diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/ka.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index 7b2c8a0..3107ac7 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -16,14 +16,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -264,9 +262,9 @@ msgid "" "by a \":\" character. A legitimate input string would look like this: " "\"ftp://ftp.trinitydesktop.org/:21\"." msgstr "" -"ეს ინფორმაცია FTP სერვერზე მიუთითებს. ჰოსტი, შეიძლება, ან სტანდარტული \"192." -"168.2.1\" ტიპის IP მისამართი, ან დომენის სახელი იყოს. პორტი პორტის ნომერია, " -"რომელზეც FTP სერვერი უსმენს. უმრავლეს შემთხვევაში 21-ის ტოლია. " +"ეს ინფორმაცია FTP სერვერზე მიუთითებს. ჰოსტი, შეიძლება, ან სტანდარტული " +"\"192.168.2.1\" ტიპის IP მისამართი, ან დომენის სახელი იყოს. პორტი პორტის " +"ნომერია, რომელზეც FTP სერვერი უსმენს. უმრავლეს შემთხვევაში 21-ის ტოლია. " "განცალკევებულია \":\" სიმბოლოთი. სწორი შეყვანილი სტრიქონი უნდა იყოს ასეთის " "მსგავსი: \"ftp://ftp.trinitydesktop.org/:21\"." @@ -430,9 +428,9 @@ msgid "" "by a \":\" character. A legitimate input string would look like this: " "\"ftp://ftp.trinitydesktop.org/:21\"." msgstr "" -"ეს ინფორმაცია FTP სერვერზე მიუთითებს. ჰოსტი, შეიძლება, ან სტანდარტული \"192." -"168.2.1\" ტიპის IP მისამართი, ან დომენის სახელი იყოს. პორტი პორტის ნომერია, " -"რომელზეც FTP სერვერი უსმენს. უმრავლეს შემთხვევაში 21-ის ტოლია. " +"ეს ინფორმაცია FTP სერვერზე მიუთითებს. ჰოსტი, შეიძლება, ან სტანდარტული " +"\"192.168.2.1\" ტიპის IP მისამართი, ან დომენის სახელი იყოს. პორტი პორტის " +"ნომერია, რომელზეც FTP სერვერი უსმენს. უმრავლეს შემთხვევაში 21-ის ტოლია. " "განცალკევებულია \":\" სიმბოლოთი. სწორი შეყვანილი სტრიქონი უნდა იყოს ასეთის " "მსგავსი: \"ftp://ftp.trinitydesktop.org:21/\"." @@ -505,8 +503,8 @@ msgid "" msgstr "" "აქ შეგიძლიათ, რეგულარული გამოსახულება შეიყვანოთ. გადაცემული ელემენტები, " "რომლებიც ამ რეგულარულ გამოსახულებას ემთხვევა, გამოტოვებული იქნება, " -"მაგალითად, გამოსახულება \"^\\.\" გამოტოვებს ყველა ფაილს, რომელიც იწყება \".\"" -"-ით." +"მაგალითად, გამოსახულება \"^\\.\" გამოტოვებს ყველა ფაილს, რომელიც იწყება \"." +"\"-ით." #: Q_generalpreferencesdialog.ui:118 #, no-c-format |