video DVD ripping"
msgstr "Video-dvd:n kopiointi kiintolevylle"
-#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
#: k3bdirview.cpp:215
msgid "Open DVD Copy Dialog"
msgstr "Avaa dvd-levyn kopiointi-ikkuna"
@@ -1545,12 +1508,6 @@ msgstr "Vapaata tilaa: %1"
msgid "Capacity: %1"
msgstr "Kapasiteetti: %1"
-#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje kaikki"
-
#: k3bpassivepopup.cpp:142
msgid "Keep Open"
msgstr "Pidä auki"
@@ -2608,12 +2565,6 @@ msgstr "Kopiota"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
-#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129
-#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "CDDB-asetukset"
-
#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288
#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145
msgid "&Image"
@@ -2823,18 +2774,6 @@ msgid ""
"the download is complete.<p>Only continue if you know what you are doing."
msgstr ""
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Polttoasetukset"
-
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruutettu."
-
#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570
msgid "Seems not to be a usable image"
msgstr "Tämä ei vaikuta olevan käyttökelpoinen levykuva"
@@ -3074,11 +3013,6 @@ msgstr "Mt"
msgid "Manual writing application &selection"
msgstr "Polttokomennon määrity&s"
-#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Sekalaiset asetukset"
-
#: option/k3bburningoptiontab.cpp:84
msgid "Do not &eject medium after write process"
msgstr "Älä avaa as&eman kelkkaa polton valmistuttua"
@@ -3316,11 +3250,6 @@ msgstr ""
"Uutta laitetta ei löytynyt kohteesta\n"
"%1"
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe!"
-
#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52
msgid ""
"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
@@ -3586,10 +3515,6 @@ msgstr ""
"<qt>Oletko varma että haluat poistaa ikoniteeman <strong>%1</strong>?"
"<br><br>Tämä poistaa kaikki teeman asentamat tiedostot.</qt>"
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80
#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126
@@ -3751,10 +3676,6 @@ msgstr "Tauko"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Soita/tauko"
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
@@ -3827,13 +3748,6 @@ msgstr "Artisti (CD-Text)"
msgid "Title (CD-Text)"
msgstr "Otsikko (CD-Text)"
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ominaisuudet"
-
#: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766
msgid "Add Silence"
msgstr "Lisää hiljaisuutta"
@@ -4162,11 +4076,6 @@ msgstr "Linkki"
msgid "Parent Directory"
msgstr "Ylempi kansio"
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Pidä auki"
-
#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
msgid "Linux/Unix only"
msgstr "Vain Linux/Unix"
@@ -4528,13 +4437,6 @@ msgstr "Tiedosto on jo olemassa."
msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
msgstr "<p>Tiedosto <em>%1</em> on jo olemassa kansiossa <em>%2</em>."
-#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr "Korvaa kaikki"
-
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672
msgid "Replace the existing file"
@@ -4623,12 +4525,6 @@ msgstr "Piilotiedostot"
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää..."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
msgid "Do Not Add"
msgstr "Älä lisää"
@@ -6495,12 +6391,6 @@ msgstr "Videocd:n dataraita"
msgid "Sequence-%1"
msgstr "Järjestys-%1"
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedoston koko:"
-
#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
msgid "Segments"
msgstr "Segmentit"
@@ -6818,14 +6708,6 @@ msgid ""
"performed."
msgstr ""
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112
#: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124
#, c-format
@@ -7012,20 +6894,6 @@ msgstr "CCITT J.17"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "kyllä"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ei."
-
#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73
msgid "Musepack"
msgstr "Musepack"
@@ -7344,26 +7212,11 @@ msgstr "CDDB-virhe"
msgid "&Project"
msgstr "&Projekti"
-#: k3bui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
#: k3bui.rc:24
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr "&Laite"
-#: k3bui.rc:45
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: k3bui.rc:50
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
#: k3bui.rc:56
#, no-c-format
msgid "Tools"
@@ -8031,11 +7884,6 @@ msgstr "&Uusi..."
msgid "Add new boot image"
msgstr "Lisää uusi käynnistyslevykuva"
-#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55
-#, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
#: projects/base_k3bbootimageview.ui:58
#, no-c-format
msgid "Remove selected boot image"
@@ -8575,13 +8423,6 @@ msgstr "Tiedostotyyppi"
msgid "Configure Plugin"
msgstr "Liitännäisen asetukset"
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113
-#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384
-#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "CDDB-asetukset"
-
#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73
#, no-c-format
msgid "Create m&3u playlist"
@@ -9481,6 +9322,86 @@ msgid ""
"as your burning medium.</p>\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Tallenna kaikki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tyhjennä luettelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Etä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Levyn kopiointi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Kirjanmerkit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Sulje kaikki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "CDDB-asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Polttoasetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Peruutettu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Sekalaiset asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Virhe!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ominaisuudet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Pidä auki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Korvaa kaikki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lisää..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tiedoston koko:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "kyllä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ei."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Työkalut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "CDDB-asetukset"
+
#~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
#~ msgstr ""
#~ "Sovellus %1 toimii ilman pääkäyttäjän oikeuksia Linux-ytimen versiossa >= "
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-12-24 00:10:30 +0000