diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:23:14 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:23:14 +0000 |
commit | f8632c4c44ef368768380ec253a27169123c5e58 (patch) | |
tree | fcc7d32b052b9bceebb95f8966c7164d2a93873e /po/bn.po | |
parent | 9dc8453cfc69358835d19ec253cd42961c6bd252 (diff) | |
download | kaffeine-f8632c4c44ef368768380ec253a27169123c5e58.tar.gz kaffeine-f8632c4c44ef368768380ec253a27169123c5e58.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/kaffeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
-rw-r--r-- | po/bn.po | 273 |
1 files changed, 57 insertions, 216 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaffeine\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 11:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-13 16:57-0500\n" "Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <[email protected]>\n" "Language-Team: Bengali <[email protected]>\n" @@ -266,11 +266,6 @@ msgstr "" msgid "Select Subtitle File" msgstr "সাবটাইটেল ফাইল নির্বাচন করো" -#: input/audiobrowser/playlist.cpp:1346 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "সমস্ত ফাইল" - #: input/audiobrowser/playlist.cpp:1614 msgid "Gallery" msgstr "গ্যালারি" @@ -323,18 +318,6 @@ msgstr "চালাও" msgid "Play Next/Add to Queue" msgstr "পরবর্তী চালাও/সারিবদ্ধ করো" -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:48 -msgid "C&ut" -msgstr "" - -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:49 -msgid "&Copy" -msgstr "" - -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:50 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: input/audiobrowser/urllistview.cpp:51 msgid "Select &All" msgstr "&সমস্ত নির্বাচন করো" @@ -483,11 +466,6 @@ msgstr "&অডিও সিডি খোলো" msgid "You must select the tracks to rip." msgstr "রিপ করার জন্য ট্র্যাক আপনি অবশ্যই নির্বাচন করবেন।" -#: input/disc/disc.cpp:317 input/disc/disc.cpp:325 input/disc/disc.cpp:520 -#: input/disc/paranoia.cpp:249 input/dvb/krecord.cpp:232 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: input/disc/disc.cpp:325 msgid "Unable to initialize cdparanoia." msgstr "" @@ -516,18 +494,6 @@ msgstr "ভিসিডি-এসভিসিডি" msgid "Several (S)VCD found. Choose one:" msgstr "কতিপয় (এস)ভিসিডি খুঁজে পেল। একটি বেছে নিন:" -#: input/disc/paranoia.cpp:58 input/disc/plugins/mp3lame/klameenc.cpp:35 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:33 input/dvb/broadcasteditor.cpp:41 -#: input/dvb/crontimer.cpp:54 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: input/disc/paranoia.cpp:59 input/disc/plugins/mp3lame/klameenc.cpp:36 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:34 input/dvb/broadcasteditor.cpp:40 -#: input/dvb/crontimer.cpp:53 input/dvb/dvbstream.cpp:700 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: input/disc/paranoia.cpp:249 msgid "No audio encoders could be found." msgstr "কোনও অডিও এনকোডার খুঁজে পাওয়া যায়নি।" @@ -572,10 +538,6 @@ msgstr "ক্যাফিনের জন্য একটি ওজিজি � msgid "Pid must be non zero!" msgstr "পি-আই-ডি অবশ্যই শূন্য হবে না!" -#: input/dvb/broadcasteditor.cpp:38 -msgid "Add" -msgstr "" - #: input/dvb/broadcasteditor.cpp:39 msgid "Reset" msgstr "রিসেট" @@ -1335,23 +1297,6 @@ msgstr "টাইমার তালিকা:" msgid "New" msgstr "নতুন" -#: input/dvb/krecord.cpp:64 input/dvb/krecord.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "সম্পাদনা করো..." - -#: input/dvb/krecord.cpp:66 input/dvb/krecord.cpp:232 -#: input/dvb/scandialog.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "থামাও/মুছে ফেলো" - -#: input/dvb/audioeditorui.ui:289 input/dvb/krecord.cpp:76 -#: input/dvb/krecord.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Close" -msgstr "" - #: input/dvb/krecord.cpp:92 msgid "Stop/Delete" msgstr "থামাও/মুছে ফেলো" @@ -1767,11 +1712,6 @@ msgstr "সঙ্গীত-তালিকা/প্লেয়ার টোগল msgid "Keep &Original Aspect" msgstr "মূল দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখো (&O)" -#: kaffeine.cpp:680 player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:427 -#, fuzzy -msgid "Off" -msgstr "বন্ধ" - #: kaffeine.cpp:681 msgid "Original Size" msgstr "মূল আকার" @@ -1923,14 +1863,6 @@ msgstr "ডামি-পার্ট" msgid "Pause" msgstr "থামাও" -#: player-parts/dummy-part/dummy_part.cpp:119 -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:490 -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:698 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:2882 -#: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1336 systemtray.cpp:63 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:73 msgid "GStreamer initializing failed!" msgstr "জিস্ট্রীমার চালু করা ব্যর্থ হল!" @@ -1964,11 +1896,6 @@ msgstr "ভলিউম" msgid "Mute" msgstr "নীরব করো" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:423 -#: player-parts/xine-part/equalizer.cpp:40 -msgid "On" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:435 #: player-parts/gstreamer-part/videosettings.cpp:51 #: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3534 @@ -2034,11 +1961,6 @@ msgstr "ন্যুনত&ম মোড" msgid "&Next" msgstr "&পরবর্তী" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:700 -#: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1335 systemtray.cpp:62 -msgid "&Previous" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:703 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1428 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1438 @@ -2137,12 +2059,6 @@ msgstr "জিস্ট্রীমার চালু করা যায়নি msgid "GStreamer sink(s) missing, playbin could not be initialized!" msgstr "জিস্ট্রীমার চালু করা যায়নি!" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:994 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:2250 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "জাইন ত্রুটি" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamerconfig.cpp:36 msgid "GStreamer Engine Parameters" msgstr "জিস্ট্রীমার ইঞ্জিন মানসমূহ" @@ -2577,13 +2493,6 @@ msgstr "X বড় করে দেখাও" msgid "Zoom Y" msgstr "Y বড় করে দেখাও" -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3433 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3445 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3455 -#, fuzzy -msgid "Zoom" -msgstr "X বড় করে দেখাও" - #: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3552 #: player-parts/xine-part/videosettings.cpp:90 msgid "Audio/Video Offset" @@ -2603,11 +2512,6 @@ msgstr "সাবটাইটেল অফসেট" msgid "Delete Filter" msgstr "ফিল্টার মুছে ফেলো" -#: player-parts/xine-part/postfilter.cpp:166 -#: player-parts/xine-part/postfilter.cpp:378 -msgid "Help" -msgstr "" - #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:150 #, fuzzy msgid "XinePart" @@ -2970,10 +2874,6 @@ msgstr "আচরণ" msgid "Pause video when window is minimized" msgstr "ভিডিও থামাও যখন লুক্কায়িত" -#: pref.cpp:69 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: pref.cpp:73 msgid "Embed in system tray" msgstr "সিস্টেম ট্রেতে সন্নিবেশ করো" @@ -2998,10 +2898,6 @@ msgstr "বিবিধ অপশনস" msgid "Use alternate (non-Unicode) encoding for Meta tags" msgstr "মেটা ট্যাগের জন্য বিকল্প (ইউনিকোড নয়) এনকোডিং ব্যবহার করো" -#: pref.cpp:143 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: pref.cpp:147 msgid "Clear recent files list" msgstr "সাম্প্রতিক ফাইল তালিকা মুছে ফেলো" @@ -3069,22 +2965,6 @@ msgstr "প্যারানয়া মোড" msgid "Normalize" msgstr "নর্মালাইজ করো" -#: input/disc/paranoiasettings.ui:205 -#: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:148 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/oggconfig.ui:138 -#: input/dvb/channeleditorui.ui:681 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: input/disc/paranoiasettings.ui:219 -#: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:162 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/oggconfig.ui:152 -#: input/dvb/channeleditorui.ui:656 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - #: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:16 #, no-c-format msgid "Lame mp3 options" @@ -3141,11 +3021,6 @@ msgstr "ওপরে ওঠাও" msgid "Move Down" msgstr "নিচে নামাও" -#: input/dvb/audioeditorui.ui:106 input/dvb/subeditorui.ui:147 -#, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "" - #: input/dvb/audioeditorui.ui:168 input/dvb/subeditorui.ui:209 #, no-c-format msgid "<< Update Selected" @@ -3156,11 +3031,6 @@ msgstr "<< নির্বাচিতগুলি আপডেট করো " msgid "<< New" msgstr "<< নতুন" -#: input/dvb/audioeditorui.ui:186 input/dvb/subeditorui.ui:227 -#, no-c-format -msgid "Properties" -msgstr "" - #: input/dvb/audioeditorui.ui:205 input/dvb/subeditorui.ui:246 #, no-c-format msgid "Pid:" @@ -3252,16 +3122,6 @@ msgstr "Nr:" msgid "Polarity" msgstr "পোলারিটি" -#: input/dvb/channeleditorui.ui:174 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Vertical" -msgstr "উলম্ব বড় করে দেখাও" - -#: input/dvb/channeleditorui.ui:182 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Horizontal" -msgstr "অনুভূমিক বড় করে দেখাও" - #: input/dvb/channeleditorui.ui:200 #, no-c-format msgid "Frequency:" @@ -3367,41 +3227,6 @@ msgstr "" msgid "Repeated Timer" msgstr "ক্রমাগত টাইমার" -#: input/dvb/crontimerui.ui:183 -#, no-c-format -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:191 -#, no-c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:199 -#, no-c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:207 -#, no-c-format -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:215 -#, no-c-format -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:223 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Saturday" -msgstr "সম্পৃক্তি" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:231 -#, no-c-format -msgid "Sunday" -msgstr "" - #: input/dvb/scandialogui.ui:54 #, no-c-format msgid "(Right click to edit/delete)" @@ -3412,11 +3237,6 @@ msgstr "(সম্পাদনা করতে/মুছে ফেলতে ড� msgid "New..." msgstr "নতুন..." -#: input/dvb/scandialogui.ui:108 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete All" -msgstr "ফিল্টার মুছে ফেলো" - #: input/dvb/scandialogui.ui:143 #, no-c-format msgid "Search On" @@ -3493,11 +3313,6 @@ msgstr "<< ফিল্টারকৃতগুলি যোগ করো" msgid "SNR" msgstr "এসএনআর:" -#: input/dvb/scandialogui.ui:467 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select All" -msgstr "&সমস্ত নির্বাচন করো" - #: input/dvb/scandialogui.ui:518 #, no-c-format msgid "Done" @@ -3508,11 +3323,6 @@ msgstr "সম্পন্ন" msgid "Subtitle PIDs Editor" msgstr "সাবটাইটেল পি-আই-ডি সম্পাদক" -#: input/dvb/subeditorui.ui:66 -#, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "" - #: input/dvb/subeditorui.ui:84 #, no-c-format msgid "Subtitle PIDs" @@ -3528,11 +3338,6 @@ msgstr "পাতা:" msgid "Sub page:" msgstr "উপঃ পাতা:" -#: kaffeineui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: kaffeineui.rc:12 #, no-c-format msgid "Quit Options" @@ -3545,26 +3350,11 @@ msgstr "প্রস্থান করার অপশনস" msgid "&Player" msgstr "প্লেয়া&র" -#: kaffeineui.rc:21 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kaffeineui.rc:26 #, no-c-format msgid "Enable Auto &Resize" msgstr "স্বয়ংক্রী&য় আকার পরিবর্তন সক্রিয় করো" -#: kaffeineui.rc:35 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "ডিভিবি মানসমূহ" - -#: kaffeineui.rc:50 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "সিডি টুলবার" - # FIXME #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.rc:14 #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.rc:56 @@ -3620,11 +3410,6 @@ msgstr "ডিভিডি মেনু (&ড)" msgid "&Video" msgstr "ভিডি&ও" -#: player-parts/xine-part/xine_part.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "X বড় করে দেখাও" - #: player-parts/xine-part/xine_part.rc:87 #: player-parts/xine-part/xine_part.rc:168 #, fuzzy, no-c-format @@ -3636,6 +3421,62 @@ msgstr "সাবটাইটেল" msgid "Screenshot Toolbar" msgstr "স্ক্রীনশট টুলবার" +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "সমস্ত ফাইল" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "সম্পাদনা করো..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "থামাও/মুছে ফেলো" + +#, fuzzy +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "বন্ধ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "জাইন ত্রুটি" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "X বড় করে দেখাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "উলম্ব বড় করে দেখাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "অনুভূমিক বড় করে দেখাও" + +#, fuzzy +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "সম্পৃক্তি" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "ফিল্টার মুছে ফেলো" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "&সমস্ত নির্বাচন করো" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "ডিভিবি মানসমূহ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "সিডি টুলবার" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "X বড় করে দেখাও" + #~ msgid "EPG" #~ msgstr "ইপিজি" |