1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<sect1 id="audiocdcdreating">
<title
>Краткое руководство: Запись аудио CD за 4 шага </title>
<para
>Это краткое руководство расскажет вам как записать AudioCD с помощью &k3b;. Для осуществления этих шагов вам нужен работающий &k3b; и папка, в которой хранятся ваши звуковые файлы. </para>
<sect2>
<title
>Шаг 1</title>
<para
>После запуска &k3b; вы должны увидеть что-то вроде этого. <screenshot>
<screeninfo
>Здесь вы можете выбрать один из четырёх проектов, предлагаемых &k3b;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Снимок экрана</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Шаг 2</title>
<para
>Теперь вы можете щёлкнуть на "Новый проект AudioCD" <screenshot>
<screeninfo
>Это диалог, в котором вы можете выбрать файлы, которые хотите записать на CD</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Снимок экрана</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Файлы, которые вы видите в верхней части &k3b;, можно перетащить с помощью мыши на нижнюю панель. Другой способ сделать это, щёлкнуть правой кнопкой мыши на файле и выбрать <action
>Добавить в проект</action
>. В случае изменения порядка аудио треков вы можете просто перемещать дорожки с помощью левой кнопки мыши. У них также имеется контекстное меню, в в котором можно изменить их <action
>Свойства</action
> (в т.ч. название композиции и исполнителя). После того, как вы закончите сортировку, щёлкните на <action
>Запись...</action
> в правом нижнем углу. </para>
<note>
<para
>При записи AudioCD с <acronym
>MP3</acronym
> или музыки в другом формате с потерями ("lossy"), помните, что если вы конвертируете этот диск обратно в <acronym
>MP3</acronym
>, то получите худшее качество независимо от битрейта. Чтобы проверить источник данных, используемых для записи AudioCD, воспользуйтесь утилитов <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
>auCDtect</ulink
>. </para>
</note>
</sect2>
<sect2>
<title
>Шаг 3</title>
<screenshot>
<screeninfo
>В этом диалоге вы сможете установить параметры вашего CD.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Снимок экрана</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>В этом диалоге вы сможете проконтролировать параметры прожига. Установки &k3b; по умолчанию возможно удовлетворят вас. В правом верхнем углу вы можете установить скорость записи. На последнем шаге, перед началом записи, вы можете задать заголовок CD выбрав <guibutton
>CD-Text</guibutton
> и выбрав <guilabel
>Записать CD-Text</guilabel
>. Эти два парамета пригодятся вам больше всего: <guilabel
>Название</guilabel
> и <guilabel
>Исполнитель</guilabel
>. Как только вы закончите заполнять их, щёлкните на <guibutton
>Запись</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Шаг 4</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>В этом диалоге вы можете видеть как идёт процесс прожига.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Снимок экрана</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
В этом диалоге вы не сможете ничего сделать. Просто ждите пока ваш компьютер закроет сессию. </para>
</sect2>
</sect1>
|
