diff options
Diffstat (limited to 'gl/messages/k3b.po')
| -rw-r--r-- | gl/messages/k3b.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/gl/messages/k3b.po b/gl/messages/k3b.po index 5ae7021..9c2a3f1 100644 --- a/gl/messages/k3b.po +++ b/gl/messages/k3b.po @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "" "_n: %1 in %n track\n" "%1 in %n tracks" msgstr "" -"_n: %n pista\n" +"%n pista\n" "%n pistas" #: k3bmedium.cpp:369 @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid "" "_n: 1 file in %1\n" "%n files in %1" msgstr "" -"_n: 1 ficheiro (%1)\n" +"1 ficheiro (%1)\n" "%n ficheiros (%1)" #: k3bstatusbarmanager.cpp:170 @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "" "_n: Audio CD (1 track)\n" "Audio CD (%n tracks)" msgstr "" -"_n: 1 pista\n" +"1 pista\n" "%n pistas" #: k3bstatusbarmanager.cpp:202 @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" "_n: Mixed CD (1 track and %1)\n" "Mixed CD (%n tracks and %1)" msgstr "" -"_n: 1 pista (%1)\n" +"1 pista (%1)\n" "%n pistas (%1)" #: k3bstatusbarmanager.cpp:216 @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid "" "_n: Video CD (1 track)\n" "Video CD (%n tracks)" msgstr "" -"_n: 1 pista\n" +"1 pista\n" "%n pistas" #: k3bstatusbarmanager.cpp:222 @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "" "_n: %n track\n" "%n tracks" msgstr "" -"_n: %n pista\n" +"%n pista\n" "%n pistas" #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:731 @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid "" "_n: 1 track (%1 minutes)\n" "%n tracks (%1 minutes)" msgstr "" -"_n: 1 pista (%1 minutos)\n" +"1 pista (%1 minutos)\n" "%n pistas (%1 minutos)" #: projects/k3baudioburndialog.cpp:73 projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:43 @@ -4439,7 +4439,7 @@ msgid "" "_n: in 1 file\n" "in %n files" msgstr "" -"_n: no 1 ficheiro\n" +"no 1 ficheiro\n" "no %n ficheiros" #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:116 @@ -4448,7 +4448,7 @@ msgid "" "_n: and 1 directory\n" "and %n directories" msgstr "" -"_n: e 1 cartafol\n" +"e 1 cartafol\n" "e %n cartafoles" #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:120 @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgid "" "_n: unused\n" "%n minutes" msgstr "" -"_n: non empregado\n" +"non empregado\n" "%n minutos" #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:529 @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgid "" "_n: 1 file (%1)\n" "%n files (%1)" msgstr "" -"_n: 1 ficheiro (%1)\n" +"1 ficheiro (%1)\n" "%n ficheiros (%1)" #: projects/k3bmovixburndialog.cpp:58 projects/k3bmovixdvdburndialog.cpp:60 @@ -5137,7 +5137,7 @@ msgid "" "_n: 1 MPEG (%1)\n" "%n MPEGs (%1)" msgstr "" -"_n: 1 MPEG (%1)\n" +"1 MPEG (%1)\n" "n% MPEGs (%1)" #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:98 projects/k3bvcdburndialog.cpp:100 @@ -6280,7 +6280,7 @@ msgid "" "_n: 1 track (%1)\n" "%n tracks (%1)" msgstr "" -"_n: 1 pista (%1)\n" +"1 pista (%1)\n" "%n pistas (%1)" #: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:107 @@ -6393,7 +6393,7 @@ msgid "" "_n: 1 track (encoding to %1)\n" "%n tracks (encoding to %1)" msgstr "" -"_n: 1 pista (codificando a %1)\n" +"1 pista (codificando a %1)\n" "%n pistas (codificando a %1)" #: rip/k3baudioprojectconvertingthread.cpp:457 rip/k3baudioripthread.cpp:599 @@ -6402,7 +6402,7 @@ msgid "" "_n: 1 track\n" "%n tracks" msgstr "" -"_n: 1 pista\n" +"1 pista\n" "%n pistas" #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:107 @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgid "" "_n: 1 title from %1\n" "%n titles from %1" msgstr "" -"_n: 1 título\n" +"1 título\n" "%n títulos" #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:197 @@ -6947,7 +6947,7 @@ msgid "" "_n: %n chapter\n" "%n chapters" msgstr "" -"_n: %n pista\n" +"%n pista\n" "%n pistas" #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingtitlelistview.cpp:253 @@ -7022,7 +7022,7 @@ msgid "" "_n: %n title\n" "%n titles" msgstr "" -"_n: 1 título\n" +"1 título\n" "%n títulos" #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:128 @@ -10457,7 +10457,7 @@ msgstr "" #~ "_n: 1 title\n" #~ "%n titles" #~ msgstr "" -#~ "_n: 1 título\n" +#~ "1 título\n" #~ "%n títulos" #, fuzzy |