diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index bb734c0..9df1c3d 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -16,14 +16,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -76,9 +74,9 @@ msgid "" "<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" "<p>დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ LDAP-ზე მიბმის ოსტატიდან?</" -"p><p>თუ კი, დააწკაპუნეთ <b>გასვლაზე</b> და მოხდება რეალმის " -"დეაქტივაცია.<br>თუ არა, დააწკაპუნეთ <b>გაუქმებაზე</b>, რომ დაბრუნდეთ და " -"დაამთავროთ მორგება.</p>" +"p><p>თუ კი, დააწკაპუნეთ <b>გასვლაზე</b> და მოხდება რეალმის დეაქტივაცია." +"<br>თუ არა, დააწკაპუნეთ <b>გაუქმებაზე</b>, რომ დაბრუნდეთ და დაამთავროთ " +"მორგება.</p>" #: bondwizard.cpp:165 msgid "" @@ -157,8 +155,8 @@ msgid "" "<qt><b>Unable to install root CA certificate for realm %1!</b><p>Details: " "%2</qt>" msgstr "" -"<qt><br>root CA სერტიფიკატის დაყენება შეუძლებელია რეალმისთვის " -"%1!</b><p>დეტალები: %2</qt>" +"<qt><br>root CA სერტიფიკატის დაყენება შეუძლებელია რეალმისთვის %1!</" +"b><p>დეტალები: %2</qt>" #: ldapbonding.cpp:288 msgid "Unable to Install Root CA" |