diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index 6e277a1..9e84956 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -16,14 +16,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -163,8 +161,8 @@ msgstr "სერტიფიკატის მიღება შეუძლ� msgid "" "<qt><b>Unable to obtain root certificate for realm %1!</b><p>Details: %2</qt>" msgstr "" -"<qt><b>შეუძლებელია ძირითადი სერტიფიკატის მიღება რეალმისთვის " -"%1!</b><p>დეტალები: %2</qt>" +"<qt><b>შეუძლებელია ძირითადი სერტიფიკატის მიღება რეალმისთვის %1!</" +"b><p>დეტალები: %2</qt>" #: userconfigdlg.cpp:350 userconfigdlg.cpp:490 #, c-format @@ -174,8 +172,8 @@ msgstr "ვერ შევქმენი ან გავხსენი დ� #: userconfigdlg.cpp:370 msgid "<qt><b>Unable to generate or sign certificate</b><p>Details: %1</qt>" msgstr "" -"<qt><b>სერტიფიკატის გენერაცია ან ხელმოწერა შეუძლებელია</b><p>დეტალები: " -"%1</qt>" +"<qt><b>სერტიფიკატის გენერაცია ან ხელმოწერა შეუძლებელია</b><p>დეტალები: %1</" +"qt>" #: userconfigdlg.cpp:370 msgid "Unable to Create Certificate" |