diff options
Diffstat (limited to 'nds/messages/k3b.po')
| -rw-r--r-- | nds/messages/k3b.po | 241 |
1 files changed, 81 insertions, 160 deletions
diff --git a/nds/messages/k3b.po b/nds/messages/k3b.po index 9982f31..3563070 100644 --- a/nds/messages/k3b.po +++ b/nds/messages/k3b.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3b\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 22:33+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n" "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n" @@ -303,10 +303,6 @@ msgstr "%1 bargt unsekert Daten" msgid "Closing Project" msgstr "Projekt warrt tomaakt" -#: k3b.cpp:832 -msgid "&Discard" -msgstr "" - #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930 msgid "*.k3b|K3b Projects" msgstr "*.k3b|K3b-Projekten" @@ -331,11 +327,6 @@ msgstr "In-/Utgaav-Fehler" msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert..." -#: k3b.cpp:931 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "All sekern" - #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229 @@ -433,11 +424,6 @@ msgstr "Wullt Du dat aktuelle Projekt redig leddig maken?" msgid "Clear Project" msgstr "Projekt leddig maken" -#: k3b.cpp:1534 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "List leddig maken" - #: k3b.cpp:1575 msgid "Audio CD Rip" msgstr "Audio-CD utlesen" @@ -571,14 +557,6 @@ msgstr "Duer" msgid "no file" msgstr "Keen Datei" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119 -#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160 -#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326 -#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Feerntogriep" - #: k3baudioplayer.cpp:228 msgid "Clear List" msgstr "List leddig maken" @@ -670,11 +648,6 @@ msgstr "" msgid "Debugging Output" msgstr "Fehlersöök-Utgaav" -#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "CD-Kopie" - #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44 msgid "Save to file" msgstr "As Datei sekern" @@ -692,11 +665,6 @@ msgstr "Datei \"%1\" lett sik nich opmaken" msgid "K3b Bookmarks" msgstr "K3b-Leestekens" -#: k3bdiroperator.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "K3b-Leestekens" - #: k3bdiroperator.cpp:55 msgid "&Add to Project" msgstr "Na't Projekt &tofögen" @@ -726,11 +694,6 @@ msgstr "" msgid "Video DVD ripping" msgstr "Video-DVD utlesen" -#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54 -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: k3bdirview.cpp:215 msgid "Open DVD Copy Dialog" msgstr "DVD-Kopeerdialoog opmaken" @@ -1547,12 +1510,6 @@ msgstr "Free Platz: %1" msgid "Capacity: %1" msgstr "Grött: %1" -#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 -#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "All tomaken" - #: k3bpassivepopup.cpp:142 msgid "Keep Open" msgstr "Apen hollen" @@ -2637,12 +2594,6 @@ msgstr "Kopien" msgid "Settings" msgstr "Instellen" -#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129 -#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "CDDB-Optschonen" - #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145 msgid "&Image" @@ -2856,18 +2807,6 @@ msgstr "" "dat redig heel daallaadt wöör.<p>Du schullst bloots wiedermaken, wenn Du " "nipp un nau weetst, wat Du deist." -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252 -#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Brennen" - -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254 -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Afbraken" - #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570 msgid "Seems not to be a usable image" msgstr "As dat lett is dat keen bruukbor Afbild" @@ -3099,11 +3038,6 @@ msgstr "MB" msgid "Manual writing application &selection" msgstr "Brennprogramm vun Hand ut&söken" -#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Anner Instellen" - #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84 msgid "Do not &eject medium after write process" msgstr "Schiev na't Brennen nich rutfohr&en" @@ -3361,11 +3295,6 @@ msgstr "" "Op \"%1\"\n" "laat sik keen anner Reedschap finnen." -#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52 msgid "" "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " @@ -3636,10 +3565,6 @@ msgstr "" "<qt>Wullt Du dat Lüttbildmuster <strong>%1</strong>redig wegdoon?<br><br>Dat " "deit all Dateien vun dit Muster weg.</qt>" -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126 @@ -3814,10 +3739,6 @@ msgstr "Paus" msgid "Play/Pause" msgstr "Afspelen/Paus" -#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146 msgid "Next" msgstr "Nakamen" @@ -3890,13 +3811,6 @@ msgstr "Künstler (CD-Text)" msgid "Title (CD-Text)" msgstr "Titel (CD-Text)" -#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283 -#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53 -#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Egenscha&ppen" - #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766 msgid "Add Silence" msgstr "Still tofögen" @@ -4239,11 +4153,6 @@ msgstr "Link" msgid "Parent Directory" msgstr "Överornt Orner" -#: projects/k3bdatafileview.cpp:334 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Apen hollen" - #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 msgid "Linux/Unix only" msgstr "Bloots Linux/Unix" @@ -4630,13 +4539,6 @@ msgstr "Gifft Datei al" msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>." msgstr "<p>Datei <em>%1</em> gifft dat al binnen den Projektorner <em>%2</em>." -#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "All utwesseln" - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672 msgid "Replace the existing file" @@ -4726,12 +4628,6 @@ msgstr "Versteken Dateien" #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Tofögen..." - -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 msgid "Do Not Add" msgstr "Nich tofögen" @@ -6784,12 +6680,6 @@ msgstr "Video-CD - Daten-Titel" msgid "Sequence-%1" msgstr "Afsnitt-%1" -#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286 -#: rip/k3bvideocdview.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Dateigrött:" - #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401 msgid "Segments" msgstr "Segmenten" @@ -7118,14 +7008,6 @@ msgstr "" "vun dat Videobild ut.<br>Wenn Du Breed un Hööchde beed op en fast Weert " "settst, warrt de Bildproportschoon nich richt." -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353 -msgid "Height" -msgstr "" - #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124 #, c-format @@ -7312,20 +7194,6 @@ msgstr "CCITT J.17" msgid "Unknown" msgstr "Nich bekannt" -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "Jo" - -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Nr." - #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73 msgid "Musepack" msgstr "Musepack" @@ -7643,26 +7511,11 @@ msgstr "CDDB-Fehler" msgid "&Project" msgstr "&Projekt" -#: k3bui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Warktüüch" - #: k3bui.rc:24 #, no-c-format msgid "&Device" msgstr "&Reedschap" -#: k3bui.rc:45 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: k3bui.rc:50 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: k3bui.rc:56 #, no-c-format msgid "Tools" @@ -8382,11 +8235,6 @@ msgstr "&Nieg..." msgid "Add new boot image" msgstr "Nieg Systeemstart-Afbild tofögen" -#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55 -#, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58 #, no-c-format msgid "Remove selected boot image" @@ -9003,13 +8851,6 @@ msgstr "Dateityp" msgid "Configure Plugin" msgstr "Moduul instellen" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113 -#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384 -#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "CDDB-Optschonen" - #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73 #, no-c-format msgid "Create m&3u playlist" @@ -10011,6 +9852,86 @@ msgstr "" "wullt, legg ehr eenfach rin un tööv, dat K3b ehr findt. Se warrt denn as " "Dien Brennmedium opduken.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "All sekern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "List leddig maken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Feerntogriep" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "CD-Kopie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "K3b-Leestekens" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "All tomaken" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "CDDB-Optschonen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Brennen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Afbraken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Anner Instellen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fehler" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Egenscha&ppen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Apen hollen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "All utwesseln" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Tofögen..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Dateigrött:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Jo" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nr." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Warktüüch" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "CDDB-Optschonen" + #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8" #~ msgstr "" #~ "<em>%1</em> warrt op Kernels <em>>=</em> 2.6.8 mit Systeemplegerverlöven " |