diff options
Diffstat (limited to 'ru')
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3b.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po index 905054c..27e5331 100644 --- a/ru/messages/k3b.po +++ b/ru/messages/k3b.po @@ -8186,14 +8186,14 @@ msgstr "Предыск&ажение" #, no-c-format msgid "" "<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in " -"audio Q_SIGNALS usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal " +"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal " "quality on noisy transmission because the high frequencies might become too " "weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before " "transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly " "for playback." msgstr "" "<p>Предыскажение в основном используется при обработке звука. Высокие " -"частоты в аудиосигналах Q_SIGNALS обычно имеют более низкие амплитуды. Это " +"частоты аудиосигналах обычно имеют более низкие амплитуды. Это " "может привести к ухудшению качества сигнала при передаче с шумом, поскольку " "высокие частоты могут оказаться слишком слабыми. Чтобы избежать этого " "эффекта, высокие частоты усиливаются перед передачей (предыскажение), а при " |